Примечания книги: Магическое кольцо Каина - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ольга Тарасевич

1

Цитируется по Библии, Ветхий Завет, Бытие, глава 4.

2

Цитируется по Библии, Ветхий Завет, Бытие, глава 4.

3

Цитируется по Библии, Ветхий Завет, Бытие, глава 4.

4

После перенесенной клинической смерти судмедэксперт Наталия Писаренко стала иногда видеть внутренние органы живых людей и астральные тела умерших.

5

Наталию похитили бандиты и подсадили на героин. См. роман О. Тарасевич «Карты великого мага».

6

Наталия познакомилась с ним на проекте «Ясновидящие», где выступала в качестве эксперта. Денис обладает сильными экстрасенсорными способностями.

7

Наталия занималась расследованием смерти своего коллеги – судмедэксперта Бороды. Более подробно см. роман О. Тарасевич «Карты великого мага».

8

См. роман О. Тарасевич «Карты великого мага».

9

В работе использована информация из книги Александра Махова «Рафаэль».

10

Джованни Санти – отец известного художника Рафаэля, он также был художником.

11

Верхняя мужская короткая одежда до талии мужского костюма эпохи Возрождения.

12

Как поживаете? Нравится ли вам Дубай? Хорошо ли прошел перелет? (англ.)

13

Что вам предложить, чай, кофе, воду? У нас есть для наших любимых клиентов самые лучшие сладости и печенье! (англ.)

14

Разрешите представиться. Джонни Грин… (англ.)

15

Элитный район Дубая.

16

Среди биографов Рафаэля нет единства во мнении, действительно ли Рафаэль был учеником Перуджино. Мне более аргументированными показались источники, в которых отрицался факт отношений учитель – ученик.

17

Как указывается в литературе, в те годы материалы и краски для работы художники приобретали за свой счет.

18

«Мадонна Солли», Берлинский государственный музей.

19

В историю живописи вошел под творческим псевдонимом Дель Пьомбо.

20

«Коронование св. Николы из Толентино», город Читта ди Кастелло.

21

Ранние работы Рафаэля.

22

Работы Рафаэля «флорентийского» периода.

23

Комнату.

24

Покровитель Рафаэля и главный архитектор Рима, после его смерти должность получил Рафаэль.

25

Город на юге Франции.

26

По свидетельствам большинства биографов – последняя страсть Рафаэля, девушка легкого поведения, причинившая художнику немало страданий.

27

В работе над эпизодами использована информация из книги Бориса Кремнева «Моцарт».

28

Первая опера Моцарта, написанная в 12 лет.

29

Цитируется по: Б. Кремнев. «Моцарт».

30

Фамилия Алоизии после замужества.

31

Театральный антрепренер, либреттист «Волшебной флейты» Моцарта, нескольких других опер.

32

В работе над эпизодами использована информация из книги Ариадны Тырковой-Вильямс «Жизнь Пушкина», «ЖЗЛ» и материалов Интернета.

33

Как можно читать чужие письма! Не ожидал от вас этого! (фр.)

34

Сатирическая поэма Пушкина антирелигиозного содержания.

35

Из стихотворения «Воспоминания о Царском Селе», 1814 г.

36

Я нахожу ваше поведение возмутительным! (фр.)

37

Александр Сергеевич, что же вы там стоите? Прошу к столу! (фр.)

38

Позвольте представить вам мою племянницу, Анну (фр.).

39

А вы не боитесь моего генерала? Да, он не молод, но стреляет все еще очень метко! (фр.)

40

Я вижу, у вас имеется много дельных мыслей. Они могли быть весьма полезны в воспитании молодого поколения (фр.).

41

Шеф жандармов, главный начальник III отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии.

42

А как же я одна со всем управлюсь?.. (фр.)

43

Будешь писать мне. Я стану отвечать, что делать тебе. Нам нужны деньги (фр.).

44

Дети Пушкина.

Вернуться к просмотру книги