Примечания книги: Убить легко | Агата Кристи | LoveRead.ec

Примечания книги: Убить легко - читать онлайн, бесплатно. Автор: Агата Кристи

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Убить легко

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу ("Убить легко"), а также расследовать "чисто английское убийство", совершенное прутом от каминной решетки ("По направлению к нулю").

Перейти к чтению книги Читать книгу « Убить легко »

Примечания

Эпсом– место скачек в Англии. (Здесь и далее примеч. пер.)

Жучок – человек, за деньги раскрывающий на скачках конфиденциальную информацию.

Пинкертон – фамилия знаменитого сыщика, героя многих детективов.

Humbleby созвучно humble-bee – «шмель» (англ.).

Буквально: ведьмин лес, покрытый пеплом (англ.).

Чиппендейл – стиль английской мебели XVIII века.

Харлей-стрит – улица в Лондоне, где расположены кабинеты преуспевающих врачей.

День дерби – день ежегодных скачек в Эпсоме.

Оскорбление монарха (фр.).

Иванов день – 24 июня.

Сушонг – сорт черного китайского чая.

Бонд-стрит – самая главная торговая улица в Лондоне.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Агата Кристи

Agatha Christie

Великобритания, 15.9.1890 - 12.1.1976

Настоящее имя - Мэри Кларисса Агата Миллер. Классик детективного жанра, "королева детектива".

Будущая Агата Кристи, младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годов приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны работала в госпитале. В детстве отличалась развитым воображением в сочетании с сильной застенчивостью. "Люди, которых я придумывала,...

Биография автора - Агата Кристи

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Убить легко принадлежат автору Агата Кристи и издательствам.