Примечания книги: Черный крест и красная звезда. Воздушная война над Россией. 1941-1944 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Франц Куровски

1

Здесь и далее обозначения самолетов иностранной конструкции приводятся в оригинальной транскрипции. (Здесь и далее примеч. ред.)

2

Осоавиахим — общество содействия обороне, авиации и химическому строительству — добровольная общественно-политическая организация, созданная в СССР в 1927 г.

3

Оберст — воинское звание в рейхсвере и в люфтваффе, соответствующее званию полковника в Красной армии.

4

Цур зее — воинское звание в немецком военно-морском флоте, соответствующее званию оберста (полковника).

5

Бальмунг — название меча Зигфрида, главного героя «Сказаний о Нибелунгах».

6

Гауптман и обер-лейтенант — воинские звания в люфтваффе, соответствующие званиям капитана и старшего лейтенанта в ВВС Красной армии.

7

JG (Jagdgeschwader) — истребительная эскадра люфтваффе (по штату примерно соответствовала дивизии в ВВС Красной армии). Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование. Группы, входящие в состав эскадры, обозначались римскими цифрами, например II./JG77. Эскадрильи обозначались арабскими цифрами, причем они имели сквозную нумерацию внутри эскадры, независимо от номера группы, в которую они входили, например 1./JG77, 8./JG77 и т. д. Эта система обозначения действовала во всех люфтваффе.

8

Stuka (Sturzkampfflugzeug) «Штука» — название типа пикирующего бомбардировщика, ставшее впоследствии именем нарицательным.

9

Stukageschwader — эскадра пикирующих бомбардировщиков (штурмовиков) люфтваффе.

10

Генерал-люфтцойгмейстер (Generalluftzeugmeister) — ответственный за разработку и производство самолетов — должность в структуре высшего командования люфтваффе и рейхсминистерства авиации.

11

Флюг-капитан — звание в немецкой гражданской авиации. Все летчики-испытатели авиастроительных фирм Германии были гражданскими пилотами.

12

Командование люфтваффе (Luftwaffenkommando) создавалось по территориальному признаку и потому в подавляющем большинстве случаев получало соответствующее наименование. Подчинялось штабу воздушного флота, в чьей зоне ответственности располагалось. Далее в тексте для упрощения восприятия используется оригинальное немецкое обозначение.

13

Немецкая бухта — так в Германии называют Гельголандскую бухту.

14

Авиационное командование на локальном участке театра военных действий и потому в обозначении имело соответствующее название. В организационной структуре люфтваффе стояло на ступень ниже Luftwaffenkommando, создававшихся по такому же принципу.

15

Kampfgruppe zur besonderen Verwendung — транспортная авиагруппа в составе люфтваффе.

16

Erganzungsgruppe — учебно-боевая группа в составе люфтваффе. Подобные группы на первоначальном этапе войны существовали при каждой эскадре, и в них вновь прибывавшие пилоты или экипажи проходили дополнительную подготовку уже в боевых условиях.

17

Aufklärungsgruppe, сокращенно — AufklGr. — разведывательная авиагруппа в составе люфтваффе дальнего действия. Литера F (Fern) означала, что группа или эскадрилья оснащена самолетами-разведчиками дальнего радиуса действия, а литера Н (Heeres) — что тактическими разведчиками ближнего радиуса действия.

18

Zerstorergeschwader, сокращенно — ZG — эскадра тяжелых истребителей (самолетов-разрушителей) в составе Люфтваффе.

19

Lehrgwschwader, сокращенно — LG — опытная эскадра. Всего в люфтваффе было две таких эскадры, которые изначально создавались для отработки тактики действий всех видов авиации. Однако уже к 1941 г. они утратили свое назначение, и входившие в них группы далее действовали как обычные бомбардировочные или штурмовые группы.

20

Так первоначально именовались ночные разведывательные эскадрильи.

21

Schnellkampfgeschwader (SKG) — эскадра скоростных бомбардировщиков. Фактически ее самолеты действовали как штурмовики непосредственной поддержки войск.

22

Nacht Aufklarungs Staffel — ночная разведывательная эскадрилья в составе люфтваффе.

23

Aufklärungsgruppe Oberbefehlshaber der Luftwaffe — разведывательная авиагруппа при Главнокомандующем люфтваффе.

24

Плохер Г. Военно-воздушные силы Германии против России 1941.

25

См.: Плохер Г. Указ. соч.

26

Кессельринг А. Солдат до последнего дня.

27

Авиационное командование непосредственной поддержки наступающих войск.

28

Плохер Г. Указ. соч.

29

Дирих В. KG51 «Эдельвейс».

30

Вагенер К. Группа армий «Юг» — битва за юг на Восточном фронте 1941–1945.

31

ИАП — истребительный авиационный полк в составе ВВС Красной армии.

32

Плохер Г. Указ. соч.

33

Главнокомандующий люфтваффе. Отдел «1с». Секретные документы. Отчет об обстановке № 660. Собрание документов. Карлсруэ. 1941. 30 июня. С. 18.

34

«Цельфиндеры» — так в люфтваффе называли самолеты, имевшие специальное навигационное оборудование и хорошо подготовленных штурманов, чья задача — вести по маршруту полета группы бомбардировщиков и выводить их точно на цель.

35

Дирих В. KG55 «Грайф»

36

ИАД — истребительная авиадивизия, БАД — бомбардировочная авиадивизия.

37

Авиационное транспортное командование, в которое были сведены группы транспортных самолетов.

38

Дирих В. KG55 «Грайф»

39

Плохер Г. Указ. соч.

40

Плохер Г. Указ. соч.

41

Boardfliegergruppe — разведывательная авиагруппа корабельного базирования в составе морской авиации люфтваффе.

42

Jagdfliegerführer — командование, координировавшее действия истребительных частей люфтваффе на локальном участке боевых действий. Создавалось по тому же принципу, что и Fliegerführer.

43

Squadron Royal Air Force — эскадрилья Королевских ВВС Великобритании.

44

Поисково-спасательная эскадрилья в составе морской авиации люфтваффе.

45

Покрышкин А. Красный ас

46

БАП — бомбардировочный авиационный полк в составе ВВС Красной армии.

47

ИАК — истребительный авиационный корпус в составе ВВС Красной армии.

48

ДБАД — дальнебомбардировочная авиационная дивизия в составе ВВС Красной армии.

49

Важин Ф. А. Советские военно-воздушные силы

50

Плохер Г. Указ. соч.

51

ШАП — штурмовой авиационный полк в составе ВВС Красной армии.

52

Джексон Р. Красные соколы; Иванский А. Орлиные крылья.

53

см.: Швабедиссен В. Воздушная война на несколько фронтов.

54

Ли А. Советские ВВС.

55

ШАД — штурмовая авиадивизия.

56

НБАД — ночная бомбардировочная авиадивизия. Ее полки были оснащены бипланами По-2 и Р-5.

57

БАК — бомбардировочный авиационный корпус в составе ВВС Красной армии.

58

САД — смешанная авиадивизия. В ее состав входили полки разного назначения: истребительные, бомбардировочные и т. д.

59

САК — смешанный авиакорпус.

60

Плохер Г. Указ. соч.

61

Киль X. KG53 «Легион Кондор».

62

Плохер Г. Указ. соч.

63

Эскадрилья самолетов — разведчиков погоды, выполнявших полеты по определенным маршрутам для сбора метеоданных.

64

Куровски Ф. Война на море с воздуха.

65

Клюмпер В. KG26 в бою.

66

Клюмпер В. Указ. соч.

67

Клюмпер В. Указ. соч.

68

Плохер Г. Указ. соч.

69

Fernaufklarunggruppe — авиагруппа дальней разведки. Обычно ее штаб лишь координировал действия разведывательных эскадрилий из различных групп (Aufkl.Gr.), действовавших в зоне ответственности одного воздушного флота.

70

Вильке К. Э. KG53 «Легион Кондор».

71

Плохер Г. Указ. соч.

72

См.: Плохер Г. Указ. соч.

73

Бальке У. KG100 «Викинг».

74

См.: Дирих В. KG55 «Грайф».

75

Роден Г. Люфтваффе в борьбе за Сталинград.

76

Руденко С. И. Военные мемуары.

77

Глухов М. К. Военно-воздушные силы.

78

Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung — транспортная эскадра в составе люфтваффе.

79

Мартин Фибих. Боевой дневник 8-го авиакорпуса. Часть 4.

80

Генерал-лейтенант Фибих. Указ. соч.

81

Генерал-лейтенант Фибих. Указ. соч.

82

См.: Фибих М. Указ. соч.

83

Фибих М. Указ. соч.

84

Вершинин К. А. Боевые действия над Кубанью.

85

Килмаркс Р. История советских ВВС.

86

Schlachtgeschwader — эскадра непосредственной поддержки войск. Осенью 1943 г., когда стало окончательно ясно, что Ju-87 устарел, эскадры пикирующих бомбардировщиков (StG) получили новое обозначение — SG, и их начали перевооружать FW-190A/F. Приставку Pz (Panzer) имели эскадрильи, специализировавшиеся на уничтожении танков и оснащенные самолетами Ju-87G или Hs-129В.

87

Боевые действия 4-го воздушного флота на южном фланге Восточного фронта с 1.1.1943 г. по 12.9.1943 г., в документах, хранящихся в Карлсруэ под кодом G/VI/4d.

88

Региональное командование морской поисково-спасательной службы, в которое входили как эскадрильи гидросамолетов, так и флотилия спасательных катеров.

89

Плохер Г. Указ. соч.

90

НБАП — ночной бомбардировочный авиационный полк в составе ВВС Красной армии.

91

Килмаркс Р. Указ. соч.

92

Голубев Г. Боевые действия над Кубанским предмостным укреплением.

93

САК — смешанный авиационный корпус, то есть корпус в который входили разные по назначению авиадивизии.

94

См.: Офис статистического учета ВВС и армейской авиации США, статистический дайджест «Вторая мировая война». Вашингтон, декабрь 1945.

95

См.: Уайтинг Теодор, Кэрол И. Тодд, Крафт Анне П. Армия США во Второй мировой войне. Статистика: ленд-лиз, Вашингтон: офис начальника отдела военной истории, армия США, 15 декабря 1952 г.

96

Первоначально такое обозначение имели две эскадры непосредственной поддержки войск на поле, сформированные в начале 1942 г. Потом осенью 1943 г. они получили сокращенное обозначение — SG.

97

См.: Обстановка в области снабжения горючим в Германии в 1939–1944; С. 11. Сборник документов в Карлсруэ.

98

ШАК — штурмовой авиационный корпус в составе ВВС Красной армии.

99

Плохер Г. Указ. соч.

100

Плохер Г. Указ. соч.

101

Руденко. Указ. соч.

102

«Качмарик» — так немецкие летчики-истребители называли своего ведомого.

103

Seenotgruppe — морская поисково-спасательная группа в составе морской авиации люфтваффе. В нее входили одна поисково-спасательная эскадрилья и одна флотилия спасательных катеров.

104

Военно-исторический журнал. 1975. Июль. № 7.

105

Советская военная энциклопедия. Т. 1. С. 28–29.

Вернуться к просмотру книги