Примечания книги: Полуночная девушка | Мелисса Грей | LoveRead.ec

Примечания книги: Полуночная девушка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Мелисса Грей

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Полуночная девушка

Глубоко под мостовыми Нью-Йорка живут птеры, покрытые перьями и владеющие магией. Никто из обычных людей даже не подозревает о существовании этой древней расы. Никто, кроме юной Эхо, для которой птеры стали единственной семьей.Эхо умна и отважна, а главное – бесконечно предана принявшему ее народу. И когда птерам вновь начинают угрожать люди-драконы, их извечные враги, она принимает решение действовать. Ей предстоит найти артефакты, которые, согласно пророчеству, помогут положить конец древнему противостоянию. На этом пути ее ждут потери и разочарование, надежда и любовь.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Полуночная девушка »

Примечания

«Повесть о двух городах» – исторический роман (1859) Ч. Диккенса о временах Французской революции. Здесь и далее прим. переводчика.

Ловкий Плут – прозвище Джека Даукинса, юного карманника, героя романа Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста».

Maison Bertaux – знаменитая кондитерская в Лондоне.

Баския, Жан-Мишель (1960–1988) – американский художник, работал в стилях граффити и неоэкспрессионизма.

Наг – в индуизме и буддизме змееподобное мифическое существо.

Фраза из пьесы У. Шекспира «Гамлет», пер. М. Лозинского. Обычно используется в иносказательном смысле: имеется в виду, что своими протестами говорящий выдает себя с головой.

Backpfeifengesicht (нем.) – нахальная морда, наглая рожа.

Цитата из комедии У. Шекспира «Сон в летнюю ночь» (пер. Т. Щепкиной-Куперник).

Вторая книга Царств, 1:25.

Строчка из стихотворения Р. Фроста «Снежным вечером в лесу» (пер. Г. Кружкова).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Мелисса Грей

I’m a writer of young adult fiction powered entirely by candlelight and cups of tea, represented by the fabulous Catherine Drayton of InkWell Management.

My debut novel, THE GIRL AT MIDNIGHT, will be published by Delacorte Press in Spring 2015.

I can also ride a horse and shoot a bow and arrow at the same time, for what it’s worth, which is not much at all.

Биография автора - Мелисса Грей

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Полуночная девушка принадлежат автору Мелисса Грей и издательствам.