Примечания книги: Жена авиатора - читать онлайн, бесплатно. Автор: Мелани Бенджамин

1

В Евангелии: «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят» (Матфей 5:8).

2

Смит – частный независимый женский гуманитарный колледж.

3

Женский колледж, один из лучших в Америке, основан в 1861 году.

4

Дезидерий Эразм Роттердамский (1466–1536) – крупнейший ученый Северного Возрождения.

5

Герберт Джордж Уэллс (1866–1946) – английский писатель и публицист.

6

Джон Калвин Кулидж (1872–1933) – 30-й президент США (с 1923 по 1929 год).

7

Рудольфо Валентино (1895–1926) – американский актер итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино.

8

160 см.

9

Американский композитор, поэт и певец. Писал романтические и лирические песни на свои тексты. Его мелодии использовали многие композиторы ХХ века.

10

Один из старейших магазинов одежды в США, расположен в Нью-Йорке на Манхэттене.

11

Глория Свенсон (1899–1983) – американская актриса, продюсер, икона стиля своего времени и одна из самых ярких звезд эпохи немого кино.

12

Клара Боу (1905–1965) – американская актриса, звезда немого кино и секс-символ 1920-х годов.

13

Элизабет Монтегю (1718–1800) – английский социальный реформатор, покровительница искусств, владелица салона, литературный критик и писательница, одна из создательниц и лидер общества «Синий чулок».

14

Лу Гериг (1903–1941), прозванный за выносливость «железный конь» – знаменитый бейсболист.

15

Бейб Рут (1895–1948) – профессиональный бейсболист.

16

Уильям Рэндольф Хёрст (1863–1951) – американский медиамагнат, ведущий газетный издатель.

17

Лорд Эктон (1834–1902) – английский историк и политический деятель.

18

9,14400 км.

19

Легкий транспортный самолет.

20

Политический и культурный центр майя на севере полуострова Юкатан в Мексике. Священный город народа итца.

21

Цирцея (а также в пер. Кирка или Церка) – ведьма, жившая на одном из островов Ионического моря на западе от Греции. Коварная волшебница, которая в «Одиссее» с помощью магического напитка превращает спутников Одиссея в свиней.

22

Амелия Эрхарт (1897 – пропала без вести в 1937) – известная американская писательница и пионер авиации.

23

Джон Бродес Уотсон (1878–1958) – американский психолог, основатель бихевиоризма – одной из самых распространенных теорий в западной психологии XX века.

24

Луис Б. Майер (1884–1957) – один из первых американских кинопродюсеров.

25

Эл Джолсон (1886–1950) – американский артист и певец, стоявший у истоков популярной музыки США.

26

Уилл Роджерс (1879–1935) – американский ковбой, комик, актер и журналист.

27

Палаточные трущобы времен экономического кризиса в США, начавшегося в 1929 году.

28

Уайли Пост (1898–1935) – американский летчик.

29

Разогревающая противопростудная мазь.

30

Алексис Каррель (1873–1944) – французский хирург, биолог, патофизиолог и евгенист, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1912 году.

31

Братья Маркс – популярный комедийный квинтет из США, специализировавшийся на «комедии абсурда» – с набором драк, пощечин, флирта и «метания тортов».

32

Уильям Клод Дукенфилд (псевдоним У.К. Филдс) (1880–1946) – американский комик, актер и писатель.

33

Мадлен Вьоне – основательница дома моды (1912).

34

Персонаж романа Диккенса «Большие надежды».

35

Джеймс Мэйтленд Стюарт (1908–1997) – американский киноактер, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в картине «Филадельфийская история». Боевой летчик, ветеран Второй мировой войны и войны во Вьетнаме, бригадный генерал.

36

В США: второе воскресенье мая.

Вернуться к просмотру книги