Примечания книги: Возвращение в Мэнсфилд-Парк | Джоан Айкен | LoveRead.ec

Примечания книги: Возвращение в Мэнсфилд-Парк - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джоан Айкен

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Возвращение в Мэнсфилд-Парк

"Мэнсфилд-Парк" - одна из лучших книг великой Джейн Остен. Но в конце романа остается много вопросов. Как, например, сложится жизнь юной Сьюзен, которую успели полюбить читатели? Талантливая Джоан Айкен поведала нам историю этой чудесной девушки, младшей сестры Фанни, героини "Мэнсфилд-Парка". Сьюзен, такая же красивая и чуткая, наделена более открытым и решительным характером. Несомненно, читатель примет близко к сердцу ее печали и радости...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Возвращение в Мэнсфилд-Парк »

Примечания

Белый суп упоминается в романе Джейн Остен «Гордость и предубеждение». Комментаторы расходятся в толковании этого названия. Существует мнение, что это старинное блюдо, подававшееся к ужину в конце бала. Согласно другим источникам, это особый клейстер, которым смазывали волосы, перед тем как нанести пудру. — Здесь и далее примеч. пер.

Уотлингская дорога — древняя кельтская дорога, связывающая юг и запад Британии, позднее была достроена римлянами.

У. Шекспир. Сонет 73. Пер. С. Маршака.

Аррорут — крахмал, получаемый из корневищ, клубней и плодов тропических растений (маниоки, бананов и др.). По питательным свойствам близок к картофельному крахмалу.

Фортунат — герой одноименного немецкого романа конца XV в. Его волшебная шляпа, способная переносить обладателя, куда он пожелает, доставляла своим владельцам одни несчастья.

Разгадка шарады — коростель.

Строка из пьесы «Испанская трагедия» (акт III, сцена 12) английского драматурга Томаса Кида (1558–1594).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джоан Айкен

Aiken, Joan Delano
Айкен Джоан Делано (4 сентября 1924 – 4 января 2004) Английская детская писательница, отличавшаяся большой плодовитостью. Автор 92 романов (только 27 из которых – для взрослых), а также несколько пьес и поэм, повестей и множество рассказов. В ее арсенале имеется также немало фантастических произведений. Выпускала в среднем две книги в год на протяжении полстолетия.
Родилась в городке Раи (графство Сассекс) в литературной семье. Ее отец – американский поэт и писатель Конрад Айкен (Conrad Aiken), который также посвятил...

Биография автора - Джоан Айкен

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Возвращение в Мэнсфилд-Парк принадлежат автору Джоан Айкен и издательствам.