Примечания книги: Кардинал. Книга 1 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Даррен Шэн

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Кардинал. Книга 1

Стильный, захватывающий роман, который вы будете читать всю ночь напролет, все больше погружаясь в его удивительный мир. Отправляясь в безымянный город, где правит суровый и таинственный Кардинал, молодой Капак Райми собирался влиться в ряды гангстеров. Но город распорядился иначе, а, как известно, город и Кардинал связаны, как сиамские близнецы, у которых на двоих одна черная, порочная душа. Постепенно Капак осознает, что не помнит своего прошлого, его жизнь как будто началась с приезда в город. Вокруг хватает и других странностей - бесследно пропадают люди, мгновенно исчезая из памяти всех, кто их знал, по улицам бродят слепцы в хламидах, время от времени наползает странный туман... Только тщательно оберегаемый Кардиналом список Аюамарка даст Капаку Райми ответы. Ответы - и ключ к могуществу.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Кардинал. Книга 1 »

Примечания

1

Тонкая сигара из мелкого резаного табака, завернутого в лист маиса.

2

Доктор Сьюз – псевдоним популярного американского детского писателя и мультипликатора Теодора Сьюза Гейзеля, его книги и стихи предназначены для дошкольного и младшего школьного возраста, по ним дети учатся читать. – Здесь и далее примечания переводчика.

3

Персонаж мультсериала «Хитрый койот и Дорожный бегун», который выходил в США с 1949 года.

4

Кролик Багз – персонаж комиксов и мультфильмов, эмблема студии «Уорнер бразерс».

5

Строка из песни Дэвида Боуи «The Man who Sold the World» – «Человек, продавший мир».

6

Дружелюбное привидение из одноименного детского кинофильма (США, 1995) или же мультсериала.

7

В фильме «Выпускник» (США, 1967) персонаж Дастина Хоффмана вступает в связь с замужней женщиной, миссис Робинсон.

8

Бьорн Борг (р. 1956) – шведский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира.

9

Мистер Чипс – главный герой романа Джеймса Хилтона «До свидания, мистер Чипс», посвященного воспоминаниям старого школьного учителя о своей долгой преподавательской карьере.

10

Американский телесериал о богатой семье в нефтяном бизнесе, выходил с 1978 года.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Даррен Шэн

Даррен Шэн - биография автора

Настоящее имя Даррена Шэна - Даррен О'Шонесси. Он ирландец, но родился в Лондоне 2 июля 1972 г., в больнице Св. Фомы - прямо через реку от здания парламента в Вестминстере (и этим может объясняться его пристрастие к зловредным кровососам…).

Даррен пошел в школу очень рано - в три года, таким был сорванцом, что ни одно дошкольное учреждение не захотело его принимать! В шесть лет он вместе с родителями и младшим братом переехал в Ирландию, где с тех пор и проживает.

Даррен всегда хотел стать писателем и уже в подростковом возрасте начал писать в свободное время. Он купил свою...

Даррен Шэн биография автора Биография автора - Даррен Шэн