|
1
Лесли Фабер — актер, сыгравший роль доктора Ломонда в фильме «Звонарь» (1928), снятом по повести самого Эдгара Уоллеса. Этот фильм принес писателю богатство и известность в Голливуде. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Джек — уменьшительная форма имени Джон.
3
Восточная часть Лондона, рабочие кварталы.
4
Район в Лондоне.
5
Улица в Лондоне, на которой расположены ателье дорогих мужских портных.
6
Улица в Лондоне, ранее бывшая местом пристанища бедняков и воров.
7
Лейтон и Кларкенуэлл — лондонские районы.
8
Исторический центр Лондона.
9
Фешенебельный район лондонского Уэст-Энда.
10
Полицейский чин, следующий после инспектора полиции.
11
Район в центральной части Лондона.
12
Центральный уголовный суд в Лондоне.
13
Район в Лондоне.
14
Кокни — выговор лондонских рабочих.
15
Чезаре Ломброзо (1835–1909) — итальянский психолог и криминолог.
16
Шутка (фр.).
17
Трансвааль — провинция ЮАР, ее столица — город Претория.
18
Вулидж — район в восточной части Лондона, где до 1946 года находилось Королевское военное училище.
19
Сокращение от War Department — «Военное ведомство».
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Король страха »
Биография автора - Эдгар Уоллес
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Король страха
принадлежат автору Эдгар Уоллес и издательствам.