Примечания книги: Штрафники Василия Сталина - читать онлайн, бесплатно. Автор: Антон Кротков

1

В разгорающейся гражданской войне на стороне местных коммунистов участвовал в боевых действиях советский авиационный контингент. Основными боевыми самолётами, состоявшими на вооружении экспедиционного 64-го истребительного авиакорпуса, были новейшие на тот момент реактивные истребители МиГ-15 и его более совершенная версия МиГ-15 бис.

2

Для ориентации в пространстве и указания направления лётчики-истребители используют систему «часового циферблата»

3

Взлётно-посадочная полоса

4

Специальное земляное, либо бетонное укрытие для стоянки самолёта.

5

Презрительное прозвище немцев

6

Популярнейший супергерой из американских комиксов и фильмов сороковых годов.

7

Призовые авторские отчисления

8

Врачебно-лётная экспертная комиссия.

9

Истребитель Поликарпова И-16

10

Реактивные снаряды

11

После войны офицеры-лётчики носили кортики, как моряки.

12

Имеется в виду Германия

13

Система долговременных и полевых укреплений длинной около 4000 километров, созданная германской армией в 1940—44 годах после оккупации Франции вдоль европейского побережья Атлантики с целью предотвращения вторжения союзников на континент.

14

Ленд-Лиз (анг. lend-lease – давать взаймы, брать в аренду) – американская программа военных поставок вооружений, стратегического сырья, продуктов и разнообразного оборудования в период Второй мировой войны союзникам по антигитлеровской коалиции. Закон и ленд-лизе принят в США в 1941 году.

15

Секретные сотрудники – осведомители спецслужб

16

Министерство госбезопасности

17

Иван Александрович Пырьев – один из самых успешных режиссёров 1930—50-х годов. Шестикратный лауреат Сталинской премии.

18

Московский военный округ

19

«Сделать лимонную морду» – продемонстрировать кислое выражение лица (одесск. жаргон).

20

«Босяк» – грузчик на одесском жаргоне.

21

Так в двадцатые годы официально именовалась должность заместителя командира по морскому делу.

22

Сделка

23

База авиационного обеспечения

24

Гражданский воздушный флот, будущий «Аэрофлот».

25

Знаменитый советский оперный певец

26

Советский пикирующий бомбардировщик Пе-2

27

Фронтовое прозвище Ил-2

28

Соответствует майору

29

Рукотворная площадка на дереве для охотников

30

Кабина самолёта

31

Барак усиленного режима – штрафная тюрьма-изолятор, отгороженная от остальной зоны.

32

Начальник лагеря

33

Самодельный нож с узким лезвием (уголовный жаргон)

34

Обыск

35

Не обращая никакого внимания (одесск. жаргон)

36

Пресмыкаться; лебезить (одесский жаргон)

37

До упора – до конца, до безобразия (одесский жаргон)

38

«Нечем стрелять» – на одесском жаргоне означает полное отсутствие денег.

39

Мошенник на уголовном жаргоне.

40

Боксёр-легковес

41

Рычаг управления двигателем

42

Наёмные стрелки на «Диком западе»

43

Главное управление исправительно-трудовых лагерей – важнейший орган сталинской репрессивной машины.

44

Рабоче-крестьянская Красная армия.

45

Командир эскадрильи

46

Чёрный рис

47

Гоминьдан – националистическая партия Китая после разгрома японских оккупантов находилась в состоянии острой военной конфронтации с коммунистами Мао Цзэдуна. Одним из лидеров Гоминьдана являлся герой многолетней войны с японцами генералиссимус Чан Кайши, после поражения в войне против войск Мао президент Тайваня

48

Солдат армии США

49

Коммунистическая партия Китая

50

Гражданский воздушный флот

51

«Предоставить крышу» – взять под охрану (одесск. жаргон)

52

Ведите себя спокойнее (одесск. жаргон)

53

Довериться, поделиться проблемой

54

Полостные операции и ампутации без применения наркоза и обезболивающих средств.

55

Боже мой!

56

Королевские ВВС Великобритании

57

Коммунистическая партия Китая

58

Реактивный самолёт

59

Руусские поселенцы в Сибири

60

Помогите!

61

Солдат армии США

62

Чиновник в средневековом Китае

63

По-тюркски – передовой всадник.

64

Истребитель И-16

65

База авиационного обеспечения

66

Двухместный учебно-тренировочный истребитель

67

Командный пункт

68

Центральный аэрогидродинамический институт

69

Военная разведка и контрразведка гитлеровской Германии

70

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина

71

На сленге оперативников «СМЕРШа» – агент-парашютист

72

Реактивный самолёт

73

Врачебно-лётная экспертная комиссия

74

Самозарядный пистолет системы Токарева

75

Пистолет-пулемёт системы Шпагина

76

Неудачник по-еврейски

77

Межкабинное переговорное устройство в учебном самолёте

Вернуться к просмотру книги