|
|
|
|
|
Онлайн книга - Чистота
|
|
|
Париж, 1786 год. Страна накануне революции. Воздух словно наэлектризован. Но в районе кладбища Невинных совсем иная атмосфера – тлена, разложения, гниения. Кладбище размывается подземными водами, нечистоты оказываются в подвалах жилых домов. Кажется, даже одежда и еда пропитаны трупным запахом, от которого невозможно избавиться. Жан-Батист Баратт получает задание от самого министра — очистить кладбище, перезахоронив останки тех, кто нашел на нем последний приют. Баратт — инженер, но его учили строить мосты, а не раскапывать могилы. Однако он соглашается, потому что уверен, что миссия его — благородная: он поможет парижанам избавиться от скверны. Однако многие считают, что тревожить покой умерших — грех, и Баратту придется за этот грех ответить.
Читать книгу « Чистота »
|
|
Примечания
|
|
1
Лоно церкви (лат.).
2
Се человек! (лат.)
3
Книга нот (фр.).
4
Здесь лежит (лат.).
5
Здесь покоится (лат.).
6
Здесь могила (лат.).
7
Надежный друг познается в ненадежном деле (лат.). Ср. русск.: друг познается в беде.
8
Кладбищенские фонари (башенки с фонарем, указывающие на кладбище) (фр.).
9
Исайя 24: 1, 3, 4, 12, 18.
10
Псевдоним, имя, которое брал солдат при вербовке в армию (фр.).
11
Скарамуш (ит. Скарамучча) – персонаж-маска итальянской комедии дель-арте.
12
Нетронута, девственна (лат.).
13
Предполагай конец (лат.).
14
Душа видит звезды (лат.).
15
Время бежит (лат.).
16
Помилуй мя, Господи (лат.).
17
Красивый жест (фр.).
18
Дом для престарелых и душевнобольных в Париже.
19
Карцер, каменный мешок (фр.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Эндрю Миллер
|
|
|
Отличать от британского писателя Эндрю Д. Миллера, родившегося в 1974-м г.!
Писатель Эндрю Миллер (Andrew Miller) родился в 1960 году в Бристоле, Англия, жил и работал в нескольких странах, включая Испанию, Францию, Голландию и Японию. Он изучал творчество в Университете Восточной Англии в 1991 году, закончив курс в Lancaster University в 1995 году. Его первый роман «Жажда боли», был опубликован в 1997 году и получил приз памяти Джеймса Тейта Блека, международную Дублинскую литературную премию IMPAC и итальянский Grinzane Cavour Prize. Действие этого романа происходит...
Биография автора - Эндрю Миллер
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Чистота
принадлежат автору Эндрю Миллер и издательствам.