Примечания книги: Убитых ноль. Муж и жена - читать онлайн, бесплатно. Автор: Режис де Са Морейра

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Убитых ноль. Муж и жена

"Убитых ноль" Для Джозефа и Клары это означает, что все "ОК". Но поскольку в этом мире никогда не бывает все "ОК" - ведь провести чудесный день можно лишь вместе, а им то и дело приходится расставаться, то Джозеф и Клара друг за другом уходят в мир иной, где ждет их вовсе не смерть, а самая невероятная встреча - встреча с Богом. "Муж и жена" "Муж и жена" уже стояли на пороге развода, когда душа мужа вселилась в тело жены - и наоборот. Теперь им придется многому научиться: ей - вести хозяйство и заниматься каратэ, ему - ходить на работу, кокетничать с мужчинами и любить тещу, как родную мать. И если они вновь начнут улыбаться, если сумеют наконец лучше понять друг друга изнутри, значит, для них еще не все потеряно. "Убитых ноль", "Муж и жена" - два невероятных романа о переселении душ в поисках гармонии, взаимопонимания, любви, написанные узнаваемой рукой Режиса де Са Морейры, одного из самых ярких представителей нового поколения французских авторов. Читатели разных стран полюбили его не только за легкий слог и оригинальный, иронично-романтический взгляд на мир, но прежде всего за то, что он как никто другой умеет вселять надежду.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Убитых ноль. Муж и жена »

Примечания

1

Вестерн Сэма Пекинпа (1973) (Здесь и далее прим. ред.).

2

Фильм Пола Андерсона с Т. Крузом и Дж. Мур (1999).

3

Фильм Хосе Мариа Кастельви (1943).

4

Согласно одной из версий, слово ОК ведет происхождение от сокращения в военных сводках: zero (0) killed (буквально: убитых — ноль).

5

Фильм Милоша Формана (1984).

6

Игра слов: дважды повторенный утвердительный ответ на вопрос с отрицанием — si, si — произносится также, как имя принцессы Елизаветы Баварской — Сисси. «Сисси» — фильм реж. Э. Маришки (1956) с Роми Шнайдер в главной роли — первый из трилогии фильмов, посвященных принцессе, за которым последовали «Сисси — молодая императрица» и «Сисси — трудные годы императрицы».

7

Мусака — традиционное для Балкан блюдо из баранины и овощей.

8

Папагено и Папагена — персонажи «Волшебной флейты» Моцарта; в их дуэте говорится о желании произвести на свет маленьких папагено.

9

Пер. Б. Пастернака.

10

Чита — персонаж голливудских фильмов о Тарзане, шимпанзе.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Режис де Са Морейра

Режис де Са Морейра - биография автора

Режис де Са Морейра (Régis de Sá Moreira) французский писатель бразильского происхождения родился в 1973 году и свою диковинную для француза фамилию он унаследовал от отца-бразильца. Живет в Нью-Йорке. Пишет на французском языке. Его первый роман «Не теряя времени» вышел в 2000 году. И в том же 2000 году Режис стал лауреатом премии «Избранная книга». Его второй роман «Без потерь» вышел в 2002 году, а третий — «Книжник» — в 2004-м.

Режис де Са Морейра биография автора Биография автора - Режис де Са Морейра