Примечания книги: Пятнадцатый рай - читать онлайн, бесплатно. Автор: Алиса Клевер

1

Тут нет непреодолимого превосходства,

Тут нет правдоподобных богов,

И нет имен, которых нельзя назвать,

Я не прошу о многом, только о тебе.

Оззи Осборн

2

Она говорит: «Поклоняйся в спальне».

Единственный рай для меня –

когда я остаюсь наедине с тобой.

Я был рожден больным, но я люблю это…

Хозиер

3

Идентичные близнецы (англ.).

4

О пропаже Екатерины Воронковой заявили четырнадцатого апреля. Поздним вечером тринадцатого апреля ее видели выходящей из ресторана «Прага» в Москве, и с тех пор ее никто больше не видел (англ.).

5

Здесь можно ностальгически-лирическую картинку небольшую добавить: Арине дохнуло прошлым, родным, параллельный мир…

6

Здесь можно включить что-то лирическое на тему глубокой натуры Арины и ее ветеринарного предназначения – выхаживать покалеченных, вот и его, Максима, она врачует тонкой настройкой своей души…

7

М.б., тут не помешает маленькое отступление во внутренний мир героини? М.б., она захочет сравнить Максима с каким-нибудь литературным героем? С тем же Печориным: равнодушный к человеческим судьбам и жестокий к слабостям, внутренне одинокий, наделенный талантом и высоким предназначением… соблазнял княжну Мери… поиграл с Белой… (или перебор? Но ведь она глубокая девочка, и ассоциации из мира культуры вполне могли бы быть для нее естественны – правда, жанр не вполне тот, хотя…)

8

Здесь мог бы быть маленький эпизод из их дружбы – для иллюстрации человеческих качеств Арины.

9

Термин, используемый в БДСМ-сообществе, чтобы обозначить максимально допустимые пределы (боли, унижения и т. п.), дальше которых партнер категорически не готов идти.

10

Можно включить сюда небольшой пасторально-лирический эпизод.

Вернуться к просмотру книги