Примечания книги: Дымка. Черный Красавчик - читать онлайн, бесплатно. Автор: Анна Сьюэлл, Виль Джемс

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дымка. Черный Красавчик

В те дни, когда жители Америки начали пересаживаться с лошадей на автомобили, в прерии родился жеребенок. На первый взгляд, он мало чем отличался от остальных своих собратьев. Но в один прекрасный день Дымка превратился в видного и норовистого красавца. Никого не подпускал он к себе. Лишь умелому ковбою Клинту удалось оседлать его. С этого и началась дружба человека и коня, которую каждый из них пронес через годы… (Виль Джеймс. «Дымка») В издание также вошла повесть Анны Сьюэлл «Черный Красавчик».

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дымка. Черный Красавчик »

Примечания

1

Мустанг – дикая лошадь. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Отава – трава, в тот же год выросшая на месте скошенной.

3

Ремуда – табун запасных лошадей.

4

Кугуар – горный лев.

5

Вакеро – ковбой.

6

Корда – длинная веревка.

7

Проезжать – здесь: проехать верхом на лошади, чтобы она не застаивалась в стойле и не горячилась.

8

Ездить от себя – здесь: заниматься извозом на собственных, а не наемных лошадях.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Анна Сьюэлл

Анна Сьюэлл - биография автора

Сьюэлл, Анна (1820—1878, Anna Sewell) — британская писательница

В юности получила тяжелую травму, позже она научилась ездить на лошадях, и так к ним привязалась, что писала о них всю жизнь. Когда Анне перевалило за пятьдесят, в 1887, она наконец-то получила признание с книгой, написанной от лица лошади – Черного Красавчика. Герой ее – настоящий аристократ. История его рассказана педантично, и черных пятен в ней, по правде говоря, маловато – и добрая мать-учительница, и разумный гуманный хозяин, и даже следующие владельцы, вплоть до скромного...

Анна Сьюэлл биография автора Биография автора - Анна Сьюэлл

Автор книги - Виль Джемс

Виль Джемс - биография автора

Виль Джемс (Will James) (псевдоним, настоящее имя - Жозеф Эрнест Нефтали Дюфо - Joseph Ernest Nephtali Dufault (1892-1942) -- американский художник и писатель франко-канадского происхождения.
Единственное произведение, переведенное на русский язык - повесть (роман?) "Дымка, конь ковбоя" (Smoky the Cow Horse), 1926 г. Произведение неоднократно экранизировалось в Голливуде.

Виль Джемс биография автора Биография автора - Виль Джемс