Примечания книги: Анна Ярославна | Антонин Ладинский | LoveRead.ec

Примечания книги: Анна Ярославна - читать онлайн, бесплатно. Автор: Антонин Ладинский

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Анна Ярославна

Анна Ярославна была старшей из трех дочерей великого киевского князя Ярослава Мудрого. В 1048 году в далекий Киев рано овдовевший французский король Генрих I Капетинг направил пышное посольство во главе с католическим епископом Роже с приказом: непременно добиться согласия на брак с прелестной "восточной красавицей". Согласие было получено, и в 1051 году Анна Ярославна стала королевой-консортом Франции. О необычной и яркой судьбе русской принцессы на французском престоле и рассказывает известный роман Антонина Ладинского.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Анна Ярославна »

Примечания

узкие штаны в обтяжку.

монастырь (лат.).

род византийской материи ярко-красного цвета.

воинские палатки.

по-гречески фло — пчела, флорос — имя мученика, оставшиеся три буквы в греческом произношении обозначали русских (здесь автор ошибается: в греческом языке слова «фло» нет).

область в Византийской империи.

в данном случае — ведающий церковным хозяйством, вообще же — королевский чиновник.

помещение для переписки книг.

общие понятия в средневековой философии.

подземная часовня.

так называемый «сигнум», заменяющий подпись.

в переводе: «Анна королева».

Приди из Ливана и увенчай себя… (лат.).

Я, Анна, помыслила в сердце своем, как написано… (лат.).

очень сильный жар, лихорадка усиливается (средневековая латынь).

единственное спасение — милосердие божие.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Антонин Ладинский

Антони́н Петро́вич Лади́нский (19 января 1896 — 4 июня 1961, Москва) — русский поэт «первой волны» эмиграции и автор популярных исторических романов о Римской империи, Византии и Киевской Руси.

Родился 19(31) января 1896 г. в деревне Общее Поле Порховского уезда Псковской губернии. (Однако запись в метрической книге Николаевской церкви указывает, что А.П.Ладинский родился 19 января 1895 г. (ст. ст.) в селе Скугор; сам Ладинский, приводя данные о себе в качестве года рождения указывал 1896-й).
Отец — выпускник Порховского...

Биография автора - Антонин Ладинский

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Анна Ярославна принадлежат автору Антонин Ладинский и издательствам.