|
|
|
|
|
Онлайн книга - Фрэнсис Скотт Фицджеральд
|
|
|
За свою короткую и яркую жизнь Фрэнсис Скотт Фицджеральд увековечил блистательную эпоху, названную им "веком джаза", в поразительном литературном наследии - романах "Великий Гэтсби", "Ночь нежна", "Последний магнат" и множестве рассказов, ставших символом так называемого "потерянного поколения". Много лет подряд его произведения экранизируют при участии знаковых звезд Голливуда. Тонкий психолог, истинный художник Фицджеральд создавал ни с чем не сравнимые тексты, с необычайной точностью передавая образ времени, в котором ему выпало жить. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - один из самых востребованных и любимых авторов, к его книгам читатели возвращаются на протяжении всей жизни. Его биография сродни его произведениям - лиричная, грустная и утонченно-элегантная.
Читать книгу « Фрэнсис Скотт Фицджеральд »
|
|
Примечания
|
|
1
Здесь и далее «Великий Гэтсби» цитируется в переводе Е. Калашниковой.
2
Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. Перевод М. Брука, Л. Петрова и Ф. Розенталя.
3
Перевод А. Николюкина.
4
Перевод А. Николюкина.
5
Здесь и далее «Молодой богач» цитируется в переводе В. Хинкиса.
6
Перевод А. Кубатиева.
7
Перевод А. Кубатиева.
8
Перевод Я. Засурского.
9
Перевод А. Кубатиева.
10
Перевод А. Руднева.
11
В то время ему было 24 года.
12
Здесь и далее цитируется в переводе А. Кубатиева.
13
Перевод А. Кубатиева.
14
Перевод А. Зверева.
15
На самом деле дотошные исследователи подсчитали и это – первая книга принесла ФСФ всего 6200 долларов.
16
Перевод А. Руднева.
17
Здесь и далее «По эту сторону рая» цитируется в переводе М. Лорие.
18
Элиот Т. С. Бесплодная земля (The Waste Land, 1922). Перевод А. Сергеева.
19
Агг. 1: 6.
20
Перевод А. Мулярчика.
21
Перевод А. Кубатиева.
22
Перевод А. Кубатиева.
23
Перевод А. Кубатиева.
24
Здесь и далее «Прекрасные и проклятые» цитируются в переводе А. Руднева.
25
Перевод Н. Рахманова.
26
Перевод А. Мулярчика.
27
Среди первых вариантов названий романа были «Среди миллионеров и шлаковых куч» и «Тримальхион из Уэст-Эгга».
28
Перевод А. Кубатиева.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Алан Кубатиев
|
|
|
Алан Кайсанбекович Кубатиев родился в семье филолога-русиста, потомка старинного дворянского осетинского служилого рода, и географа, потомственной оренбургской казачки. Произошло это по документам 31 сентября 1952 года в Сталинском районе г. Алма-Аты. Здесь начинается фантастика. потому что на самом деле родился он 31 августа; в сентябре не 31 день, и во Фрунзе — есть свидетели.
Филолог, преподаватель английского языка, кандидат филологических наук, защитил сильно устаревшую диссертацию по британской фантастике 50-70 гг. Читать фантастику начал в 7 лет в г.Чарджоу, писать в 26 лет...
Биография автора - Алан Кубатиев
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Фрэнсис Скотт Фицджеральд
принадлежат автору Алан Кубатиев и издательствам.