|
|
|
|
|
Онлайн книга - Если спросишь, где я
|
|
|
Реймонд Карвер ныне не просто один из самых читаемых американских писателей. Он, безусловно, обрел статус классика. В данный сборник (оказавшийся последним) Карвер включил 37 рассказов, в которых сплавлены воедино горечь и нежность, ирония и сочувствие, сдержанность и горячность. А главное, чувствуется глубокое понимание тех, о ком он пишет. Его герои совсем не похожи на героев, это обычные люди, со слабостями и подчас пагубными привычками, но они необыкновенно живые и обаятельные, и так похожи на любого из нас.
Читать книгу « Если спросишь, где я »
|
|
Примечания
|
|
1
Перевод Нины Шульгиной.
2
Участок набережной залива Сан-Франциско, популярный торговый и культурный центр.
3
День памяти солдат, погибших во всех войнах. В большинстве американских штатов его отмечают 30 мая.
4
Автор весьма популярной книги о правилах этикета.
5
Большое спасибо (исп.).
6
«Шаста» — товарный знак газированных напитков с различными вкусовыми добавками (фрукты, ягоды) производства компании «Нэшнл бевередж». (Прим, пер.)
7
Манная каша быстрого приготовления производства компании «Набиско».
8
Имеется в виду шкала Фаренгейта, то есть 39° по Цельсию.
9
Смыкание (лат.) стенок (или какой-то их части) полых органов: в сосудах, легких и т. п.
10
Пищевая добавка, оказывающая послабляющее действие.
11
Перевод С. Маршака.
12
Вы меня понимаете? (фр.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Реймонд Карвер
|
|
|
Раймонд Карвер (англ. Raymond Carver, 25 мая 1938, Клетскени, Орегон — 2 августа 1988, Порт Анжелес, Вашингтон) — американский поэт и новеллист, крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины ХХ в.
Раймонд Карвер, один из самых читаемых в последние десятилетия американских писателей, незадолго до конца своей короткой жизни любил говорить: "Я счастливый человек. Мне удалось прожить две жизни." Карвер приводил при этом точную дату завершения своей "первой" жизни и начала "второй": 2 июня 1977 года.
День...
Биография автора - Реймонд Карвер
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Если спросишь, где я
принадлежат автору Реймонд Карвер и издательствам.