|
1
См. карту 1
2
В свои пятьдесят шесть лет он, будучи диабетиком, упрямо отказывался соблюдать какую бы то ни было диету, к тому же начал злоупотреблять спиртным.
3
В апреле, желая отметить выпуск, Геринг поехал с товарищами в Италию, где его впервые очаровали полотна Рубенса, Леонардо да Винчи, Рафаэля и Беллини. И там же он совершил одну из своих дерзких выходок – взобрался на Доломитовые Альпы.
4
Тут, возможно, имело место назначение задним числом, что широко практиковалось в кайзеровской армии.
5
По мнению английского биографа Леонарда Мосли, длительное время поддерживавшего отношения с семейством Герингов после 1945 года, барон фон Эпенштейн якобы вступился перед военными властями за своего любимого крестника.
6
В журнале боевых действий 25-го полевого авиаотряда было записано, что «оба офицера за это удостоились чести быть представленными Его Императорскому Высочеству кронпринцу».
7
По его личной просьбе и не без поддержки самого кронпринца. Очевидно, что Геринг просил о переводе всякий раз, когда в секторе, где он совершал полеты, интенсивность воздушных боев шла на убыль…
8
См. карту 2
9
К 1 ноября 1917 года он сбил шестьдесят один вражеский самолет, а на счету Геринга и Лёрцера было по пятнадцать воздушных побед.
10
Более прозаичным объяснением этого эпизода представляется то, что Геринг к тому времени расстрелял весь свой боезапас…
11
Кое-кто уверяет, что в этом деле Лёрцер, кронпринц и фон Эпенштейн использовали все свое влияние. Вполне могло быть и так.
12
То же самое предпринимали и французские авиастроители. Именно в ходе одного из таких испытательных полетов получил очень серьезную травму воздушный французский ас Шарль Нунжессе.
13
Это тот самый Роберт Риттер фон Грейм, который активно участвовал в двух мировых войнах.
14
Младший брат Красного Барона. Его кузен Вольфрам тоже в конце войны служил в эскадрилье «Рихтгофен».
15
Город Гнеста (см. карту 3 на с. 55).
16
Включая обеих сестер Германа, Ольгу и Паулу, младшего брата Альберта и старшего брата Карла Эрнста.
17
Кроме того, потребовалось сделать Карин хирургическую операцию, на что ушло довольно много денег.
18
А также билет на самолет в один конец до Стокгольма! Надежда умирает последней…
19
В этом она следовала примеру своей матери, бабки и обеих сестер. Псевдомедиумным способностям женщин рода фон Фок, входившего, кстати, в религиозную мистико-нордическую ассоциацию «Общество эдельвейса», стоило бы посвятить отдельную главу.
20
Национал-социалистская рабочая партия Германии.
21
Называвшиеся вначале Заалшутц («защита залов»), эти отряды из 150 здоровяков имели задачей охранять собрания партии.
Переименованные в 1920 году в «Гимнастический и спортивный дивизион», они сильно увеличились в численности за счет некоторых подразделений «Добровольческого корпуса». В октябре 1921 года они получили свое окончательное название «штурмовые отряды» (Sturmabteilung) и стали печально известны под сокращенным наименованием СА.
22
Коими были Розенберг, Гесс, Вебер, Эккарт и Дрекслер.
23
Рём, финансировавший партию Гитлера из фондов рейхсвера, видел в отрядах СА зародыш «параллельной» армии, которая смогла бы начать борьбу с французами. А Гитлер хотел только сделать СА некой политической силой в распоряжении партии, которая позволила бы ему захватить власть. Клинтцш вообще был непонятной фигурой, являясь членом экстремистской организации «Консул», которая, вероятно, и организовала убийство Эрцбергера и Ратенау.
24
Родители Карин на свадьбу не приехали.
25
И во многих мюнхенских пивных, где у заговорщиков были зарезервированы столики…
26
С момента зарождения национал-социализма основные члены окружения Гитлера друг друга ненавидели. «Штаб-квартира партии, – писал Курт Людеке, – была местом сборища маленьких Гитлерочков, покорных большому Гитлеру, но они постоянно игнорировали или опасались друг друга». И Гитлер очень умело этим пользовался, чтобы навязывать свою власть в течение долгих двадцати с лишним лет.
27
Эти мысли о беспощадной войне против России были ему явно внушены Розенбергом и Шойбнер-Рихтером, двумя прибалтийскими эмигрантами, которые так и не стали до конца немцами, но фанатически ненавидели коммунистов.
28
В 1946 году американцы определили, что его коэффициент интеллекта составлял 135 единиц…
29
Слово entfernen, которое использовал Гитлер, означает также «отстранить». Многие современники полагали, что Гитлер хотел всего лишь отстранить евреев от власти, поскольку считалось, что они в то время несправедливо монополизировали власть в Германии.
30
Соответствуют званиям унтер-фельдфебель, майор, подполковник, полковник, генерал-лейтенант. Специальные звания СА в несколько модифицированном виде заимствовали эсэсовцы.
31
То есть Герман Геринг.
32
Одно из самых любимых выражений фюрера, который постоянно использовал его в своих выступлениях. Имел он в виду конечно же политиков, подписавших перемирие 1918 года, и их последователей.
33
В 1921 и 1922 годах он уже отказался соблюдать принятый в Берлине «Декрет о защите республики».
34
Другими словами, сторонником кронпринца Рупрехта, сына короля Баварии Людвига III и наследника трона династии Виттельсбахов.
35
Он сформировал коалиционное правительство, куда вошли представители Немецкой народной партии, католической партии «Центр», Немецкой демократической партии и Социал-демократической партии Германии.
36
В частности, от Хелены Бехштейн, Эльзы Брукман и Винифред Вагнер.
37
В организации «Знамя рейха» произошел раскол, и Рём возглавил ту часть, что осталась верна Гитлеру, дав ей новое наименование: «Боевое знамя рейха».
38
Это еще один пример того, насколько спешно готовился путч: Людендорфа, который по идее должен был стать символом путча, никто не предупредил о его начале, и Шойбнер-Рихтер в самый последний момент направился в Людвигсхафен, чтобы доставить генерала в Мюнхен. В спешке старый генерал забыл надеть мундир, что весьма ослабило эффект от его появления в «Бюргербройкеллер».
39
Едва покинув «Бюргербройкеллер», фон Лоссов сразу же направился в комендатуру; комендант мюнхенского гарнизона генерал фон Даннер уже знал о путче от начальника штаба округа, ускользнувшего из пивного зала во время выступления Гитлера. Фон Даннер сообщил обо всем главнокомандующему частями рейхсвера в Баварии фон Зеекту и получил от того приказ незамедлительно подавить путч, «иначе он займется этим лично». Проинформировав обо всем этом фон Лоссова, фон Даннер дипломатично добавил: «Вы дали слово… Но это был блеф, не так ли, господин генерал?» Почувствовав перемену направления ветра, фон Лоссов поспешил подтвердить, что действовал по принуждению, затем перенес свой штаб в казарму 19-го пехотного полка в Обервайзенфельде, предместье Мюнхена, откуда отдал приказы частям рейхсвера, расквартированным в Ландсхуте, Регенсбурге, Аугсбурге и Ингольштадте, выступить на Мюнхен, чтобы подавить путч. Отдать эти приказы было тем проще, что восставшие не захватили здание радиостанции, а Рём, продолжавший занимать штаб военного округа, не взял под контроль узел связи штаба! Фон Шайссер и фон Кар, узнав, что рейхсвер выступил против путчистов, к часу ночи тоже отказались от своих обещаний, отдали полиции приказ арестовывать путчистов и присоединились к фон Лоссову в Обервайзенфельде. И там втроем составили официальное сообщение, которое передали по радио в 2 часа 55 минут ночи…
40
Начиная с Гитлера, который был арестован 11 ноября в Уффинге в летней резиденции Ганфштенгля, где нашел себе убежище.
41
Лоренц Родер, который с декабря совершал челночные поездки между Германией и Австрией.
42
Поскольку НСДАП после попытки путча была запрещена, ее члены объединились именно под таким названием. Курт Людеке получил два дня спустя подобные же инструкции от того же адвоката: найти деньги в Соединенных Штатах.
43
Людендорф, Пенер, Фрик, Рем, Вебер и Крибель и три менее значимые фигуры: лейтенанты Вагнер, Брюкнер и Пернет.
44
Кару, Лоссову и Шайссеру пришлось подать в отставку в начале 1924 года. Всем было известно, что они пообещали Гитлеру содействие 8 ноября, но никто не должен был знать того, что они участвовали в заговоре, имевшем целью поход на Берлин и свержение Веймарской республики.
45
Здесь Гитлер направил обвинение против членов триумвирата Кара, Лоссова и Шайссера.
46
В таком случае дело было бы вторично рассмотрено судом Лейпцига, а это грозило пролить свет на сепаратистские действия баварских властей.
47
Старый генерал вышел из здания суда в ярости, заявляя, что его оправдание было «оскорблением его мундира и его наград»…
48
При Карин почти постоянно находилась сиделка.
49
Последняя цифра, написанная Гитлером на фотографии, напоминала «пять», из чего многие биографы сделали вывод, что визит Карин в крепость Ландсберг якобы имел место 15 апреля 1925 года. Но это явное заблуждение, поскольку в начале 1925 года Гитлер уже был на свободе.
50
На самом деле семья Герингов перед отъездом из Инсбрука получила вспомоществование от Зигфрида Вагнера, а также «ссуду» от Эрнста Ганфштенгля (ее, конечно, они так и не вернули), дополнительно к деньгам, присланным родителями Карин и ее первым мужем…
51
Так, Геринг решил поддержать немецкого владельца отеля «Британия» в Венеции, чьи акции были арестованы после мировой войны. Это явно не имело никакой связи с его миссией. Кроме того, частые высказывания Геринга, направленные против евреев, произвели неблагоприятное впечатление на руководителей итальянских фашистов, которые в то время еще не стояли на антисемитских позициях.
52
В Инсбруке во время лечения ему вводили морфин два раза в день, в Италии Геринг уже делал себе четыре укола ежедневно.
53
И ввело в заблуждение биографов Геринга, которые восприняли слова Карин буквально…
54
По меньшей мере один из писателей, Леонард Мосли, полагал, что Гитлер все-таки передал Карин несколько банкнот в лирах, марках и австрийских шиллингах. Но Мосли часто ошибался – в том числе относительно даты этой встречи, – а Карин в своих письмах ни разу не упомянула о том, что получила деньги от Гитлера.
55
Тот самый офицер, который купил виллу Герингов в Оберменцинге.
56
Филиал немецкой авиакомпании «Люфтганза».
57
Лили, младшей сестре Карин, даже пришлось продать свой рояль, чтобы помочь ей заплатить за лекарства.
58
В следующем году она проиграла и этот процесс. Но ей было разрешено видеться с сыном чаще. Этого же результата она могла бы добиться намного раньше, и без всяких судов…
59
«Капитан Герман Геринг, проживающий в Стокгольме по адресу ул. Оденгатан, д. 23, в мае 1926 года был принят по его просьбе в клинику Лангбро на лечение, проведенное нижеподписавшимся. Во время пребывания в клинике пациент прошел курс лечения зависимости от эвкодала. Капитан Геринг покинул клинику в начале июня 1926 года полностью избавленным от зависимости от этого препарата и свободным от тяги к употреблению других лекарств на базе морфина. Я подтверждаю это моим честным словом, находясь в полном рассудке. Стокгольм, 21 июня 1926 года. К. Франк, врач-интерн клиники Лангбро». Герингу предстояло побывать в Лангбро третий раз в сентябре 1927 года, незадолго до возвращения в Германию. Это был его последний курс лечения от наркотической зависимости. Во всяком случае, в Швеции.
60
«Баварские моторные заводы».
61
Там ему в голову пришла нелепая идея торжественно возложить венок к мемориалу летчиков Королевских военно-воздушных сил Великобритании. Потребовались неимоверные усилия посла Германии, МИД Англии и командования британских ВВС, чтобы его от этого отговорить…
62
Имеются в виду братья Грегор и Отто Штрассеры.
63
Самой вероятной причиной было то, что Розенберг, Гесс и Эссер активно интриговали против Геринга: в 1924 году они даже вычеркнули его из списков партии! Но скорее всего, Гитлер опасался, что Геринг попросит вновь назначить его командиром отрядов СА: на этот пост он недавно назначил Пфеффера фон Заломона, освободив от этой должности капитана Рёма. Кроме того, в 1924 году Гитлер заявил: «После предательства фон Лоссова во время попытки переворота я не стану верить слову немецких офицеров!» Наконец, фюрер и его сподвижники в то время хотели представить НСДАП партией рабочего класса, а полнота Геринга явно шла вразрез с этой рекламой… Остается неясным, знал ли уже тогда Гитлер о пристрастии Геринга к морфину и о том, что он лечился от наркотической зависимости.
64
Камилло Кастильони, сын раввина из Триеста.
65
Геббельс вступил в национал-социалистическую партию в 1922 году. Поначалу он был сторонником Штрассера, однако в 1925 году стал союзником Гитлера. Низкорослый, хромой и аморальный человек, он был единственным интеллигентом в НСДАП, обладал поразительным красноречием и слыл гением пропаганды.
66
Геринг, как всегда, преувеличивал: на самом деле он был ранен одной пулей в верхнюю часть бедра.
67
Это вызвало недовольство в партии: Геринга стали обвинять в шантаже фюрера. Это обвинение было не таким уж безосновательным…
68
Плюс 300 марок на представительские расходы.
69
Среди них были Йозеф Геббельс, Грегор Штрассер, Вильгельм Фрик, Готфрид Федер и генерал фон Эпп.
70
В то время Гитлеру все еще было запрещено выступать на большей части территории Северной Германии.
71
Восхищение Карин ее дорогим Германом в сочетании с посредственным знанием немецкого языка мешало ей понять вульгарность многих его высказываний. Так, Геринг описал Грёнера как человека «в помятой шляпе и с павлиньим пером, торчащим из известной части его тела». А Гинденбурга назвал «старым помойным ведром». Но вульгарность его речей явно способствовала их успеху.
72
Принц Виктор Вид и его жена, ставшие почетными членами национал-социалистического движения.
73
Рейхсреднеры по сути являлись официальными представителями НСДАП, имевшими право выступать от имени партии по всей стране, в отличие от гауреднеров, которые имели право на публичные выступления только в округах.
74
Частично субвенции уходили на возрождение военно-воздушных сил Германии, что являлось нарушением Версальского договора. Против этого в рейхстаге выступили коммунисты, требовавшие прекратить предоставление денежных пособий. Поэтому, чтобы противостоять им, появилась необходимость подкупить ряд влиятельных депутатов от основных политических партий…
75
Лидер католической партии «Центр».
76
Цифра более чем внушительная, особенно если иметь в виду, что в 1928 году национал-социалистам отдали свои голоса всего лишь 800 000 граждан страны…
77
Социал-демократическая партия получила 143 мандата.
78
Этот план, одобренный немецкими властями в начале 1930 года, в принципе был благом для Германии, потому что предусматривал снижение размера репараций с 132 до 34,5 миллиарда золотых марок. Нацисты незамедлительно начали проводить агитацию за прекращение всех выплат вообще.
79
Силли Вашовяк, старая гувернантка Карин.
80
Гитлер пришел после ужина и затем более двух часов убеждал Шахта, что непременно нужно создавать сильную армию и запускать программу общественных работ.
81
Мы уже отмечали, что Карин имела ярко выраженную тягу к мистицизму. Несмотря на это, поражает то, что ее описание довольно точно походит на процесс, который доктор Элизабет Кюблер-Росс полвека спустя назвала «предчувствие близкой смерти».
82
А большая часть шла на обеспечение все более роскошного образа жизни Геринга.
83
Несмотря на активное участие в предвыборной кампании нацистов, им платили совсем мало, большую часть средств из причитавшегося им вознаграждения присвоил Геббельс. Он в то время решил устроить себе шикарную жизнь и произвести впечатление на свою будущую жену Магду Квандт. Одним из результатов этого недовольства стала отставка представителя социалистического крыла партии Отто Штрассера.
84
Там он работал инструктором генерального штаба Боливии.
85
А 4 апреля он написал: «Геринг – всего лишь куча замерзшего дерьма». Однако весной 1930 года отношения между ними походили на дружбу. Тогда Геринг подарил Геббельсу «мерседес» и свозил в Швецию.
86
Государственный секретарь и будущий папа Пий XII.
87
Имеется в виду «мораторий Гувера», принятый в июне 1931 года.
88
«Охранные подразделения» нацистской партии, созданные на базе личной охраны Адольфа Гитлера; 6 января 1929 года СС возглавил бывший агроном и птицевод, в то время мало кому известный Генрих Гиммлер.
89
«Министерская служба», по сути, политическое бюро рейхсвера.
90
Фюрер тогда стремился заручиться поддержкой рейхсвером своих будущих действий.
91
Это и директор австрийского театра Макс Рейнхардт, и педиатр Адольф Лихтенштейн, и профессор Ганс Кристиан Якобеус… Тот факт, что Карин долго оплакивала кончину барона фон Гюнфельда, тоже еврея, достаточно красноречиво иллюстрирует надуманность антисемитизма шведской аристократии того времени. Спустя несколько лет, в 1938 году, потрясение, вызванное в Швеции «Хрустальной ночью» и последовавшими вскоре массовыми репрессиями против евреев, практически привело к исчезновению антисемитских настроений во всех слоях шведского общества.
92
Тем более что, отказавшись от австрийского гражданства, он к тому времени еще не получил германское подданство. Гитлер добился его за две недели до выборов благодаря хитроумному юридическому приему: 25 февраля 1932 года находившееся у власти в земле Брауншвейг нацистское большинство назначило его «правительственным советником при брауншвейгском посольстве в Берлине»; на следующий день он официально получил гражданство земли Брауншвейг и таким способом стал немецким гражданином.
93
Гинденбург сам владел имением Нойдек в Восточной Пруссии.
94
В 1914 году Франц фон Папен работал военным атташе в США, откуда его выслали за шпионаж и подрывную деятельность. С 1917 года он служил под командованием Фалькенхайна в Турции и прославился там в качестве начальника штаба 4-й турецкой армии в 1918 году.
95
Интересно, что за год до этого ему вместе с женой представили Эмму, но она его не запомнила. Зато хорошо запомнила Карин…
96
Бывший министр и представитель правого крыла социал-демократов Густав Носке позже напишет, что лидеры этих партий «противились всему, что могло бы сохранить тот орган власти, который они представляли». Трудно придумать лучший синтез основных слабостей Веймарской республики.
97
Тридцатого августа 1932 года Геббельс с досадой написал в своем дневнике: «Вот теперь Геринг станет председателем рейхстага. Только этого нам не хватало!»
98
Подписанный президентом Гинденбургом.
99
Президент Гинденбург.
100
Третьего ноября коммунисты инициировали забастовку транспортников в Берлине, а Геббельс призвал национал-социалистов присоединиться к забастовочному комитету. Этот союз по интересам с коммунистами был расценен многими немцами как предательство. Публичное выступление Гитлера в защиту штурмовиков, обвиненных в убийстве рабочего в Потемпа, народ также воспринял с большим недовольством.
101
Тайной эта встреча оставалась недолго, поскольку в момент прибытия фон Папена неподалеку оказался фотограф.
102
Некоторые депутаты от католической партии «Центр» узнали, что владельцы крупных имений на востоке, получавшие государственные субсидии для восстановления пострадавшего от кризиса сельскохозяйственного производства, потратили эти средства на крупные покупки за границей. Гинденбург обвинил фон Шлейхера в том, что тот не воспротивился созданию парламентской комиссии для расследования этого дела.
103
В июле 1932 года, почти сразу же после прихода к власти, фон Папен распустил социал-демократическое правительство Пруссии и назначил сам себя имперским комиссаром в Пруссии. Эта должность так и осталась за ним.
104
В самый последний момент возник слух, что генерал фон Шлейхер готовит государственный переворот с участием потсдамского гарнизона. Возможно, это было дезинформацией с целью напугать фельдмаршала Гинденбурга и выкрутить ему руки.
105
Это была невысокая должность, поскольку он подчинялся министру транспорта. Но Геринг очень скоро добился значительного расширения своих полномочий.
106
Через некоторое время Кемпнер все-таки был арестован.
107
Хотя в деле о поджоге рейхстага многое остается загадкой, «Мемуары» Зоммерфельдта, а главное, воспоминания Ханса Гизевиуса, который долго следил за этим делом, дают понять, что главными виновниками поджога были Геббельс и глава берлинских штурмовиков Карл Эрнст. Однако нет уверенности в том, что Геринг лично принимал участие в подготовке поджога, хотя он так же оперативно, как и Геббельс, воспользовался возможностью извлечь из этого происшествия выгоду для нацистов.
108
Запись в дневнике Геббельса от 21 марта: «Геринг жаден, он хочет занимать все посты, и даже пост премьер-министра Пруссии. Но Старик [Гинденбург] не хочет этого допустить». Запись от 12 апреля без комментария: «Геринг стал премьер-министром Пруссии»…
109
На самом деле Геринга мало интересовали переговоры с Ватиканом. Большую часть времени он проводил с Муссолини и с Итало Бальбо, министром авиации Италии.
110
После всех этих упреков Геринг предпочел дать повышение Небе, чтобы заставить его замолчать.
111
До 1935 года центром руководил бывший морской офицер Ганс Шимпф. «Исследовательское учреждение» состояло из шести основных отделов: I – административный, II – кадры, III – сортировка и оценка сведений, IV – расшифровка, V – оценка, VI – технический. Отделы III, IV и V включали в себя несколько секций, специализировавшихся в области пропаганды, безопасности, экономики, внешней политики, внутренней политики и пр.
112
Естественно, Геринг сам составлял лист рассылки этой информации. В список входили Министерство экономики, Министерство обороны, Министерство внутренних дел, Министерство пропаганды, Министерство иностранных дел, а также абвер и, разумеется, секретариат рейхсканцлера.
113
Президент пошел на это с большой неохотой под давлением Геринга и Гитлера. Но это был обмен услугами: в качестве премьер-министра Пруссии Геринг выделил Гинденбургу большой участок леса, чтобы увеличить площадь его имения Нойдек.
114
Кроме того, власти СССР предложили обменять Димитрова на двух задержанных в стране немецких агентов.
115
Прямой намек на давно ходившие слухи о том, что к Ван дер Люббе заранее были приставлены два штурмовика, которые подслушали, как он делился своими планами поджога.
116
Все, конечно, в жизни относительно. Геринг вроде бы хотел организовать «несчастный случай» до отъезда Димитрова в Москву, но проговорился; то же самое сделали его личный пресс-секретарь Зоммерфельдт и Эрнст Ганфштенгль, уполномоченный НСДАП осуществлять взаимодействие с иностранной прессой. В результате об этом узнали журналисты, и план сорвался.
117
Подобные тем, что организовал неподалеку от Щецина гауляйтер Померании Карпенштайн, в Бреслау – комиссар полиции Хайнес и недалеко от столицы – руководитель берлинских подразделений СА и бывший официант Карл Эрнст. Только в Берлине действовало более пятидесяти неофициальных тюрем, располагавшихся в подвалах, на складах или в гаражах.
118
В феврале 1933 года у Рёма хватило наглости предложить этот план на рассмотрение коллегам в правительстве, которые тут же его отвергли…
119
В то время личный состав СС насчитывал 60 000 человек, а под командой Рёма состояло около 2,5 миллиона штурмовиков.
120
Со времен Мюнхенского путча.
121
Что бы ни писали психиатры-любители, гомосексуальных наклонностей Адольф Гитлер не имел.
122
Нацистская секретная служба безопасности, разведывательное управление СС.
123
Значительно уступая СА в численности, рейхсвер был единственной силой, имевшей в распоряжении тяжелое вооружение, поэтому в случае гражданской войны победа неминуемо осталась бы за армией.
124
Вице-президент самолетостроительной компании «Мессершмитт» и офицер СА.
125
Это звание соответствует званию генерал-лейтенанта.
126
Личная охрана Адольфа Гитлера.
127
Генерал-полковник Лутце был соперником Рёма. Он рассказал Гитлеру о честолюбивых планах начальника штаба СА и заработал таким способом доверие фюрера. В феврале он донес Гитлеру, что однажды, будучи пьяным, в некой компании Рём сказал: «То, что объявляет этот смешной ефрейтор, – не для нас. Гитлеру нельзя доверять, он должен уйти в отпуск. Если не так, мы сделаем дело без Гитлера».
128
Несмотря ни на что, в решении Гитлера было рациональное зерно: его информаторы донесли, что Гинденбург тяжело болен и что жить ему осталось всего несколько месяцев. Чтобы занять его место, Гитлеру требовалось заручиться поддержкой армии. А мы уже знаем, какие условия выставил ему фон Бломберг от имени рейхсвера…
129
Это название придумали сами штурмовики, готовившие вторую революцию в конце 1933 года. Тогда они и не подозревали, что станут первыми жертвами этой ночи.
130
Вагнер был также министром внутренних дел Баварии.
131
Свидетельства о присутствии Зеппа Дитриха и его подчиненных в Мюнхене утром 30 июня весьма противоречивы. По мнению его биографа Чарльза Мессенджера, Зепп Дитрих и его люди из «Лейбштандарт» не успели вовремя приехать в Мюнхен для сопровождения Гитлера в Бад-Висзее из-за плохого состояния дороги и изношенности грузовиков (Ч. Мессенджер, Гладиатор Гитлера, изд. «Брессейз», Лондон, 1988 г., с. 59). См. также И. Кершоу, Гитлер, т. I, изд. «Пенгуэн», Лондон, с. 514. В 1949 году Вильгельм Брюкнер подтвердил, что в той поездке эсэсовцы участия не принимали, что Гитлера сопровождали «только две обычные группы на двух машинах».
132
Штандартенфюрер СА (полковник) Юлиус Уль, начальник личной охраны Рёма.
133
Это было предосторожностью со стороны Гитлера на случай, если бы люди из охраны Рёма передумали и попытались перехватить автобус на мюнхенской дороге. Те так и поступили, но напрасно прождали Гитлера на северном берегу озера.
134
В этой речи, произнесенной 17 июня 1934 года, фон Папен подверг критике нацистский режим и призвал к расширению свобод в стране.
135
Артур Небе, шеф государственной полиции и бывший начальник Гизевиуса по службе в гестапо.
136
Среди арестованных оказался также один бывший пилот эскадрильи «Рихтгофен». Геринг вызвал его к себе, сорвал с него награды, а затем отдал в руки расстрельной команды.
137
Речь шла о баронессе Виктории фон Дирксен.
138
Пауля Шульца вскоре арестовали. Он получил шесть пуль в живот, но выжил.
139
Скорее всего, он со своими людьми прибыл в Бад-Висзее лишь к 11 часам, когда колонна машин с Гитлером и арестованными главарями штурмовиков уже уехала оттуда. Тогда Дитрих получил приказ вернуться со своими подчиненными из «Лейбштандарт» в Мюнхен.
140
Отличаясь болтливостью, этот священник на светских приемах рассказывал о ляпах в тексте начинающего писателя Адольфа Гитлера. Он к тому же слишком много поведал об отношениях Гитлера и Гели Раубаль, его двоюродной племянницы, которую 18 сентября 1931 года нашли застреленной в мюнхенской квартире фюрера. – Примечание переводчика.
141
Эсэсовцы приняли его за некоего Людвига Шмидта, сторонника Отто Штрассера.
142
В 1924 году в ходе судебного процесса по делу участников неудавшегося путча в Мюнхене.
143
Речь идет о солдатах люфтваффе, новых военно-воздушных сил Германии, формирование которых еще держалось в секрете.
144
Геринг получил телеграмму следующего содержания: «Выражаю вам благодарность и признательность за энергичные и успешные действия при подавлении попытки государственного переворота. Примите мои дружеские поздравления. Фон Гинденбург». Трудно представить, что рейхспрезидент сам написал текст этой телеграммы.
145
Двадцать пятого июля 1934 года австрийские нацисты попытались вооруженным путем захватить власть. Они убили канцлера Дольфуса, но армии удалось подавить путч.
146
Дальнейшее обучение на тяжелых типах самолетов было поручено Немецкому летному училищу гражданской авиации.
147
Вначале Геринг обратился к капитану Бранденбургу, ветерану мировой войны, сумевшему восстановить немецкую гражданскую авиацию, работая в департаменте воздушных сообщений Министерства связи. Но тот, зная репутацию Геринга, категорически отверг это предложение.
148
Это привело к появлению едкого высказывания полковника люфтваффе Эриха Киллингера: «Желая сойти за христианина, Мильх сделал мать шлюхой!»
149
Соответственно, первый начальник Генерального штаба люфтваффе, технический директор, начальник управления кадров, начальник бюро планирования производства.
150
Тайная подготовка летного состава рейхсвера и танкистов началась за десять лет до этого, еще при Веймарской республике, в рамках советско-германского военно-технического сотрудничества с использованием военно-учебных центров и научно-исследовательских институтов на территории СССР (в частности, авиационной школы в Липецке и ЦАГИ).
151
Так, спешно приобретенные аэродромы оказались слишком пыльными или слишком вязкими, взлетные полосы не всегда были забетонированы, они также часто оказывались недостаточно длинными, ангары и диспетчерские пункты находились слишком близко от взлетно-посадочных полос, что делало авиабазы весьма уязвимыми при бомбардировке. Кроме того, подготовка летчиков основывалась на теории и была слишком укороченной по причине нехватки опытных преподавателей и летчиков-инструкторов.
152
См. главу VII.
153
Шестнадцатого марта 1935 года Гитлер официально возобновил призыв и заявил о намерении создать армию в составе тридцати шести дивизий, то есть численностью 500 000 человек.
154
Он составил 2,2 миллиарда рейхсмарок в 1936/37 финансовом году.
155
См. карту 6.
156
Знаменитый конструктор самолетов «Хокер-Сиддли».
157
Мы помним, что до этого Геринг был всего лишь пехотным генералом, поскольку официально военно-воздушные силы не существовали.
158
Главнокомандующим люфтваффе Геринг был официально назначен военным законом от 21 мая 1935 года.
159
Широта познаний Гитлера в таких областях, как механизация в военном деле и вооружение, всегда поражала его окружение.
160
Он был автором учебника по авиационной стратегии, где задачи люфтваффе определялись так: авиационная поддержка сухопутных и военно-морских сил, а также разрушение экономического потенциала и линий связи противника в его тылу. Однако он категорически осуждал бомбежки гражданских объектов (§ 186: «Авиационные налеты на города с целью терроризировать гражданское население категорически запрещены»). Люфтваффе проиграло битву за Англию по большому счету потому, что немецкие пилоты плохо усвоили уроки генерала Вефера.
161
Польским, или Данцигским, коридором называлась в период между двумя мировыми войнами часть Восточной Пруссии, переданная по Версальскому мирному договору Польше с тем, чтобы обеспечить ей выход к Балтийскому морю. Вопрос о статусе Данцига (Гданьска) с 1920 года был источником напряженности в отношениях между Германией и Польшей.
162
Глава кабинета Пьера Лаваля.
163
Сэр Джон Саймон – министр иностранных дел Великобритании.
164
Это соглашение предоставляло Германии право иметь флот, по тоннажу равный 35 % общего водоизмещения военно-морских сил Британской империи.
165
Что никоим образом не исключало возможности заключения временных и обратных союзов: с Дарре против Шахта, с Геббельсом против Бормана и Розенберга и т. д. Геринг, кстати, добился решающего преимущества в конкурентной борьбе, когда Гитлер назначил его своим официальным преемником указом от 19 декабря 1934 года.
166
Преследовались также любые заявления относительно якобы неарийского происхождения Эммы Зоннеман или ее первого мужа.
167
Фюрер считал, что договор о взаимопомощи между Францией и СССР нарушает условия Локарнских соглашений, которые, кстати, запрещали милитаризацию Рейнской области.
168
Четыре участвовавших в этой операции немецких батальона получили приказ незамедлительно отступать в случае вторжения французских войск.
169
Но успехи авиации были сильно преувеличены, а недостатки сильно приуменьшены. Так, оказалось, что транспортные самолеты «Юнкерс-52» слишком уязвимы, их оснащение – ненадежное, радиус действия – слишком ограниченный, бомбовые удары – очень неточные, а люфтваффе так и не удалось полностью блокировать ни один порт.
170
Поскольку главными нарушителями закона о контроле обмена валюты являлись партийные бонзы, Шахт решил, что только у Геринга хватит власти для того, чтобы заставить их уважать действующее законодательство…
171
Шахт пожаловался 3 октября послу Франции в Берлине Франсуа-Понсэ: «Кредит доверия ко мне снова понизился» – и высказал «разочарование и озабоченность».
172
Главная проблема заключалась в том, что сепарация производилась в основном с помощью электромагнитов. А железная руда Гарца магнитным свойством не обладала.
173
Позволившие, например, закупить у Югославии по низким ценам большие партии бокситов, необходимых для самолетостроения.
174
По меньшей мере, в этом случае Геринг проводил довольно независимую от Гитлера политику. Того нисколько не интересовали эти страны, поскольку он не считал их потенциальными врагами.
175
Правда, на этом посту он пробыл всего несколько месяцев…
176
Следует добавить, что все руководители НСДАП, начиная с Гитлера, обогащались тем же путем.
177
После воссоединения Саарской области с Германией в Саарландштрассе была переименована Штреземанштрассе.
178
См. карту 6
179
Следует заметить, что Геринг восхищался произведенной Гитлером в 1935 году перестройкой его имения в Оберзальцберге и намерен был следовать его примеру. Расходы по превращению охотничьего домика в имение Каринхалл, естественно, покрывались из бюджета Министерства авиации и земли Пруссия…
180
То есть «Лесной двор», по аналогии с резиденцией Гитлера в Оберзальцберге под названием Бергхоф – «Горный двор».
181
В церемонии захоронения ее останков в мавзолее 7 июня 1943 года приняли участие родные Карин и высшие руководители Третьего рейха, в том числе Гитлер. Геринг решил перевезти тело жены в Германию после того, как возмущенные шведы разбили свастику, украшавшую могилу Карин на острове Ловё.
182
Этот шикарный трехмоторный «Юнкерс-52» красного цвета следовал за ним во всех поездках, летая чаще всего без пассажиров, потому что Геринг предпочитал перемещаться поездами.
183
Ближайшее окружение Геринга, оставшееся почти неизменным до конца войны, включало Грицбаха, Гёрнера, Кёрнера, Лёрцера, постоянного адъютанта Бернда фон Браухича, управителя Шульца, доктора Ондорца, слугу Роберта Кроппа, медсестру Кристу Горманс и старую гувернантку Силли Вашовяк.
184
Всего в этом полку состояли 108 офицеров и 2935 унтер-офицеров и солдат – бывшие члены группы земельной полиции имени Геринга, сменившие зеленые мундиры на светло-голубую форму люфтваффе.
185
В 1937 году Геринг стал владельцем более крупной яхты водоизмещением 72 тонны и длиной 27 метров, купленной для него немецкими автопромышленниками; естественно, он назвал судно «Карин II».
186
Зато любовница Гитлера Ева Браун постоянно вычеркивалась из списка лиц, приглашенных на официальные приемы.
187
На Вильгельмштрассе находилось Рейхсминистерство иностранных дел. – Примечание переводчика.
188
Имеется в виду Министерство авиации, строительство здания которого только что закончилось.
189
Только один бал в Опере обошелся в 300 000 марок…
190
Так Геринг незамедлительно обзавелся полным собранием сочинений Карла Мэя о приключениях на Диком Западе, после того как Гитлер лестно отозвался об этом писателе. Что касается архитектуры, мы уже знаем, чьих взглядов он придерживался…
191
Буря возмущения, поднявшаяся в британском парламенте при известии о возможности подобного визита после бомбардировки Герники, а также неблагожелательный доклад, направленный Гитлеру новым послом Германии в Лондоне фон Риббентропом, вынудили Геринга отказаться от этого визита. Вместо него Гитлер направил в Англию военного министра фон Бломберга.
192
История эта появилась, потому что он действительно давал одну марку тем, кто ему докладывал об этих историях. А это совсем другое дело.
193
Особенно ему нравилась такая: некий шофер, врезавшийся в машину Геринга, был оправдан судом, потому что сказал, что его ослепили награды премьер-министра, о которых специально не говорится в правилах дорожного движения… В другой истории Геринг велел изготовить награды из резины, чтобы иметь возможность носить их в ванной.
194
Из-за ранения в верхнюю часть бедра Герман Геринг долгое время считал себя неспособным зачать ребенка. В действительности Эмма Геринг забеременела в результате искусственного оплодотворения.
195
Позже Геринг простодушно сказал: «Фюреру совсем не нравились заседания кабинета министров: для него это был слишком широкий круг, там, вероятно, слишком долго обсуждались его планы». Вот уж действительно…
196
Риббентроп женился на Анне Хенкель, дочери крупнейшего германского производителя шампанского. Именно эта честолюбивая женщина ввела мужа в окружение Гитлера.
197
Жажда должностей Германа Геринга была неутолимой: он уже проявлял большое разочарование из-за того, что после смерти Гинденбурга не смог стать рейхсканцлером. А вскоре после этого, как мы увидим, он воспылал желанием получить пост военного министра и должность главнокомандующего вооруженными силами.
198
Розенберг родился в эстонской столице, городе Ревель (Таллин).
199
Гитлер приказал его освободить, но вскоре велел снова посадить в тюрьму за то, что Людеке потребовал выплатить ему моральную компенсацию за незаконный арест.
200
В Третьем рейхе множество высокопоставленных людей ненавидели друг друга: так, Розенберг вызывал злобу у Риббентропа, гнев у Геббельса, недоверие у Гиммлера, отвращение у Лея и глубокое презрение у Бормана. А Рёдер испытывал на себе враждебность Гиммлера и Геббельса, отторжение руководства сухопутных войск, язвительную антипатию Розенберга и упорную ненависть Гейдриха… Приводить такие примеры можно до бесконечности.
201
Согласно приказу Геринга, пилот должен был сбросить с парашютом Ганфштенгля над позициями испанских республиканцев, что позволило бы быстро и тихо его ликвидировать. Но этому зловещему плану не суждено было сбыться, поскольку пилот, сославшись на технические неполадки, посадил самолет в Лейпциге, позволив тем самым Ганфштенглю скрыться в Швейцарии, а затем перебраться в Англию.
202
Дело это осложнилось тем, что Магда Геббельс, устав от измен мужа, завела роман со статс-секретарем Министерства пропаганды Карлом Ханке.
203
До самого конца войны Генрих Гиммлер пытался освободиться от этой зависимости и умолял Гитлера позволить ему создать авиационный корпус СС. Но так этого и не добился.
204
Эрна Грюн с возмущением все отрицала, ссылаясь на то, что практически никогда не выезжала из Берлина.
205
Кстати, по указанию из рейхсканцелярии…
206
Особенно после того, как гомосексуализм был запрещен статьей 175 Уголовного кодекса.
207
Там действительно произошло явно срежисированное недоразумение: генерала фон Фрича спутали с отставным кавалерийским капитаном фон Фричем, который потом во всем признался. Шантажист и доносчик Отто Шмидт позже признался, что его «подготовило» гестапо, а Геринг грозился убить. Как бы там ни было, почти сразу же после судебного процесса гестапо его ликвидировало.
208
Логика по-прежнему была чужда властителям Третьего рейха: после опубликования в начале февраля 1938 года сообщения об отставке «гомосексуалиста» фон Фрича в прессе одновременно появилась информация о назначении на пост министра экономики известного своими гомосексуальными наклонностями Вальтера Функа…
209
Гитлер сказал Боденшацу, что считает Геринга «слишком ленивым» для того, чтобы занимать эту должность. Но при анализе деятельности Железного человека в тот период можно сделать вывод, что это было всего лишь предлогом для отказа. Фон Белову фюрер заявил, что Геринг «не имеет необходимых знаний» для исполнения данных обязанностей, и это было намного ближе к истине. Фон Бломбергу Гитлер сообщил, что у Геринга «не хватает терпения и прилежания», что опять-таки было верно.
210
Гиммлера назначить тоже было невозможно, так как его в армии ненавидели, он не сражался в годы мировой войны и считался в рейхсканцелярии человеком, который «мог с трудом управлять пожарной машиной». К несчастью, он обладал другими способностями.
211
По плану одна эскадра (авиадивизия) должна была включать три группы (авиаполка) по двадцать семь самолетов в каждой. Группа состояла из трех эскадрилий по девять самолетов. Эти цифры в ходе войны сильно колебались – чаще в сторону понижения.
212
Максимальная скорость полета «Хейнкель-111» и «Дорнье-17» равнялась 415 и 435 км/ч соответственно; «Юнкерс-88» мог разогнаться до 470 км/ч.
213
Основные типы самолетов представлены в Приложении в конце книги.
214
Самолет пилотировал генерал Удет. Но то была машина с «усиленным» двигателем, с которой сняли всю дополнительную нагрузку – вооружение, средства радиосвязи и пр.
215
Во-первых, двигатели того времени мощностью в 600 лошадиных сил оказались недостаточно мощными, а во-вторых, остро не хватало сырья (алюминия и меди). В конечном итоге Мильху пришлось согласиться с этими доводами.
216
В общем, достаточно точные, за исключением некоторых деталей.
217
Англичане ответили любезностью на любезность и в октябре 1937 года пригласили Мильха и его офицеров посетить Лондон. Немецкая делегация побывала на базах бомбардировочной и истребительной эскадрилий, посетила заводы и учебные центры в средней Англии, много узнала о своих будущих противниках… и даже была частным образом принята депутатом-оппозиционером, консерватором по имени Уинстон Черчилль.
218
Капитан в отставке, Малкольм Г. Кристи работал военно-воздушным атташе в Берлине с 1927 по 1930 год. В течение последующих лет он часто наведывался в Германию по делам и собирал там информацию, которая весьма интересовала британскую разведку.
219
Тогда фюрер полностью потерял самообладание при обсуждении судьбы Австрии и Судетской области.
220
Эмма Геринг сказала Муссолини, что намерена назвать свою дочь Эдда, что очень польстило самолюбию тщеславного дуче, дочь которого носила такое же имя.
221
В июне 1937 года маршал Тухачевский был приговорен к смертной казни и расстрелян. Это стало началом репрессий, которые привели к физическому уничтожению 35 000 офицеров Красной армии.
222
Мы помним, что Геринг добрую половину детства провел в Маутерндорфе, где проживал его крестный отец, барон фон Эпенштейн. Кроме того, его сестры, Ольга Ригль и Паула Хубер, были замужем за австрийцами. Наконец, его сводный брат Альберт проживал в Вене.
223
Между прочим, Макензи Кинг отмечал, что «лев Геринга лизнул его в щеку»…
224
Принц, женатый на принцессе Мафальде, приходился зятем королю Италии Виктору Эммануилу III.
225
Новый министр иностранных дел Третьего рейха еще не прибыл из Лондона, а его предшественник фон Нейрат был отправлен в командировку.
226
Вильгельм Кепплер прибыл из Берлина во второй половине дня на смену фон Папену. Он привез инструкции Гитлера и текст телеграммы с просьбой о помощи, которую должно было отправить в Берлин новое австрийское правительство.
227
Имеется в виду национал-социалистская партия, объявленная в Австрии вне закона.
228
Германский военный атташе в Вене.
229
В ходе состоявшегося вечером 12 марта телефонного диалога с Риббентропом, немецким послом в Лондоне, Геринг в течение сорока минут описывал, какой восторженный прием оказали фюреру жители Вены, как братались немецкие и австрийские солдаты, как сотрудничали австрийские министры, как плохо повел себя Шушниг и тому подобное. Этот разговор, разумеется, был организован для того, чтобы его перехватила британская служба прослушивания.
230
В ходе проведенного в апреле 1938 года плебисцита почти 99 процентов жителей Австрии высказались за вхождение страны в состав Третьего рейха.
231
В то время «зеленый план» предусматривал быстрое выведение Чехословакии из вооруженного конфликта во избежание вероятной войны на два фронта, если Франция нападет с запада.
232
Температура горения которого составляет 1000 °C, то есть на 200 °C выше, чем температура горения синтетического бензина.
233
Геринга в то время также беспокоила реакция американцев и русских.
234
Как это уже случалось раньше – и повторялось позже, – Гитлер категорически возражал против любой поездки Геринга в Великобританию, желая лично контролировать отношения с этой страной, по его мнению, чрезвычайно важные. Но все подобные ходы умеренного Германа Геринга лишь поднимали его авторитет в глазах Лондона и в кругах немцев, составлявших оппозицию Гитлеру.
235
Переводчик Петер Пауль фон Донат, сопровождавший гостей, восторгался этим маневром; позже он оценил его как «шедевр в стиле Потемкина».
236
Осознание французами слабости собственной авиации по сравнению с люфтваффе сыграло главную роль в Мюнхенской капитуляции конца сентября 1938 года.
237
Тогда еще никто не знал о планах военных, оппозиционных Гитлеру, арестовать фюрера после объявления им всеобщей мобилизации.
238
Он стал «главой теневого правительства», то есть совершенно безвластного органа.
239
Послание Чемберлена Гитлеру начиналось так: «Принимая во внимание все возрастающую критичность ситуации, я готов незамедлительно прибыть к вам с визитом, чтобы попытаться найти мирное решение чехословацкой проблемы. Могу воспользоваться самолетом, готов вылететь завтра же».
240
За полчаса до этого в Чехословакии была объявлена всеобщая мобилизация.
241
Фон Крозиг, в частности, подчеркивал, что Германия в тот момент не имела финансовых средств, необходимых для ведения войны.
242
Сэр Горас Вильсон был главным экономическим советником Чемберлена, а Алексис Леже – генеральным секретарем МИД Франции.
243
Заговорщикам из военных кругов пришлось отказаться от плана ареста Гитлера сразу же после получения известия о прибытии Чемберлена в Мюнхен. После конференции престиж фюрера настолько вырос, что всякое новое действие против него было квалифицировано ими как невозможное.
244
Дуче единственный владел языками всех своих собеседников, и поэтому он оказался в центре внимания. Это был его звездный час на международной арене.
245
Эрнст фон Рат не был идейным нацистом, он скорее не разделял взглядов Гитлера. Вполне возможно, что Гершелем Гринспаном кто-то манипулировал.
246
Мартин Нимёллер, командовавший подводной лодкой во время Первой мировой войны, осуждал преступления нацистов с кафедры собора в берлинском районе Далем. После того как суд его оправдал, он был арестован гестапо и помещен в концентрационный лагерь в Ораниенбурге.
247
Оно было образовано после «Хрустальной ночи». Руководство управлением Гитлер поручил Герингу, но тот передал свои полномочия шефу полиции безопасности Рейнхарду Гейдриху постановлением от 24 января 1939 года. Подробнее об этом рассказывается в прекрасной книге Эдуарда Юссона «Гейдрих и окончательное решение», выпущенной парижским издательством «Перрен» в 2008 году.
248
В состав Совета вошли все министры и статс-секретари всех министерств, а также Борман, Гейдрих, командующие и начальники штабов люфтваффе, военно-морского флота и сухопутных сил.
249
В то время Геринга особенно интересовали представители Чехии, Румынии, Словакии, Италии и Польши, поскольку он придумал «великое решение» – постепенное расширение фактического влияния Германии в Центральной Европе путем экономической экспансии и политического давления – и надеялся на его одобрение фюрером. В то же время он собирался предложить премьер-министру Даладье заключить франко-германский союз против Англии с последующим разделом Британской империи между Францией и Германией!
250
Гитлер утверждал, что Чехословакия втайне заключила соглашение с Советским Союзом, что представляло собой большую угрозу для рейха. Ничего этого, разумеется, не было.
251
Франсуа-Понсэ незадолго до этого был назначен послом в Рим.
252
Изначально эта идея принадлежала британскому послу Гендерсону, который посоветовал своему коллеге Мастны организовать визит в Берлин министра иностранных дел Чехословакии Хвалковского. Он, очевидно, не мог предположить, что президент Гаха пожелает поехать вместе с ним…
253
Сразу же после полуночи подразделения дивизии СС «Лейб-штандарт СС Адольф Гитлер» заняли приграничную зону у города Острава, административного центра Моравии, где находился крупный металлургический комплекс.
254
Он обеспечивал связь между рейхсканцелярией и Министерством иностранных дел рейха.
255
С помощью шприца, который дал ему, очевидно, Геринг…
256
В это же время Геринг ходатайствовал о том, чтобы опасавшаяся начала войны баронесса Лили фон Эпенштейн получила разрешение на выезд в США. Правда, при этом она передала ему в собственность замок Фельденштейн.
257
Обратившись за поддержкой к Гитлеру, Риббентроп смог помешать Герингу нанести визит Папе Римскому, но это было все, что он смог сделать…
258
См. гл. IX.
259
Любой другой, кроме Адольфа Гитлера, поплатился бы за эти слова, подвергнувшись избиению… в лучшем случае.
260
В феврале 1939 года Эрнст Удет, уже возглавлявший техническое управление люфтваффе, был назначен начальником боевого снабжения военно-воздушных сил Германии, что дало ему возможность полностью контролировать двадцать шесть авиационных предприятий, включая исследовательские центры в Рехлине и Пенемюнде. Эти должности намного превосходили его компетентность.
261
Это привело к негативным последствиям в будущем, коснувшимся авиационной разведки в интересах флота, создания торпедоносцев и авиационного прикрытия действий военно-морского флота.
262
Максимальная скорость 240 км/ч, высота полета 2000–4000 м, бомбовая нагрузка 800 кг (на 200 кг меньше, чем бомбовая нагрузка Ю-52).
263
Подобные решения сорвали не одну программу самолетостроения, хотя уже в ходе войны в Испании проявилась высокая эффективность бомбардировок в пике.
264
Интересно отметить, что на серийное производство Ю-88 и Хе-177 предусматривалось выйти не раньше весны 1943 года. План строительства флота (план «Z») был рассчитан до 1947 года. В сухопутных войсках к 1939 году насчитывалось всего шесть полностью или частично моторизованных дивизий, формирование двадцати моторизованных дивизий планировалось закончить «к середине сороковых годов». Словом, в то время и военные, и промышленниками считали, что для подготовки к тотальной войне Германии нужно четыре-пять лет. Да и фюрер в 1937 году придерживался того же мнения.
265
В задачу этого штаба входила подготовка воздушных операций против Великобритании.
266
В протоколе совещания, заверенном адъютантом Гитлера подполковником Шмундтом, фамилия Геринга значится. Но во время допросов в ходе Нюрнбергского процесса участники этого совещания, в частности генерал-фельдмаршал Мильх, подтвердили его отсутствие.
267
Изначально Вольфтат ехал в Лондон для того, чтобы начать переговоры о финансировании эмиграции евреев и о золоте, положенном в британские банки правительством Чехословакии.
268
С Герингом Веннер-Грена познакомил его соотечественник Эрик фон Розен в 1936 году.
269
В то время Геринг по-прежнему старался как можно реже бывать в Берлине: с конца июня по начало августа он курсировал по немецким и голландским каналам на своей яхте «Карин II». Серьезные совещания он проводил во время остановок в шлюзах или кратковременных заездов в Гамбург, Берлин или Каринхалл…
270
Эта презентация имела печальные последствия: Гитлер решил, что все представленные модели военной техники уже запущены в производство и вскоре поступят на вооружение люфтваффе. Но это были лишь опытные образцы, которые могли быть запущены в серийное производство не раньше чем через четыре года. Этот ошибочный вывод, безусловно, побудил фюрера к проведению агрессивной политики, как он сам это признал в 1944 году.
271
В тот период на вооружении люфтваффе числился 3641 самолет разных типов, закрепленных за четырьмя воздушными флотами, в частности 1176 средних бомбардировщиков Хе-111 и До-17, 771 одномоторный истребитель Ме-109, 408 двухмоторных истребителей Ме-110 и 366 истребителей «Штука» (см. Приложение). Остальные машины – это самолеты-разведчики, военно-транспортные самолеты (Ю-52), гидросамолеты и учебные самолеты.
272
Геринга сопровождали полдюжины сотрудников, в том числе Пауль Кёрнер и генерал Боденшац.
273
Аналогия с Мюнхеном еще более усилилась на другой день, когда Геринг и Далерус договорились о необходимости подключения к переговорам Франции и Италии.
274
В Бергхоф прибыло около пятидесяти человек, включая адъютантов фюрера. Риббентроп тоже присутствовал. На совещании было запрещено делать какие бы то ни было записи, но некоторые участники, в частности генерал Гальдер, адмиралы Канарис и Боэм, нарушили этот запрет, что позволяет достаточно полно воспроизвести речь Гитлера.
275
Гитлер имел в виду гарантии Чемберлена польскому правительству.
276
Имеется в виду конференция, договоренность о которой была достигнута в ходе встречи 7 августа и на проведение которой Гитлер так и не дал согласия.
277
Геринг действительно намеревался отправиться на встречу с премьер-министром Чемберленом. Лорд Галифакс писал в своих «Мемуарах», что было сделано все для того, чтобы 23 августа тайно доставить маршала в Чекверс. Но потом немецкая сторона отменила этот план. На это решение определенно повлияло подписание германо-советского пакта.
278
Маджистрати даже назвал военного, от которого исходила эта информация, что было крайне неосторожно: источником оказался не кто иной, как адмирал Канарис. «Исследователи» геринговского «Центра», перехватывавшие все послания из посольства Италии и прекрасно знавшие все секретные коды, не преминули доложить об этом шефу. Показательно то, что маршал предпочел не докладывать об этом Гитлеру. Дело было в том, что тут интересы Канариса и Геринга совпадали: оба они старались не допустить развязывания мировой войны.
279
Тем более что в тот же день Гитлер вызвал посла Гендерсона и заявил: после решения польской проблемы он готов обратиться к Англии с большими, всеохватывающими предложениями сотрудничества и мира между Англией и Германией. Двадцать шестого августа Гендерсон вылетел в Лондон, чтобы проинформировать об этом свое правительство.
280
Адъютант Гитлера по вермахту.
281
Поскольку Геринг протестовал против того, чтобы предложения были переданы в письменном виде, Далерусу пришлось их запомнить, как и пояснения Гитлера к ним.
282
По соображениям секретности немецкий самолет был перегнан во второй половине дня в аэропорт «Хестон», менее загруженный, чем «Кройдон».
283
Это замечание, а также продолжение разговора ясно показывает, что Геринг был в курсе того, что происходило в посольстве Великобритании.
284
А главное, показать, что он был способен достигнуть еще больших успехов, чем его соперник Риббентроп, вернувшийся из Москвы триумфатором за четыре дня до этого…
285
Позже стало известно, что этот пункт сформулировал Риббентроп, но столь короткие сроки были вызваны военными причинами: Верховное главнокомандование вермахта настаивало на том, чтобы нападение на Польшу началось не позднее 2 сентября, поскольку потом могли сложиться неблагоприятные метеоусловия для действий люфтваффе.
286
Имеется в виду сэр Огильви Форбс, советник британского посольства.
287
Естественно, предварительно он заручился разрешением на это Гитлера.
288
Телеграмму, несомненно, перехватил «Центр исследований Германа Геринга». С 1933 года эта служба сильно разрослась, что потребовало переезда в более просторное помещение в блоке домов Шиллерколоннада в Шарлоттенбурге, штат вырос до 1000 сотрудников. К 1939 году «институт» расшифровывал основную часть сообщений, поступающих из-за границы.
289
Это было мрачной шуткой Гендерсона: он знал, что тяжело болен и что жить ему оставалось совсем недолго.
290
Гиммлер приказал переодеть в польскую форму пленников концлагерей. Они получили приказ напасть на радиостанцию, после чего их убили эсэсовцы.
291
Гитлер официально провозгласил Геринга своим преемником на случай смерти. За день до этого он назначил его председателем имперского Совета по обороне рейха.
292
Действительно, «Центр исследований» Геринга постоянно передавал им переводы всех перехваченных сообщений, отправленных из Форин-офис в британское посольство в Берлине и обратно. Из них следовало, что Лондон оказывает на поляков давление, принуждая их согласиться на прямые переговоры. Гитлер, естественно, сделал из этого вывод, что Чемберлен ищет тем самым возможность отказаться от своих обязательств по отношению к Польше. Но расшифровки «исследовательской службы» говорили также о том, что, в отличие от предыдущих кризисов, союзники не собирались бездействовать при нападении на Польшу. Это ясно видно из одного перехваченного британского послания, в котором говорилось: «Если начнется война против Польши, Англия будет верна своим союзническим обязательствам». Это послание было немедленно передано фон Риббентропу, который назвал его фальсификацией «исследовательской службы», а также Гитлеру, который предпочел проигнорировать его. Кроме того, Юлиус Шауб, шеф адъютантов Гитлера, почти сразу после этого сказал начальнику пятого отдела «Центра исследований Германа Геринга» Вальтеру Зиферту, что не следовало отправлять эти «пессимистичные сведения» фюреру, якобы потому, что, «когда он принял какое-нибудь решение, не следовало препятствовать его интуиции».
293
И Гитлера, по уже известным нам причинам.
294
На самом деле Риббентроп не соизволил – или не решился – сам принять Гендерсона и поручил встретиться с ним Шмидту.
295
Это были две трети люфтваффе: 740 истребителей, 990 бомбардировщиков, 200 самолетов «Штука». Остальные силы оставались на западе, на случай возможного нападения французов. И все же 2775 самолетов первой волны было недостаточно для начала вооруженного конфликта, который грозил перерасти в мировую войну… Тем более что резервов люфтваффе практически не имело, большинство летчиков бомбардировочной авиации пилотировали прежде До-17 и теперь переучивались управлять самолетами Хе-111, а другие только начали осваивать пилотирование самолетов Ю-88. А переподготовка летчиков и механиков требовала длительного времени.
296
См. карту 7.
297
Это Первый воздушный флот под командованием генерала Кессельринга и Четвертый воздушный флот под командованием генерала Лёра.
298
Кадры, предваряющие концовку фильма, показывали Геринга, который, лично обращаясь к зрителям, заявлял: «То, что люфтваффе сделало в Польше, произойдет и в Англии, и во Франции».
299
Поляки потеряли около 70 000 убитыми, 133 000 ранеными и 700 000 человек попали в плен. Вермахт потерял 11 000 убитыми и 30 000 ранеными. Из 1930 задействованных в войне самолетов люфтваффе потеряло 285 машин, но вся польская авиация первого удара была уничтожена.
300
Сопротивлявшиеся польские воинские части капитулировали 6 октября, но на их место пришло сопротивление гражданских лиц.
301
Намек на войну за наследство баварского престола между Пруссией и Австрией в 1778 году. Противники ни разу не сошлись в сколько-нибудь значительном столкновении, они сражались не столько друг с другом, сколько с неурядицами снабжения своих войск, из-за чего солдатам приходилось питаться одним картофелем.
302
Сэр Эдмонд Айронсайд, начальник британского Генерального штаба.
303
Фюрер категорически запретил бомбардировку наземных целей. Стороны по молчаливому согласию ограничивались нападениями на военные корабли.
304
Поле убедил Геринга в том, что Ю-88 имеет 65 процентов из 100 потопить военный корабль англичан…
305
Примечательно то, что Гевел тогда же сказал Хессе, что «Гитлер не сможет отказаться от нападения на Советский Союз…» Действительно, 23 ноября фюрер сказал своему адъютанту фон Белову, что наступление на западе непременно должно начаться до конца 1939 года, поскольку «армия понадобится ему для проведения крупной операции на Востоке против России весной 1940 года». Польша, Франция, Великобритания и СССР… всего за девять месяцев! Это неумение трезво оценивать реальность и ресурсы, которые могли потребоваться для ведения столь масштабных боевых действий, заставляет просто промолчать.
306
Так же поступили и некоторые бывшие доброжелатели. Например, Фриц Тиссен скрылся во Франции, и оттуда он написал Герингу: «Предпочитаю дожидаться здесь конца национал-социализма». Графиня Лили фон Эпенштейн, которая вернулась в Австрию в конце 1939 года, скончалась от сердечного приступа при получении известия о начале войны. А жена Геринга, его сестры, сводный брат, кузен и такие давние друзья, как Грицбах и Попиц, каждый по-своему, считали Гитлера опасным безумцем, который вел Германию к гибели.
307
Но в начале октября лорд Галифакс все еще рассматривал возможность «внести некоторый раздор» в отношения между Гитлером и Герингом…
308
Все трое намекали своим американским и британским партнерам по переговорам на то, что маршал был готов отнять власть у Гитлера.
309
Помимо плохой погоды и нехватки боеприпасов Браухич в числе аргументов против наступления назвал также слабую дисциплину в войсках и невысокий боевой дух. Это разозлило Гитлера, он даже хотел снять фон Браухича, но потом передумал, поскольку заменить того было некем.
310
Вполне вероятно, что покушение инсценировало гестапо для поддержания мифа о неуязвимости Гитлера. А некий капитан Бест, бывший агент Шелленберга, уже после войны заявил, что покушение должно было спровоцировать очередную расправу с оппонентами Гитлера.
311
Потому что создание нового типа самолета занимало три года с момента его концептуальной разработки (а для двигателя и все четыре года) и потому что война только началась. На самом же деле конструкторы продолжили работать по всем направлениям, но им не хватало людей, что и привело к фатальному отставанию.
312
Советский Союз напал на Финляндию, и фельдмаршал Геринг очень желал помочь финнам, но уполномоченный по выполнению четырехлетнего плана рейхскомиссар Геринг не мог рисковать связями с поставщиками…
313
Как и французский Генеральный штаб, они полагали, что Арденнские горы непроходимы для крупных танковых соединений. Кроме того, они полагали, что брошенные на Аррас и Аббевиль танки были бы очень уязвимы для французского контрудара по южному флангу.
314
«Альтмарк» был вспомогательным судном крейсера «Адмирал граф Шпее» и перевозил в Германию 299 пленных британских моряков с потопленных крейсером в Южной Атлантике нескольких торговых судов. Британский эсминец «Коссак» взял «Альтмарк» на абордаж и освободил пленников, что вызвало ярость Гитлера.
315
Ориентировочный план захвата Норвегии уже в начале года разрабатывал специальный отдел адмирала Кранке, но в тот период он сосредоточился на технических и тактических аспектах операции.
316
Многие авторы, опираясь на заявления самого Геринга, утверждали, что именно маршал добился того, чтобы дорогая его сердцу Швеция не стала объектом нападения. Но изучение всех вариантов плана «Везерюбунг», разработанных в период с февраля по апрель 1940 года, ясно показывает, что вопрос захвата Швеции никогда и не ставился нацистами. Зато Геринг добился того, чтобы немецкие военные корабли оставались в захваченных норвежских портах, а не возвращались в Германию.
317
См. карту 8. Для облегчения проведения воздушных операций нацисты решили одновременно захватить и Данию.
318
Крейсер «Блюхер», поднимавшийся по фьорду к Осло во главе флотилии вторжения, был потоплен у острова Кахольм артиллерийскими батареями укрепленного района «Оскарборг», что задержало на несколько часов взятие норвежской столицы.
319
Это удалось в Дании, которая капитулировала утром 9 апреля.
320
Именно благодаря этим воздушно-десантным операциям немцы захватили Осло к полудню 9 апреля, хотя военно-морским силам пришлось дать задний ход после гибели крейсера «Блюхер» в Осло-фьорде.
321
В то время отношения между Мильхом и Удетом достигли крайней напряженности. Так что у Геринга имелся дополнительный повод удалить генерала Мильха из Берлина…
322
Английские части, сформированные из необученных резервистов, плохо вооруженных и не имевших средств транспорта, атаковали также моторизованные подразделения двух немецких дивизий, которых поддерживали лыжники, танки и легкая подвижная артиллерия.
323
См. карту 8.
324
К 1500 горным стрелкам добавились 2500 моряков с потопленных во фьорде эсминцев; моряков вооружили и экипировали для обороны города.
325
Он снова получил категоричный отказ, как и в прошлые разы. Победы немцев впечатлили шведов, однако они отказались так подрывать свой нейтралитет.
326
«Мессершмитту-109» могли противостоять лишь французские истребители «Девуатин Д-520», но эти самолеты вступили в бой слишком поздно, да и количество их оказалось явно недостаточным.
327
Когда маршал принимал ванну, поезд останавливался, потому что Геринг не любил плеска воды. И ему не было дела до того, что в течение нескольких часов путь оказывался заблокирован и простаивали составы с войсками, ранеными или с боеприпасами.
328
Эти два вагона были утяжелены свинцом, чтобы их не трясло.
329
Командующий 2-м воздушным флотом генерал Кессельринг в тот день предупреждал: «Наши измотанные летчики не в состоянии выполнить подобную задачу». Но все оказалось напрасно…
330
Уже шестнадцатого мая он приказал фон Рундштедту остановить его танки, чтобы дать возможность пехоте прикрыть его левый фланг. Хотя немецкая разведка не обнаружила никаких признаков контрнаступления французов.
331
Вряд ли можно всерьез рассматривать предположение, что Гитлер отдал приказ генералам остановить наступление по доброте своей и ради облегчения последующих переговоров с британцами. Это опровергают свидетельства Гальдера, Гудериана, фон Белова, Варлимонта, фон Лоссберга, Энгеля, Кессельринга, Галланда, Беппо Шмидта и других. На самом деле Гитлер полагал, что лучшим способом добиться капитуляции Великобритании было пленение или уничтожение всей ее экспедиционной армии…
332
Геринг присвоил картины Рубенса, Рембрандта, Кранаха и Брейгеля из королевских коллекций.
333
См. Приложение.
334
Эта тактика воздушного боя обеспечила успех всех наступательных операций от Седана до Кале, но была несколько забыта после 23 мая, уступив место независимой авиационной стратегии.
335
Успешно оборонявшимися британцами командовали такие выдающиеся военачальники, как Алан Брук, Гарольд Александер и Бернард Монтгомери.
336
Уроки войны в Испании были явно забыты. См. примечание 1 на с. 214.
337
Немцы потеряли 105 истребителей и 29 бомбардировщиков. Потери были примерно равными, но более ощутимыми для Королевских ВВС, в тот период значительно уступавших люфтваффе в численности.
338
В качестве примера можно привести слова Гитлера, сказанные норвежскому политику Видкуну Квислингу 14 декабря 1939 года: «Я всегда был англофилом и продолжаю им оставаться, несмотря на войну, которую вынужден вести. […] В этом я иногда встречаю непонимание моего окружения». В течение войны подобные поразительные высказывания доводилось слышать многим его собеседникам.
339
Третьего июля английский флот атаковал французскую эскадру в алжирском порту Мерс-эль-Кебир. – Примечание переводчика.
340
Вопрос этот уже изучался в ноябре – декабре 1939 года штабами немецких ВМС и сухопутных сил, которые независимо друг от друга пришли к выводу, что высадка на восточном берегу намного предпочтительнее, даже несмотря на все опасности, связанные с продолжительным переходом через Северное море. Однако генерал Йодль, начальник оперативного управления ОКВ, вручил Гитлеру 12 июля 1940 года доклад, который рекомендовал нападение с юга с форсированием Ла-Манша (операция «Морской лев»). Но все это так и осталось на бумаге.
341
В тот же день звание фельдмаршала было присвоено Шперле, Кессельрингу и Мильху, а также девяти пехотным генералам, в том числе Кейтелю и фон Браухичу.
342
Все это было изготовлено (и подарено) компанией «Сименс АГ».
343
Естественно, сооружение копии замка оплатили немецкие авиастроители…
344
Король Швеции действительно предпринял некоторые шаги в этом направлении, но все быстро закончилось после того, как 17 августа британцы вновь отвергли все инициативы, касающиеся переговоров.
345
К тому же немецкий флот понес большие потери в ходе оккупации Норвегии.
346
Были потоплены или сильно повреждены восемнадцать британских торговых судов и четыре эсминца Королевских ВМС.
347
Полковник Финк, командир действовавшей в районе Ла-Манша 2-й бомбардировочной эскадры, даже получил титул каналкампф-фюрер – «руководитель битвы за канал».
348
См. примечание на с. 360.
349
Это было громко сказано: действительно, в начале июля Черчилль направил Сталину послание, приглашая того присоединиться к союзу противников Гитлера. Но Сталин почти сразу же передал это послание послу Германии в Москве…
350
При всем этом он категорически запретил на этой стадии бомбить Лондон.
351
Англичане летали плотными группами, клином острием вперед, а немцы предпочитали летать «роем», строем более рассредоточенным и более приспособленным для внезапных атак.
352
В боях, при бомбометаниях, в результате аварий при посадке и взлете, а также вследствие крайнего износа техники: в некоторые дни летчики люфтваффе совершали до 5000 боевых вылетов.
353
Теодор Остеркамп, единственный летчик-ас Первой мировой войны, награжденный орденом «За заслуги», который еще летал в 1940 году.
354
Это действительно совпадало с указанной выше цифрой – 875 бомбардировщиков, – если добавить к ним самолеты 5-го воздушного флота, базировавшиеся в Дании и в Норвегии.
355
Две трети всех производившихся истребителей составляли «харрикейны» и одну треть «спитфайры».
356
Всего 1000 кг, тогда как Хе-111 и Ю-87 поднимали в воздух по 2500 кг бомб.
357
Действительно, только после начала воздушной «Битвы за Англию» немцы поняли из радиоперехватов, что британцы наводят на цели свои истребители с помощью радаров.
358
Они атаковали аэродромы возле Истчёрча, Эндовера и Детлинга, где не было ни одного самолета Истребительного командования. Плотный туман помешал немцам напасть на аэродромы близ Менстона и Рочфорда.
359
Англичане потеряли одиннадцать самолетов, причем десяти летчикам удалось спастись.
360
Англичане потеряли при этом двадцать семь истребителей.
361
Если английские пилоты покидали поврежденные противником машины с парашютом и спустя несколько дней снова оказывались в строю, то немецкие летчики, чьи самолеты были подбиты над британской территорией, становились пленными и сразу же считались без вести пропавшими и вычеркивались из списков части.
362
Мильх уже давно рекомендовал устанавливать под крылья дополнительные сбрасываемые топливные баки. Но реализация его рекомендаций задержалась, летчиков не научили летать с подвесными баками, а сами пилоты не стремились использовать эту неудобную и неосвоенную новинку.
363
Триста километров в час и 5000–6000 метров соответственно. А в воздушном бою изначально существенное преимущество получал тот, кто атаковал противника с большей высоты.
364
Случалось, что Хе-111 сбивали немецкие же истребители, которые не смогли их опознать…
365
Майор Вернер Мёльдерс, еще один летчик-ас немецкой истребительной авиации.
366
Рёдер действительно не знал, что Гитлер решил начать войну на Востоке. Фюрер, вероятно, посчитал, что эта новость могла умерить рвение гросс-адмирала в проведении операции «Морской лев».
367
На этом этапе не ставился вопрос о бомбардировке гражданского населения. Люфтваффе должно было сбрасывать бомбы на портовые сооружения, хранилища горючего и административные здания столицы Англии. Однако неточность бомбометания могла привести к большому «побочному» ущербу.
368
«Лордами» немецкие летчики называли – с определенной долей уважения – своих молодых противников из Королевских ВВС.
369
Королевские ВВС потеряли двадцать шесть истребителей. Погибли всего тринадцать летчиков.
370
Слабостью люфтваффе в течение всего того времени оказалось то, что оно не могло оценивать степень нанесенного противнику урона и, главное, не атаковало постоянно ограниченное число объектов, которые имели важное экономическое и военное значение. С июля по октябрь цели немецкой авиации постоянно менялись, что мешало немцам достичь решающих успехов.
371
Самый известный в 1930-е годы европейский антиквар, голландский еврей Жак Гудстиккер, в 1940 году спешно покинул Нидерланды, бросив все ценности, в том числе 1300 картин.
372
Все та же склонность к преувеличениям: в то время в составе люфтваффе еще не существовало ни одной парашютно-десантной дивизии.
373
Немецкие офицеры обратили при этом внимание на плохое обмундирование и на устаревшее вооружение солдат Красной армии, что и отразили в своих рапортах.
374
Дело было в том, что англичане нашли способ противодействия немецкой системе электронного наведения на цель «Лоренц»: с помощью специального оборудования они переизлучали предварительно искаженные сигналы немецкой системы, так что летчики люфтваффе, вместо бомбардировки городов, сбрасывали бомбы на пустынные участки английской территории.
375
Всего с начала «Битвы за Англию» люфтваффе потеряло 1733 самолета, а само сумело сбить лишь 915 британских самолетов.
376
Судья Хаммерштейн спустя десять лет после окончания войны сказал: «Начальник службы вооружения Удет был полностью лишен научных знаний, ему не хватало серьезности и чувства ответственности».
377
Эта должность была у него отобрана незадолго до начала войны.
378
Неподалеку от бывшей охотничьей усадьбы кайзера Вильгельма II.
379
У него были и другие благородные мысли, как, например, предоставить летчикам 2-го и 3-го воздушных флотов бесплатный отдых с катанием на лыжах в январе – феврале 1941 года, что подняло их моральный дух и его популярность.
380
Врач Рамон Ондорца при случае исполнял обязанности адъютанта, подменяя офицеров, Теске и Бернда фон Браухича…
381
В той части раздела III («Проведение операций») директивы № 21, которая касалась действий сухопутных войск, говорилось: «Сильным подвижным частям должны быть созданы условия для поворота на север. Здесь в тесном взаимодействии с северной группой армий, наступающей с территории Восточной Пруссии на Ленинградском направлении, немецким войскам предстоит уничтожить силы противника в Прибалтийском регионе. Только после достижения вышеизложенных целей, за которым предстоит захват Ленинграда и Кронштадта, следует продолжить наступательные операции по овладению важнейшими линиями коммуникаций и ключевыми оборонительными узлами на пути к Москве».
382
Греки оказались не из робкого десятка: они отбросили итальянские войска в Албанию, нанеся им серьезные потери.
383
В марте 1941 года британский экспедиционный корпус численностью 50 000 человек усилил греческую армию.
384
В декабре 1940 года Франко уже сообщил о своем окончательном отказе через руководителя абвера адмирала Канариса.
385
Его приходилось смешивать с большой долей натурального каучука, чтобы добиться приемлемого качества материала.
386
Мы помним, что осенью 1940 года фюрер лишил Министерство авиации приоритета на сырье, отдав его сухопутным войскам, которые должны были сыграть решающую роль в операции «Барбаросса».
387
На тот момент Томас возглавлял экономическое управление Верховного главнокомандования вооруженными силами Германии.
388
В частности, там говорилось о прекращении поставок жиров и каучука с Дальнего Востока.
389
Они полунамеками объяснили японскому министру иностранных дел, что война между Германией и СССР неминуема. Но это не произвело желаемого действия: из Берлина Мацуока отправился в Москву, где заключил договор о нейтралитете со Сталиным…
390
В своих мемуарах «Первый и последний» командир 26-й истребительной эскадры Адольф Галланд рассказал, что вечером 10 мая ему неожиданно позвонил рейхсмаршал. «Геринг явно был очень возбужден, – писал Галланд, – и он приказал поднять в воздух всю мою эскадру. Мне это показалось неразумным, потому что, с одной стороны, уже наступили сумерки, а с другой стороны, не поступало никаких сообщений о предстоящем налете противника. Я сказал об этом Герингу. “Налеты? – переспросил он. – Да кто говорит о налетах? Надо сорвать одну экскурсию! Представитель фюрера сошел с ума и теперь летит в Англию на Ме-110. Надо любой ценой помешать ему долететь”. […] Положив трубку, я пытался понять, кто на самом деле сошел с ума – представитель фюрера, рейхсмаршал или я сам? Во всяком случае, полученный мною приказ был явно безумным. […] Я приказал моим командирам эскадрилий поднять в воздух по одному-два самолета, не объяснив им, для чего это нужно. Очевидно, они приняли меня за сумасшедшего». И не без причины, потому что Галланд явно выдумал телефонный звонок рейхсмаршала! Судите сами: Гитлеру доложили о бегстве Гесса лишь около полудня 11 мая, а Геринг узнал об этом спустя девять часов, то есть по прошествии двадцати четырех часов после изложенного в мемуарах Галланда телефонного разговора и двадцати семи часов после вылета Гесса с аэродрома в Аусбурге… Так что все приказы, которые якобы отдал Геринг, не имели никакого смысла.
391
Пропаганде Геббельса не удалось замять этот скандал, несмотря на то что она объявила на весь мир третьего человека рейха сумасшедшим…
392
Самолет майора Акселя фон Бломберга обстреляли иракцы, очевидно, по ошибке.
393
Так, майор Энгель с удивлением констатировал, насколько спокойно воспринял Гитлер известие о гибели линкора «Бисмарк», потопленного 27 мая Королевскими ВМС в 400 милях западнее Бреста.
394
Данные, которыми располагал Гитлер, были весьма приблизительными: в то время силы Красной армии определялись в 303 дивизии, 258 из которых базировались в западной части СССР, танков у русских было втрое больше, чем у вермахта, а самолетов – в четыре раза больше, чем у люфтваффе. Правда, следует признать, что большая часть техники устарела, а новые типы танков и самолетов были выпущены заводами в очень небольших количествах.
395
Гитлер оставался верен себе: после уничтожения большевизма и захвата природных богатств СССР он все-таки намеревался расправиться с Англией.
396
Это совершенно неверно: Геббельс вовсе не желал вторжения в СССР, как и Риббентроп. А Гитлер не слушал никого, когда речь шла о стратегии. Но лучшая в Германии служба разведки работала плохо: рейхсмаршал был очень плохо информирован о том, что говорилось в рейхсканцелярии.
397
По окончании визита немецких специалистов принял конструктор МиГов Артем Микоян (брат Анастаса), который с предостережением сказал: «Мы показали вам все, что имеем, и все, что можем делать. Мы в состоянии разгромить любого агрессора».
398
Следуя примеру Адольфа Гитлера, разумеется.
399
Специальный комитет по плану «Ольденбург» (план экономического ограбления оккупированных районов СССР) 2 мая 1941 года сформулировал решение: «оккупированные области предоставят все необходимое» для снабжения вермахта, «даже если последствием этого будет голодная смерть многих миллионов людей». А 23 мая штаб учрежденной Герингом хозяйственной организации «Восток» издал «руководящие хозяйственно-политические указания», касающиеся сельского хозяйства, и там, в частности, говорилось: «Любая попытка спасти население от голода путем переброски избытков продовольствия из черноземных районов Украины нанесет ущерб Европе и ослабит немецкую боевую мощь, подорвав немецкое и европейское сопротивление блокаде. Это должно быть понятно всем». Эти бумаги подписаны Герингом, но сомнительно, чтобы он сам их написал. Зато вполне возможно, что он прочел их перед тем, как подписать…
400
То есть двадцать процентов немцев!
401
Пятый воздушный флот (около шестидесяти самолетов), размещенный в Норвегии, должен был осуществлять бомбардировки Мурманска и действовать над Кольским полуостровом.
402
Скорее третий, если считать военные действия над Ла-Ман-шем и в районе Средиземного моря.
403
В нападении на СССР участвовали около 3,2 миллиона немцев из 3,8 миллиона, стоявших под ружьем. А также 600 000 человек из армий союзников и других воевавших на стороне Германии стран – румын, финнов, венгров и словаков. То есть еще 42 дивизии.
404
Скорость: 590 км/ч, вооружение: две 20-миллиметровые пушки. Но моторы еще не были обкатаны, а пушки требовали повышения скорострельности. Появившиеся осенью 1941 года новые образцы (ФВ-190 А-3) имели уже более мощные моторы и были вооружены четырьмя 20-миллиметровыми пушками и двумя пулеметами.
405
См. карту 13.
406
Гитлер сам назвал свою ставку «Волчьим логовом».
407
На самом деле в тот день были подписаны два декрета. Первым Геринг назначался заместителем фюрера на случай, если тот временно окажется не в состоянии исполнять свои обязанности. Вторым рейхсмаршал назначался преемником Гитлера в случае его кончины. Оба декрета должным образом зарегистрировал доктор Ламмерс, начальник рейхсканцелярии.
408
См. главу X.
409
Историю появления на свет этого документа подробно проанализировал Эдуард Юссон в своей работе «Гейдрих и окончательное решение».
410
Самолетостроительная фирма «Хейнкель», которая должна была сосредоточиться на выпуске бомбардировщиков, принялась за создание истребителей. Фирма «Дорнье» тоже взялась за разработку истребителей, но безуспешно. Фирма «Мессершмитт», которую военное министерство нацелило исключительно на разработку и производство истребителей, слишком много времени посвятила разработке транспортных планеров и проектированию тяжелого сверхдальнего бомбардировщика Ме-264. Компания «Юнкерс», специализировавшаяся на создании средних бомбардировщиков, получила контракт на строительство тяжелого бомбардировщика Ю-288. Фирма «Фокке-Вульф» одновременно занималась истребителями, ночными перехватчиками, четырехмоторными разведывательными самолетами и учебными машинами и разрабатывала дальний бомбардировщик ТА-400, который должен был составить конкуренцию Ме-264 и Ю-288, но, как и они, так и не поднялся в небо! Столь же упорное и дорогостоящее соперничество происходило и между производителями авиационных моторов, выпускавших каждый по отдельности близкие по техническим характеристикам двигатели, которые имели и сходные дефекты: БМВ-801, ДБ-603 и Юмо-213…
411
Мильх также обнаружил, что компания «Мессершмитт» создавала запасы алюминия, из которого производила лестницы для виноградарей и остовы бараков для будущих поселенцев в еще не завоеванных колониях…
412
Леонард Мосли в своей биографии Германа Геринга несколько раз называет Эрнста Удета «белокурым гигантом». Это довольно удивительное описание темноволосого человека с лысиной, рост которого равнялся 1 м 56 см.
413
Один из двух корпусов 16-й армии, продвигавшихся южнее озера Ильмень на восток, а именно 10-й армейский корпус, был атакован значительно превосходящими силами русских (восемью дивизиями 38-й армии) и оттеснен на север к озеру.
414
См. карту 13.
415
На севере, со стороны Финляндии, переброшенная из Норвегии немецкая армия при поддержке 5-го воздушного флота вела наступление на Мурманск с целью захватить город и пресечь всякую возможность сообщения с внешним миром через северные моря.
416
Для сравнения: три фронта Красной армии, оборонявшие Москву, в это же время получали продукты снабжения, подвозившиеся ежедневно на 100–120 железнодорожных составах.
417
Самолет смешанной конструкции, из металла и дерева, маленький Як-1 был одним из самых легких (масса пустой машины составляла 2,3 тонны) и маневренных истребителей тех лет, хотя имел недостаточно мощный двигатель (см. Приложение). И все же Як-1 обладал лучшими пилотажными качествами по сравнению с истребителями ЛаГГ, имевшим корпус из пропитанной смолой фанеры (этот самолет получил прозвище Лакированный Гарантированный Гроб), и МиГ-3, созданным для ведения боя на больших высотах и оказавшимся весьма уязвимым на малых и средних высотах, на которых резко ухудшалась его маневренность.
418
Максимальная скорость: 540 км/ч.
419
См. Приложение. [Сталин сказал о самолете Ил-2, что «он столь же необходим пехоте, как воздух и хлеб». – Прим. переводчика.]
420
В июле в налетах на Москву участвовали 127 немецких бомбардировщиков, к началу осени их число сократилось до 50, потом до 30, затем до 15. В октябре налеты совершали группы численностью от 3 до 10 самолетов. Тем временем москвичи уже хорошо замаскировали Кремль и Красную площадь.
421
См. карту 13.
422
Так, он приостановил работы по созданию истребителя-бомбардировщика Ме-210 и перенес сроки разработки бомбардировщика Ю-288, значительно увеличив при этом заказы на выпуск усовершенствованных образцов самолетов Ме-109 и Ю-88.
423
Этого собутыльника Удета и заядлого игрока отправил на Восточный фронт лично Геринг.
424
Как и в случае с Ленинградом, Гитлер по-прежнему не желал захватывать Москву. Он хотел лишь «окружить ее, а затем обречь на голод и разрушение». Об этом он сказал Геббельсу 22 ноября. Фабиан фон Шлабрендорф, в то время младший офицер в штабе генерала Трескова, вспоминал, что в ходе посещения штаба группы армий «Центр» примерно в то же время фюрер сказал: «Ни один немецкий солдат не должен войти в город. Его следует взять в широкое кольцо окружения». «Он сказал, – рассказывал дальше Шлабрендорф, – что предпринял необходимые меры для того, чтобы гигантские насосные установки затопили Москву и ее окрестности, так чтобы город исчез под водой. На месте Москвы образуется огромное озеро, которое навеки скроет этот русский город от взоров цивилизованного мира».
425
Сведения, переданные из Токио разведчиком Рихардом Зорге, убедили Сталина в том, что японское наступление будет вестись в Юго-Восточной Азии, а не на Дальнем Востоке.
426
В ее составе оставались 300 танков, то есть половина штатной численности. Остальные танки были подбиты в ходе боев под Киевом и Харьковом, застряли в грязи или вышли из строя вследствие перегрузок из-за продолжительных передвижений на большие расстояния.
427
Снаряды 37-миллиметровых противотанковых пушек практически не представляли для них никакой угрозы.
428
В середине декабря остатки 2-го воздушного флота, прикрывавшего весь центральный участок Восточного фронта, имели менее 200 боеспособных машин всех типов, что было катастрофически мало. Этот флот планировалось усилить двумя эскадрами бомбардировщиков, спешно переброшенных с берегов Ла-Манша. Подобные беспорядочные переброски и постоянные дробления воздушных и наземных частей были характерной особенностью постоянно менявшейся стратегии Гитлера.
429
Преемник фон Рундштедта Вальтер фон Рейхенау оставил в силе приказ фельдмаршала об отходе за реку Миус. Гитлер же полетел на юг, в Мариуполь, к своему другу, генералу СС Зеппу Дитриху, чтобы на месте «узнать всю правду». Он убедился в преданности Рундштедта и правильности его решений, но отставку фельдмаршала оставил в силе: ведь фюрер никогда не ошибался.
430
По официальной версии – по состоянию здоровья.
431
То есть 40 процентов самолетного парка, который принял участие во вторжении.
432
Во многих случаях можно было бы говорить о соперничестве. У ВМС не было своей разведывательной авиации и авиации прикрытия, которые позволили бы им достичь превосходства над противником. Тут по-прежнему сказывалось личное противостояние между командующими видами вооруженных сил, что имело катастрофические последствия в разгар мировой войны.
433
Добившись отправки в район Средиземного моря части 2-го воздушного флота маршала Кессельринга, 20 декабря Гитлер лично отдал приказ эскадрильям люфтваффе разрушать все здания, которые Красная армия могла использовать в ходе наступления. Геринг узнал об этом приказе лишь спустя некоторое время.
434
С той поры вошло в практику четкое распределение обязанностей между Главным командованием сухопутных войск, ОКХ, которому вменялось в обязанность руководство действиями вермахта на Восточным фронте, и Верховным командованием вооруженными силами Германии, ОКВ, «зонами ответственности» которого стали все остальные театры военных действий от Норвегии до Ливии. На самом же деле ОКВ, имея крайне ограниченные силы и средства, функционировало как секретариат фюрера, поскольку всю оперативную и тыловую работу на всех направлениях действий армии вело ОКХ.
435
Самолеты удалось по большей части заменить, летчиков – тоже, хотя это оказалось гораздо труднее: за шесть месяцев боев 3231 летчик погиб, 2028 пропали без вести и 8453 получили ранения.
436
Ме-262 на высоте разгонялся до 920 км/ч и мог подняться до 10 000 метров над землей. (См. Приложение.)
437
При этом он держал в уме вопросы распределения ресурсов: на выпуск только одного прожектора для ПВО уходило столько же меди, сколько требовало производство бомбардировщика Хе-111.
438
Шпеер был тогда всего лишь личным архитектором Гитлера, но ему уже было поручено реконструировать разрушенные бомбами берлинские здания, а также заниматься строительством казарм.
439
Граф Юго Каваллеро, маршал, начальник Генерального штаба итальянских вооруженных сил.
440
Статья 175 Уголовного кодекса Германской империи подразумевала ответственность за гомосексуальные действия.
441
Группенфюрер СС Юлиус Шауб, шеф адъютантов Гитлера.
442
Гитлер по совету Мартина Бормана назначил рейхскомиссаром на специальный пост полномочного представителя по трудовому найму и распределению Фрица Заукеля.
443
Две трети сброшенного тоннажа составляли зажигательные бомбы.
444
С февраля 1942 года Генеральный штаб люфтваффе разрабатывал план решающего налета на Мальту с участием воздушно-десантных войск и во взаимодействии с авиацией, пехотой и флотом Италии. Геринг и Кессельринг принимали активное участие в подготовке этой операции под кодовым названием «Геркулес». Но в мае Гитлер отказался ее проводить под предлогом того, что силы, которые для этого необходимы, могли быть более востребованы в Ливии и, разумеется, в России.
445
Тем более что после захвата Баку пришлось бы удерживать фронт протяженностью 6200 километров от Лапландии до Кавказа! А к тому времени 205 самолетов 5-го воздушного флота должны были нападать на морские конвои союзников в Арктике, подвергаясь при этом атакам советской авиации, имевшей аэродромы на Кольском полуострове!
446
При этом люфтваффе уничтожило еще 300 советских самолетов.
447
Кстати, именно там родился Никита Хрущев.
448
При поддержке трех групп бомбардировщиков и двух групп истребителей авиационного отряда «Дон». То есть всего в наступлении участвовало 176 самолетов. Их обеспечение осуществляли девять групп транспортных самолетов Ю-52 (264 машины).
449
Он также заявил итальянскому послу Альфиери, что затем намерен пресечь всякое русское судоходство по Волге и захватить город Астрахань, расположенный на Прикаспийской низменности.
450
См. карту 14.
451
Более 500 самолетов сбросили на Сталинград 1000 тонн бомб.
452
Русские истребители ЛаГГ-3, Як-1 и МиГ-3 в ту пору значительно уступали немецким истребителям по летно-техническим характеристикам. В районе Сталинграда в советских авиационных частях оставалось в строю всего 192 машины. Но уже в сентябре и октябре их численность значительно увеличилась.
453
Это уникальный факт, граничащий с гротеском: с того дня Гитлер стал верховным главнокомандующим вооруженными силами, главнокомандующим сухопутными войсками и командующим группой армий в составе все тех же сухопутных сил… Таким образом, он взял на себя обязанности трех военачальников, хотя для того, чтобы их исполнять, не имел ни времени, ни способностей.
454
Так и было, но это абсолютно ничего не доказывало: немецкие самолеты-разведчики очень редко летали по ночам, а именно в это время суток Красная армия осуществляла концентрацию своих войск, которые к тому же прекрасно маскировались. Кроме того, Геринг говорил о северном направлении, но не упомянул о результатах разведки на восточном и на северо-восточном направлениях.
455
В районе станицы Клецкая. В середине ноября пилоты самолетов-разведчиков даже сообщили о том, что русские саперы наводят переправы через Дон. (См. карту 15 на с. 537.)
456
И неудивительно: этот цельнометаллический четырехмоторный самолет имел на вооружении 13 пулеметов калибра 12,7 мм, мог нести 5000 кг бомб, летать со скоростью 486 км/ч, подниматься до 10 000 м над землей и преодолевать расстояние в 2800 километров.
457
Роммелю в ходе его победоносного весеннего наступления тоже оказывала поддержку авиация: 76 самолетов Ю-88, 124 самолета «Штука» и 162 истребителя Ме-109 – но с тех пор самолеты изрядно потрепало в боях, аэродромы, где они базировались, регулярно подвергались налетам Королевских ВВС, и у немцев почти не было горючего. Во время сражения у Эль-Аламейна люфтваффе располагало 260 боевыми машинами, тогда как у Королевских ВВС было 600 самолетов.
458
Дело в том, что он приказал бомбить Оран и только после этого узнал, что дальность полета немецких бомбардировщиков недостаточна для выполнения этого приказа. Это вызвало гнев фюрера: он обвинил люфтваффе в том, что оно «ничего не делало» в течение многих лет и не построило бомбардировщик с большим радиусом действия. В то время люфтваффе имело около 200 бомбардировщиков среднего радиуса действия на Сицилии, еще десять таких самолетов базировались на Крите.
459
Это сократило число его действующих самолетов до 950 машин, среди которых далеко не все сохраняли боеспособность. (См. карту 15 на с. 537.)
460
Это было началом операции «Уран», разработанной в сентябре генералами Жуковым и Василевским. В операции принимали участие войска Юго-Западного фронта под командованием Ватутина, Донского фронта под командованием Рокоссовского и Юго-Восточного фронта под командованием Еременко. (См. карту 15 на с. 537.)
461
По версии секретарши Ешоннека Лотты Керштен, генерал вроде бы вначале сказал Гитлеру, что организовать снабжение по воздуху целой армии невозможно, но его якобы вскоре призвал к порядку позвонивший по телефону Геринг.
462
Начальник технического управления Рейхсминистерства авиации.
463
Этот отрывок из дневника Энгеля совпадает со свидетельствами Шпеера и фон Белова, а также с журналом боевых действий ОКВ. Но дата, 25 ноября, указана ошибочно: в этот день Геринг еще находился в Париже.
464
Эта цифра преувеличена, так как ОКВ оценивало численность окруженной в Сталинграде группировки в пределах 400 000 человек вместо реальных 270 000. В письме фон Манштейну генерал-лейтенант Паулюс сам определил минимально необходимые потребности его войск в 600 тонн в день, половину из которых составляло горючее.
465
Еще со времен Дюнкерка Гитлер прекрасно знал цену обещаниям Геринга: он сам об этом говорил совсем недавно. Так что спектакль с Герингом понадобился Гитлеру для того, чтобы заставить военных согласиться с его решением удерживать Сталинград, которое он уже принял 23 ноября.
466
Использовавшийся немцами полевой аэродром западнее Сталинграда.
467
Второго декабря после личного вмешательства генерала Фибиха самолеты доставили окруженным войскам 130 тонн груза. Но спустя два дня в журнале ОКВ появилась такая запись: «Вследствие неблагоприятных погодных условий […] ни одному самолету не удалось вчера приземлиться в районе Сталинграда». Машины, которые возвращались из «котла», забирали максимально возможное количество раненых, что приводило к трагическим сценам на аэродроме, поскольку число мест было крайне ограниченным.
468
В момент прибытия фон Манштейна в Новочеркасск в составе группы армий «Дон» были лишь части 4-й танковой армии и остатки 3-й и 4-й румынских армий. Переход в подчинение фельдмаршала окруженной 6-й армии был чистой формальностью. Он не мог рассчитывать и на располагавшуюся в Элисте 16-ю моторизованную дивизию: она одна обеспечивала прикрытие тылов группы армий «А». (См. карту 15 на с. 537.)
469
На «линии Марет», пограничными укреплениями, которые французы соорудили в 1934 году и которые считались неприступными.
470
Факт того, что Гитлер считал возможным победно сражаться в России и в Африке при нехватке сил и средств и что Геринг не высказывал ни малейшего возражения по этому поводу, указывает на дилетантизм обоих в стратегии.
471
Артуро Риккарди, главнокомандующий итальянскими военно-морскими силами.
472
Тридцатого ноября летать могла только четвертая часть транспортных самолетов.
473
См. карту 15 на с. 537.
474
Это не было излишней осторожностью: Сталинград окружали более 60 советских дивизий и танковых групп. Еще 83 дивизии были замечены севернее Дона, и их цели оставались неясными для немцев.
475
Хотя об этом не говорилось вслух, стратегические цели фон Манштейна и Гитлера разнились кардинально. Фельдмаршал хотел пробить коридор к Паулюсу, для того чтобы дать возможность 6-й армии как можно скорее выбраться из Сталинграда, а фюрер желал использовать этот коридор, чтобы обеспечить полноценное снабжение 6-й армии с тем, чтобы она удерживала весь Сталинград в течение неопределенного времени.
476
Чиано был направлен Муссолини в «Вольфшанце» для того, чтобы предложить Гитлеру заключить мир с Россией или построить на Восточном фронте оборонительную линию, которую можно было бы поддерживать сравнительно небольшими силами, а все основные силы, по мысли дуче, следовало направить на запад и в район Средиземного моря. Разумеется, Гитлер категорически отверг это предложение.
477
Заместитель руководителя протокола Министерства иностранных дел Италии.
478
На это он запросил 2 миллиона марок у министра финансов фон Крозига…
479
Вместе с 72 самолетами Ю-52.
480
Имеются в виду реактивные многоствольные установки «Катюша». – Примечание переводчика.
481
Самолет «Фокке-Вульф-200» «Кондор» был четырехмоторной машиной с большим радиусом действия. Он мог нести до 7 тонн полезной нагрузки. Для обеспечения снабжения окруженных в Сталинграде войск его перебросили с берегов Атлантики, хотя там он был очень полезен в качестве самолета-разведчика…
482
Вечером 16 января этот поспешно оборудованный на кукурузном поле аэродром подвергла массированной бомбардировке советская авиация, уничтожив двенадцать Ю-52 и повредив еще сорок две машины.
483
А весь декабрь окруженные немецкие войска получали тонны консервных банок с овощами, содержащих 80 процентов воды, мороженое мясо с костями, черный хлеб и… новогодние елки. Никому даже не пришла в голову мысль отправить в «котел» питательнейшие пайки для парашютистов и подводников, тоннами хранившиеся на складах…
484
Полковник фон Роден.
485
Они доставили в «котел» соответственно 102, 118, 162 и 212 тонн продовольствия.
486
Тридцатого ноября фон Манштейн напрямую обратился к Гитлеру, но получил отказ. Гитлер пояснил фельдмаршалу: «Нам придется наступать на Кавказ будущей весной, и я намереваюсь поручить вам руководство весенним наступлением. И тогда вы сможете соединиться в Палестине с армией фельдмаршала Роммеля, который выйдет вам навстречу из Египта. Затем мы объединим наши силы и двинемся на Индию, где и закрепим нашу победу над Англией». А ведь и месяца не прошло после поражения под Эль-Аламейном!..
487
См. карту 15.
488
Командир группы майор Шеде без вести пропал во время первого же боевого вылета.
489
До войны в Сталинграде тоже была Красная площадь.
490
Потери советских войск составили около миллиона человек, половина их которых были убиты. Но Красная армия осталась хозяином положения, а вермахт потерпел удар, от которого так и не смог оправиться.
491
Включая 266 самолетов Ю-52, 165 самолетов Хе-111, 37 самолетов Ме-109, 5 самолетов Хе-177, 42 самолета Ю-86 и 9 самолетов ВФ-200 «Кондор».
492
Эти слова говорят не только о цинизме Геринга, но и о том, что он не знал истинного положения вещей: командиры секторов обороны в Сталинграде как раз и давали тяжелораненым «возможность умереть». Что касается русского гражданского населения, у него были свои источники снабжения, которыми часто пользовались и немецкие солдаты!
493
Но Ешоннек, также из опасения вызвать гнев Адольфа Гитлера, предпочел промолчать. Впрочем, даже если он сказал бы об этом, не изменилось бы ничего…
494
См. карту 15.
495
Следует принимать в расчет, что немецкая дивизия по численности вдвое превышала советскую дивизию.
496
К лету 1943 года Германии удалось довести численность боеспособных самолетов на Восточном фронте до 2000 машин.
497
Менее опытные советские летчики уже получили боевую закалку и стали для немцев намного более серьезными противниками, чем в начале войны.
498
Штумпф знал о «левом» прошлом Харро Шульце-Бойзена.
499
И не зря сомневался, так как секретнейшие военные сведения продолжали поступать в Москву через Швецию.
500
Геринг был постоянным клиентом ресторана «Хорхер». Блюда из этого ресторана ему доставляли даже в Восточную Пруссию специальным самолетом.
501
См. Приложение.
502
Усиление ударов авиации по Германии союзники запланировали на конференции в Касабланке в январе 1943 года (операция «Оверлорд»).
503
Как ни удивительно, одной из очень немногих построек, оставшихся неповрежденными до конца войны, оказалось… огромное здание Министерства авиации рейха на углу Лейпцигерштрассе и Вильгельмштрассе! Когда война закончилась, там, после переделки фасада, разместилось Министерство финансов Федеративной Республики Германии.
504
Еще и потому, что конструкторы постоянно модифицировали существующие образцы в ходе их производства, что значительно задерживало поставки самолетов в войска. Генерал Баумбах вкратце обрисовал проблему так: «Любая, даже самая незначительная, модификация производимого большими партиями самолета в конечном счете губит его».
505
В то время производство самолетов в Германии уже значительно увеличилось: в феврале 1943 года авиапромышленность впервые выпустила 2000 самолетов, 860 из которых были истребителями.
506
Только потому, что британцы не повторили бомбардировку этого места и пренебрегли плотинами при трех других водохранилищах долины, промышленность Рура продолжала работать. (Плотина на реке Эдер, подвергшаяся бомбардировке одновременно с плотиной «Мёне», служила лишь для регулирования уровня воды в водохранилище.) Как и немцы в 1940 году, союзники сделали ошибку: они бомбили города и второстепенные объекты, вместо того чтобы сосредоточить силы и регулярно осуществлять налеты на жизненно важные для немецкой экономики объекты. Работы по восстановлению плотины на реке Мёне были завершены в конце сентября 1943 года.
507
Это максимально допустимая скорость на высоте. Крейсерская же скорость равнялась 780 км/ч. Другое преимущество самолета Ме-262, прозванного «Ласточка», состояло в том, что ему не требовался высокооктановый бензин, как поршневым самолетам. «Ласточка» летала на дизельном топливе. Правда, расход этого топлива был весьма значительным…
508
Геббельс тогда же записал в дневнике, что фюрер «не может обойтись без Геринга и не может отправить его за борт. […] Неудача Геринга особенно расстроила фюрера потому, что он знал: только рейхсмаршал мог занять его место, если бы с ним что-нибудь случилось».
509
В то время Гитлер ждал, что союзные силы вторгнутся в Грецию и Сардинию, а не высадятся на Сицилии. Убедила его в этом британская операция по дезинформации под названием «Мясной фарш».
510
Гитлер хотел дать Кессельрингу возможность полностью посвятить себя исполнению должности главнокомандующего всеми немецкими сухопутными силами в Италии. Хотя их в то время там было совсем мало. Как, впрочем, и самолетов.
511
В частности, начав выпуск первых танков Т-34 весом 32 тонны с 85-мм пушками и тяжелых самоходных штурмовых орудий СУ-152 «Зверобой», вооруженных 152,4-мм гаубицами-пушками, способными уничтожать любые существовавшие в то время танки на любых дистанциях боя.
512
Пришедший на смену ЛаГГ-3 истребитель Ла-5Ф имел новый форсированный двигатель Швецова и две 20-миллиметровые пушки и представлял грозную силу на малых высотах. Як-3, модификация Як-1 «Комар», стал более скоростной и маневренной машиной, чем все воевавшие в то время на Восточном фронте немецкие истребители. Он впервые начал участвовать в боях в июле 1943 года, и именно Як-3 пилоты эскадрильи «Нормандия – Неман» выбрали для себя из всех существовавших в то время советских самолетов. (См. Приложение.)
513
Одной из причин таких потерь оказалось то, что оптические прицелы советских танков значительно уступали в точности прицелам немецких машин.
514
На этот раз немецкая авиация обнаружила союзную армаду на подходе, но на Сицилии оказалось слишком мало сил стран Оси, чтобы воспрепятствовать высадке. К тому же десант постоянно прикрывала тысяча самолетов.
515
Люфтваффе потеряло 687 машин сбитыми в небе или уничтоженными на земле. Но, в отличие от немцев, русские были в состоянии немедленно компенсировать эти потери.
516
Гитлер даже подумывал захватить короля Италии со свитой и маршала Бадольо силами парашютной дивизии, базировавшейся на юге Франции.
517
Эти бомбардировки привели к ускоренному рассредоточению немецких авиационных заводов: 27 основных заводов были разделены на 300 более мелких производственных единиц, которые переместились на восток Германии, в Восточную Пруссию, в Силезию, в Польшу и Чехословакию. Это снизило эффективность бомбардировок, но сильно задержало выпуск новых самолетов.
518
Большая часть истребительной авиации и средств ПВО принимали участие в операции «Цитадель», поэтому они не могли защищать территорию рейха.
519
Тут, очевидно, вкралась хронологическая ошибка: в начале августа 1943 года генерал Ешоннек еще возглавлял Генеральный штаб люфтваффе.
520
То есть сам Адольф Галланд.
521
Полковник Пельтц сразу же получил звание генерал-майора, хотя ему было всего 29 лет.
522
Британцы назвали эту немецкую операцию «Недоносок».
523
Именно в Пенемюнде была создана ракета А-4, будущая баллистическая ракета дальнего действия «Фау-2».
524
До 1942 года он оптимистично оценивал развитие событий.
525
Если верить фельдмаршалу Кессельрингу, который смог ознакомиться с этим документом, «серьезные обвинения касались на 75 процентов Геринга, а на 25 процентов – Гитлера и Мильха».
526
Двенадцатого сентября Муссолини был освобожден из тюрьмы «Гран Сассо» отрядом немецких парашютистов и доставлен в Мюнхен.
527
Так, в период между 8 и 10 октября американцы потеряли 88 бомбардировщиков и около 900 человек из составов экипажей, а 14 октября еще 60 самолетов Б-17. Но и люфтваффе этот успех обошелся недешево: с июня по октябрь 1943 года немецкая авиация теряла 15 процентов летчиков ежемесячно, а поскольку немцам не хватало сил и времени для полноценной летной подготовки, на смену погибшим пилотам приходили все менее и менее опытные летчики.
528
Самый первый Ар-234 разбился в августе, при этом погиб лучший летчик-испытатель фирмы. А До-335 претерпел тринадцать модификаций за год и испытывался во всех возможных вариантах: легкий истребитель, тяжелый истребитель, истребитель-бомбардировщик, штурмовик (ночной и дневной), одноместный и двухместный ночной истребитель, легкий бомбардировщик, самолет дальней и ближней разведки – а также в различных комбинациях всех этих версий. В конце концов на фронт он так и не попал (хотя украсил несколько музеев своим странным силуэтом).
529
Они с трудом набирали высоту 10 000 м, сжигая при этом половину горючего. Это было роковым недостатком при перехвате бомбардировщиков, летавших на больших высотах.
530
Остальные были уничтожены в сентябре под Витебском.
531
Любопытно то, что Адольфа Гитлера особенно огорчало именно разрушение опер, театров и кинотеатров в Берлине и Мюнхене.
532
Будучи назначен 18 марта 1939 года начальником штаба 4-го воздушного флота генерала Лёра, этот высокий и плотный офицер в 1941 году пытался… отговорить начальство от нападения на СССР.
533
Галланд всякий раз получал отказ, поскольку некем было его заменить.
534
Экипаж каждого бомбардировщика состоял из десяти человек. Таким образом, в тот день погибли 617 человек из летного состава ВВС США. Но уже 10 ноября 1943 года волны Б-17, накатывавшие на Вильгельмсхавен, Ганновер и Берлин, сопровождали вооруженные восемью пулеметами истребители П-47 «Тандерболт» («Удар грома»); несмотря на приличный вес, эти машины летали со скоростью 689 км/ч и поднимались на высоту 12 800 м. (См. Приложение.)
535
Геринг не учел усталости летчиков-истребителей, действовавших в таких напряженных условиях.
536
Причем по многим причинам, начиная с того, что Геринг был его официальным преемником, что он сохранил уникальную популярность среди населения страны, что его уход продемонстрировал бы наличие серьезных противоречий, чего население не должно было знать ни в коем случае…
537
Когда Ме-410, сменивший злополучный Ме-210, поступил наконец на вооружение, оказалось, что он плохо маневрирует и весьма уязвим в бою против истребителей противника, даже с 50-миллиметровой пушкой.
538
Как всегда бывало в подобных случаях, Геринг не упомянул о собственных ошибках при руководстве авиации, об изношенности истребителей, об усталости летчиков, об их недостаточном обеспечении и об их слабой подготовке и о явном численном превосходстве авиации противника.
539
К тому времени его роль как главнокомандующего люфтваффе почти свелась к нулю: Шпеер занимался планированием производства истребителей, не согласовывая свои планы с Герингом, Гитлер напрямую отдавал приказы командующим 1-го и 4-го воздушных флотов на Восточном фронте, присылая копии приказов Герингу для ознакомления! Остальную работу вел Генеральный штаб люфтваффе.
540
Именно так: Геринг предусматривал пристроить новое южное крыло вдоль озера Вуккерзее. Там он собирался разместить все произведения искусства, которым не хватало места в существующих помещениях…
541
Американские истребители П-51 «Мустанг» начали сопровождать бомбардировщики 8-го и 9-го воздушных флотов США в Европе уже в середине декабря 1943 года. Эти истребители весили в три раза меньше, чем П-47 «Тандерболт», и летали на высоте (практический потолок 12 700 м) со скоростью 700 км/ч. Они были очень маневренными и имели большой радиус действия (1539 км). Для немецкой авиации «Мустанг» представлял еще большую опасность, чем последняя модель «Спитфайра». (См. Приложение.)
542
Это свидетельство вполне походит на правду: Геринг сохранил свои рыцарские предрассудки времен Первой мировой войны, и очень высоко ценил британских летчиков. Как всегда, заботясь о своем имидже, он в начале войны добился, чтобы с «его» пленными обращались хорошо. Ожидая, разумеется, взаимности со стороны противника.
543
Войска Красной армии насчитывали 2,4 миллиона солдат и офицеров, у немцев было 1,8 миллиона солдат и офицеров. Зато вермахт имел 2200 танков против 2000 у русских. Однако советские войска имели подавляющее преимущество в артиллерии (29 000 орудий против 16 000) и в боевой авиации (2340 самолетов против 1400). В конце 1943 года у люфтваффе было всего 425 боеспособных истребителей на всем Восточном фронте, а восполнение потерь в эскадрильях все более и более замедлялось…
544
Эти мощные истребители поставлялись Соединенными Штатами по ленд-лизу и высоко ценились советскими летчиками.
545
В начале января 1944 года Гитлер заявил: «В 1943 году русские понесли большие потери, и власть Сталина начинает распадаться». Три месяца спустя, 2 апреля 1944 года, он сказал: «Враг истощил и рассредоточил свои части. Настал момент для нанесения сдерживающего удара». Это именно то, что называется самомнением…
546
Эти документы «позаимствовал» слуга посла Великобритании в Турции Элайза Базна, псевдоним Цицерон. См. об этом: Ф. Керсоди, «Дело Цицерона», изд-во Перрен, Париж, 2005 г.
547
Немцам действительно пришлось 4 июля оставить Рим и отступить в Тоскану.
548
А сделать это можно было только за счет сокращения производства истребителей.
549
В тот месяц было также выпущено 680 бомбардировщиков и 1700 планирующих бомб «Фау-1».
550
Выпустив за месяц 2212 истребителей, а в общем – 3000, с учетом отремонтированных машин.
551
Тут дело было не только во внешнем виде: Ме-262 обладал недостаточным для бомбардировщика радиусом действия, еще не было прицелов для этого типа самолетов, шасси его было слишком слабым для разбега с бомбовой нагрузкой, а поспешно сооруженная подвеска для бомб работала крайне плохо.
552
Шестьсот килограммов брони и вооружения были сосредоточены в передней части Ме-262, их снятие и установка бомб в центре привела бы к полному нарушению центровки самолета, потребовала бы целиком переделать его фюзеляж, а также изменить место расположения крыльев.
553
В мае – июне выпуск авиационного бензина сократился на две трети.
554
Гитлер, несомненно, намекал на Эмму, ее сестру Ильзе, а также на Паулу и Ольгу, которые окружали брата, когда он бывал в Баварии.
555
Всего четыре танковые дивизии были полного состава и готовы к бою. Двадцать пехотных дивизий были просто гарнизонами из новобранцев, ветеранов или выздоравливающих. Еще десять резервных дивизий еще только формировались. Четыре полевые дивизии люфтваффе, созданные по приказу Геринга из избыточного персонала Министерства авиации, были очень слабыми, солдаты их были неопытными и не имели знающих офицеров.
556
Авиационная разведка, вероятно, подсказала Герингу правильный выбор возможного места высадки, поскольку он еще в марте 1944 года направил 91-ю авиационную дивизию и 5-ю парашютно-десантную дивизию на полуостров Контантен.
557
В этом ему помогли британские специалисты по дезинформации, «слившие» секретным немецким службам ложную информацию (специальная дезинформационная операция «Фортитьюд»).
558
Шестой воздушный флот люфтваффе имел на этом участке Восточного фронта всего 839 самолетов! Группа армий «Центр» не располагала достаточным количеством боевой техники: у нее было всего 533 танка и самоходных орудий и 3000 пушек…
559
На посту командующего группой армий «Центр» Модель сменил Буша, а Фриснер возглавил группу армий «Север» вместо Линдемана. Фюрер снял также фон Рундштедта, назначив на его место фон Клюге.
560
К тому времени генерал Цейтцлер уже пять раз подавал рапорт об отставке…
561
Обычно совещания о положении дел на фронтах проходили в бункере Гитлера, но в этот день там проводились дополнительные укрепительные работы.
562
Он отделался лопнувшими барабанными перепонками и сильным ушибом правой руки.
563
Обвиненный в участии в заговоре 20 июля, Фромм сразу же после этого был расстрелян.
564
В то время в частях вермахта в Нормандии ходила такая шутка: «Если видишь белый самолет, знай, что это американец. Если самолет черный – это англичанин. Если не видишь никакого самолета, то это люфтваффе!»
565
Это событие очень скоро стало фатальным для Германии, поскольку именно Турция была для рейха единственным поставщиком хрома. А этот металл и его сплавы были необходимы для металлургии и для производства вооружений.
566
В первой половине сентября союзные армии, действовавшие на западе и на юге Франции, соединились в Бургундии. Британцы вступили в Бельгию, а американцы приблизились к «линии Зигфрида». Финляндия и СССР подписали соглашение о мире, советские войска вышли к Риге и на берег Балтийского моря. Угроза нависла над Восточной Пруссией, Варшава была окружена, а Красная армия только что вошла в Софию.
567
В течение всего этого времени Шпеер неоднократно докладывал Гитлеру о том, что рекордное производство танков и современных самолетов бессмысленно, если для них не будет горючего. И предлагал задействовать достаточное число истребителей, не менее 2000 машин, исключительно для обороны заводов синтетического бензина.
568
Из 800 истребителей, находившихся в оперативном резерве на севере Франции, 400 были уничтожены или захвачены вследствие стремительных атак союзников. Часто вместе с их летчиками.
569
Подготовка механиков-водителей танков тоже была укорочена по этой же причине. Это значительно облегчило задачу союзных танкистов в последние месяцы войны.
570
Такое импульсивное решение напоминает приказ от 6 января 1943 года: тогда Гитлер, недовольный действиями кригсмарине, решил расформировать надводный флот.
571
Взятие советскими войсками нефтяного месторождения в Плоешти 30 августа 1944 года лишило германский рейх главного источника природной нефти. Теперь небольшие партии нефти приходили из Австрии и Венгрии. Из-за повсеместного использования низкооктанового синтетического бензина значительно снизились летные качества немецких истребителей в воздушных боях осени 1944 года.
572
Однако среди противников Гитлера были и офицеры люфтваффе, и даже члены семейства рейхсмаршала: его кузен Герберт и его сводный брат Альберт поддерживали связи с некоторыми заговорщиками.
573
Его все же оставили в должности генерального инспектора люфтваффе во избежание публичного скандала.
574
Штаб в Голдапе был хорошо заметен с воздуха, поэтому его переместили на запад, в Розенгартен.
575
Слово «реализм» было бы уместнее: Крейпе, увидев подавляющее преимущество авиации противника, написал рапорт, предлагая отвести части люфтваффе для действий в воздушном пространстве Германии, сосредоточить усилия на защите рейха по очень ограниченному периметру, включая важнейшие заводы.
576
Генерал Крейпе впоследствии откровенно добавил: «Геринг теперь вовсе не занимался делами. Появлялся эпизодически. Основываясь на своих весьма бессистемных знаниях, он часто принимал ошибочные решения и высказывал неправильные суждения. В таких условиях его подчиненным было трудно придерживаться какой-либо конкретной линии поведения».
577
Двадцать восьмого октября он был назначен начальником воздушной академии.
578
Явная оговорка: в зале не было одного толстого и ленивого летчика, кроме его самого… Более того, еще в июне 1941 гола Геринг «знакомился» с авиацией, которой командовал. Не зная названий пилотажно-навигационных и радиотехнических приборов, оборудованных на истребителях, он назвал их «вашими игрушками», тем самым вызвав замешательство у летчиков.
579
Эта должность все еще оставалась вакантной.
580
На их перехват командование люфтваффе отправило 500 истребителей, и 123 их них не вернулись на базы. В тот день удачно действовали «мустанги» прикрытия, так что немцам удалось сбить только 40 бомбардировщиков.
581
Из находившейся под угрозой захвата охотничьей дачи в Роминтене все было вывезено в конце октября, а саму постройку сожгли по приказу Геринга.
582
Совместными усилиями Шпеер, Гиммлер, Галланд и Баумбах смогли-таки уговорить Гитлера разрешить использовать часть Ме-262 в качестве истребителей. Была сформирована «команда Новотны», начавшая боевые действия в начале октября. За полтора месяца 40 самолетов этого подразделения сбили 22 самолета противника. Но при этом отряд потерял двадцать шесть Ме-262, причем восемь машин – из-за технических неполадок. Майор Вальтер Новотны разбился 8 ноября 1944 года, и среди обгоревших обломков его «мессершмитта» обнаружили только его левую руку и часть бриллиантов, украшавших его Железный крест.
583
Все относительно: советские войска в октябре взяли Белград, вермахт спешно оставил Сербию, Албанию и Грецию. В декабре Красная армия глубоко вклинилась на территорию Венгрии и осадила Будапешт.
584
Группы армий вермахта располагали горючим на пять дней боев.
585
В конце апреля 1945 года Гитлер сам вспомнил об этом разговоре, и с его слов следует, что он состоялся в конце октября или начале ноября 1944 года. Но маловероятно, что при разговоре присутствовал Геббельс, поскольку в его дневнике ничего об этом не сказано.
586
Немцы потеряли 100 000 солдат, 500 танков и 800 самолетов.
587
Но когда Геббельс посоветовал Гитлеру «окружить Геринга сотрудниками из числа известных национал-социалистов», фюрер ответил, что это бесполезно, так как «Геринг не потерпит в своем окружении сильные личности».
588
Через три дня Мильх получил уведомление о том, что он освобожден от последней должности в люфтваффе – главного авиационного инспектора. Поистине, рейхсмаршал был очень мстительным человеком…
589
Переброска дивизии на расстояние 370 километров заняла бы не менее двух недель и оставила бы Восточную Пруссию без защиты. Помощь подоспела бы слишком поздно и не смогла бы выправить положение.
590
В Норвегии стояли еще 350 000 солдат, которые абсолютно ничего не делали, но Гитлер держал их там, опасаясь высадки британцев…
591
Панцерфауст – немецкий гранатомет однократного использования.
592
Соответственно, генералы Гарпе, Рейнхардт и Госсбах.
593
См. карту 17. «Исследовательская служба» Геринга, переведенная в Бреслау подальше от бомбардировок союзников, 22 января была вынуждена вернуться в Берлин, предварительно уничтожив большинство своих архивов. В конце февраля большая часть службы переехала в Кауфбойрен и Глюксбург, что значительно снизило эффективность ее работы. «Южное крыло», включавшее сотни руководителей различных отделов, в конечном счете оказалось в Розенхайме (место рождения Геринга), где и было расформировано после продолжительного безделья…
594
Гюнтер Лютцов был не только одним из самых прославленных асов, но и сыном адмирала Лютцова, иконы рейха, покушаться на которую было крайне неосмотрительно.
595
Мильх якобы пригрозил Герингу, что сообщит Гитлеру часть того, что знает о рейхсмаршале…
596
Как раз в это время командир бомбардировочной эскадры полковник Баумбах отправил Герингу рапорт об отставке – но не получил никакого ответа!
597
«Фольксштурм» – отряды народного ополчения Третьего рейха.
598
Имеется в виду Национальный комитет «Свободная Германия», созданный в Москве и состоявший из пленных немецких офицеров, согласившихся сотрудничать с русскими ради победы над Гитлером.
599
Гитлер сказал Геббельсу 1 февраля, что рад отъезду Эммы Геринг, потому что теперь «он может чаще видеть Геринга». Гитлер уже несколько раз говорил Геббельсу, что Эмма «плохо влияет на мужа». Геббельс также записал в дневнике 1 февраля, что «фюрер впервые выразил сильное сомнение в способности Геринга заменить его, если с ним что-нибудь случится».
600
Это уже было подвигом: фюрер пригрозил расстрелом всякому, кто заведет разговор о поражении, переговорах или капитуляции.
601
Именно против этой политики отчаяния и намерен был выступить министр вооружения и боеприпасов.
602
По самым последним оценкам, число жертв бомбардировок Дрездена колеблется в пределах 25–40 тысяч человек.
603
Это практически положило конец производству синтетического горючего в Германии. С того дня рейх мог рассчитывать только на маломощные нефтяные вышки в австрийском Цистердорфе и на те, что работали недалеко от озера Балатон в Венгрии. Но и над этими нефтяными месторождениями нависла угроза в связи с наступлением Красной армии. В феврале 1945 года люфтваффе получило всего 400 тонн топлива… С того момента, имея в запасе всего 6000 тонн горючего, немецким ВВС пришлось отказаться от проведения любой крупной воздушной операции.
604
См. карту 6. Крестик между новым зданием рейхсканцелярии и Министерством иностранных дел обозначает подземный бункер.
605
Они входили в состав группы армий «Х» (командующий: Бласковиц, действовала на севере), группы армий «Б» (командующий: Модель, действовала в центре) и группы армий «Г» (командующий: Хауссер, действовала на юге). В пехотных дивизиях оставалось максимум по 5000 солдат (при штатной численности 12 000 человек). Но Гитлер в своих стратегических оценках этого в расчет не принимал.
606
Так, турбореактивные двигатели Ме-262 останавливались, как только скорость вращения турбины превышала 6000 оборотов в минуту. Они также воспламенялись при резком наборе мощности. Кроме того, их требовалось заменять в среднем после двадцати летных часов. Наконец, при превышении максимально допустимой скорости возникала опасность потери управления, а при приближении к скорости звука Ме-262 просто разваливался…
607
Другие экстремальные проекты, такие как боевые вылеты смертников, не реализовали сами летчики, а отдельные «подвиги» камикадзе люфтваффе не принесли сколько-нибудь ощутимых результатов.
608
Дальше в своих воспоминаниях Гудериан весьма едко заметил: «Он безответственно взялся за выполнение непосильной для него задачи, а Гитлер безответственно возложил на него эти обязанности».
609
В плен попали 340 000 солдат и офицеров вермахта – втрое больше, чем в Сталинграде…
610
А вот 54-я бомбардировочная эскадра, получившая на вооружение бомбардировочный вариант Ме-262 под названием «Штурмфогель» («Буревестник»), несла серьезные потери: 4 апреля 1945 года были сбиты семнадцать из двадцати одного вылетевших на боевое задание самолетов.
611
Особенно это касалось реактивных самолетов, которым требовались идеально ровные полосы. Многие из них получили повреждения при попадании шасси в воронки от бомб.
612
См. карту 17.
613
Уже в середине апреля ОКВ разработало подробные указания на случай, если Германия окажется разделенной на две части в результате совместных действий противника с востока и с запада. Они предусматривали создание двух верховных командований: ставки «Север» под управлением адмирала Дёница с подчинением ему войск в Северной Германии, Дании, Норвегии и воздушного флота «Рейх» и ставки «Юг» под командованием фельдмаршала Кессельринга, руководившего войсками в Южной Германии, Чехословакии, Венгрии, Италии и 6-м воздушным флотом. Но все это могло вступить в силу только в случае, если фюрер будет не в состоянии осуществлять верховное главнокомандование. Гитлер также планировал лично возглавить командование войсками на юге, укрывшись в Оберзальцберге.
614
От имения остались только руины, которые разрушили солдаты Красной армии, а потом перекопали искатели кладов. Самым удивительным оказалось то, что мавзолей жены Геринга после его отъезда никто не закрыл. И гроб с прахом Карин был потревожен русскими солдатами, искавшими трофеи. Ее кости оказались разбросанными вокруг мавзолея, и француженка-смотрительница Роз Валлан вспоминала, что в том же месте она обнаружила череп Карин. В 1947 году разбросанные останки все же были захоронены неподалеку под гранитной плитой с гербом семейства фон Фоков.
Эта же семья спустя четыре года попросила пастора шведской общины в Берлине Гериберта Янссона тайно эксгумировать останки. Они были переправлены в Швецию и помещены в октябре 1951 года в семейный склеп фон Фоков. Таким образом, Карин фон Фок-Канцов Геринг удостоилась сомнительной чести быть четырежды захороненной и трижды эксгумированной.
615
Задуманный как оборонительная зона в юго-западных предгорьях Баварских Альп у границы со Швейцарией, Альпийский редут по сути оказался химерой. В районе Оберзальцберга немцы построили несколько укрепленных пунктов и разместили там гарнизоны войск СС. Но в горах не было ничего, что необходимо для обеспечения обороны района, – ни складов продовольствия, вооружений и боеприпасов, ни какой бы то ни было промышленности, ни горнострелковых войск. Так что слово «редут» – это просто часть названия нелепых сооружений, из тех, какие охотно строились в Третьем рейхе. Но уже 10 апреля Гитлер послал слуг в Оберзальцберг, чтобы они приготовили ему жилье. А ОКВ и ОКХ к тому времени переправили в Берхтесгаден большую часть персонала и оборудования.
616
Когда война уже окончилась, Геринг уверял, что долго разговаривал с Гиммлером после окончания оперативного совещания. При этом рейхсфюрер якобы признался ему в том, что он находится в контакте с графом Бернадоттом, который взялся способствовать переговорам о прекращении огня и предложил свою кандидатуру на пост канцлера, если Геринг сменит Гитлера в должности рейхспрезидента. Все это представляется маловероятным для 20 апреля 1945 года: Гиммлер, будучи весьма недоверчивым человеком, больше всего опасался того, что о его контактах со Швецией станет известно раньше времени. А рейхсмаршал был, безусловно, последним человеком, которому он стал бы рассказывать о своих замыслах: стоило Герингу лишь намекнуть Гитлеру о его переговорах и его политических амбициях, и рейхсфюрера Гиммлера поставили бы к стенке…
617
Дёниц, Кейтель, Йодль, Шпеер, фон Лорингофен, Кребс, Коллер и фон Белов не испытывали к Герингу ненависти – они относились к нему с безразличием или открыто презирали.
618
Сестра Эммы.
619
Бывший начальник секретариата Гитлера и руководитель «программы эвтаназии», Филипп Бюлер давно уже был в немилости у фюрера.
620
После окончания войны фельдмаршал Кейтель полностью подтвердил слова Йодля. Когда Кейтель стал уговаривать Гитлера запросить капитуляцию или вылететь в Берхтесгаден, чтобы оттуда руководить переговорами, фюрер сказал: «Я знаю, что вы хотите сказать. Чтобы я принял общее решение. Но я его принял. Я не уеду из Берлина. Я буду оборонять город до последнего. Я здесь умру». Кейтель опять стал упрашивать Гитлера не бросать вермахт на произвол судьбы. Но последовал все тот же ответ: «Теперь все пропало, я не могу ничего делать. Я остаюсь, это твердо решено». Потом фюрер сказал, что если надо начинать переговоры, то пусть этим займется Геринг. «У него это лучше получается, чем у меня, – добавил он. – Или я выиграю битву за Берлин, или паду здесь».
621
По словам Альберта Шпеера, узнавшего об этом от Евы Браун и обергруппенфюрера СС Готтлоба Бергера, Гитлер даже хотел покончить с собой в тот же день, 22 апреля, но к вечеру передумал.
622
В окончательном варианте эта фраза приняла такой вид: «Я буду считать само собой разумеющимся, что вы утратили свободу действий и что возникли условия вступления в силу вашего декрета. Я также буду действовать в высших интересах нашей страны и нашего народа». Как видно, слово «переговоры» в тексте вообще не упоминается.
623
По словам Коллера, Кейтелю якобы было направлено еще одно послание с указанием организовать выход фюрера из Берлина. Но оно так и не было найдено.
624
Немецкая овчарка.
625
Фон Белов подтверждает, что 23 апреля фюрер говорил со Шпеером о поведении Геринга, настаивая на своем решении сместить его со всех занимаемых постов и держать под «почетным арестом» в Оберзальцберге. Фон Белов пишет: «Вечером я еще раз поговорил с Гитлером с глазу на глаз о Геринге и почувствовал: фюрер все-таки проявляет некоторое понимание его позиции. Но Гитлер считал, что Геринг как “второй человек в государстве” должен действовать лишь по его указаниям. А это значило: никаких переговоров с противником!»
626
Гитлер был крестным отцом маленькой Эдды.
627
Все трое немедленно пожелали, чтобы их казнили вместе с хозяевами!
628
К тому же она противоречила предыдущему сообщению, где говорилось, что фюрер решил не приговаривать рейхсмаршала к смерти.
629
Над Тирнгартеном его легкомоторный самолет обстреляли советские зенитки, и фон Грейм получил ранение в ногу. Однако летевшая с ним летчик-испытатель Ханна Рейч взяла управление самолетом на себя и совершила рискованное приземление на автомагистраль перед Имперской канцелярией.
630
На самом деле, как мы помним, Геринг ожидал ответа до 22 часов.
631
Сразу же после бракосочетания с Евой Браун, состоявшегося около 2 часов ночи.
632
С 25 апреля Адольф Галланд и его подчиненные сбили дюжину бомбардировщиков Б-26 «Мародер», но сам он получил ранение в колено и вынужден был оставить командование истребительным соединением. Йоханнес Штейнхоф, чей самолет 18 апреля потерпел аварию при взлете, получил сильный ожог лица. (Он выжил и в 1955 году одним из первых летчиков поступил в ВВС ФРГ. С 1956 года служил заместителем начальника штаба ВВС. В 1962 году был произведен в генерал-майоры и направлен в НАТО в качестве представителя Германии, потом стал начальником штаба ВВС НАТО в Центральной Европе, а затем инспектором авиации ФРГ.) Бесстрашный Гюнтер Лютцов был сбит за две недели до окончания войны.
633
Это не имело никакого смысла, учитывая расклад сил, состояние самолетов и отсутствие горючего.
634
Сообщение рейхсканцелярии было передано спустя сутки после самоубийства Гитлера.
635
Оно основывалось в то время лишь на трех радиограммах, переданных из бункера Гитлера. Первая была отправлена в 18 часов 30 апреля, и в ней Дёницу сообщалось, что фюрер назначил его преемником вместо Геринга. Вторая, отправленная в 7 часов 40 минут 1 мая, подтверждала, что «завещание вступило в силу». Третья радиограмма ушла из «фюрербункера» в тот же день в 15 часов 15 минут; подписанная Геббельсом, она начиналась так: «Фюрер умер вчера в 15 часов 30 минут. В своем завещании от 29 апреля он назначил вас президентом рейха, доктора Геббельса – канцлером, а рейхсляйтера Бормана – министром партии». Полный текст завещания так и не поступил во Фленсбург, Геббельс и Борман тоже туда не прибыли.
636
Во Фленсбурге в распоряжении Гиммлера было 150 человек личной охраны и полки СС, находившиеся в земле Шлезвиг-Гольштейн (он продолжал оставаться командующим Резервной армией). Что касается вермахта, он присягал только Гитлеру, и после объявления о смерти фюрера Дёниц не мог предугадать, как к нему отнесется армия.
637
Черчилль и Рузвельт пообещали Сталину не вступать в сепаратные переговоры о капитуляции.
638
Которого только что освободил из казармы Зальцбурга вместе с его спутниками.
639
Все последующие рассказы Геринга о его полном опасностей освобождении полком люфтваффе, который обратил в бегство охрану СС, – это выдумка чистой воды. Как только Кессельринг подписал приказ об освобождении Геринга, эсэсовцы просто передали охрану Маутендорфа подразделению люфтваффе, которое прислал Коллер, а сами разбежались, не желая иметь дело с союзными войсками.
640
Штандартенфюрер СС Вальдемар Фегелейн, брат группенфюрера СС Германа Фегелейна, офицера связи Гиммлера при ставке Гитлера, и муж Маргарет Браун, сестры Евы. Герман Фегелейн, бывший командир кавалерийской дивизии СС «Флориан Гайер», бессовестный карьерист, был расстрелян утром 29 апреля в саду рейхсканцелярии за предательство. Его брат Вальдемар, личность столь же неприглядная, 6 мая 1945 года об этом еще не знал.
641
См. карту 18.
642
Адмирал Дёниц приказал отправить это письмо в архив, даже не удосужившись на него ответить.
643
Таким образом, немецкие переговорщики выиграли почти двое суток.
644
К тому времени 36-я пехотная дивизия США уже взяла в плен некоторых высокопоставленных немецких военных – фельдмаршала фон Рундштедта, генерал-фельдмаршала авиации Шпеерле, генерала СС Зеппа Дитриха, – а также генерал-губернатора Польши Ганса Франка и даже издателя книги «Майн Кампф» Макса Аммана.
645
Генерал фон Эпп, арестованный эсэсовцами 28 апреля и отправленный в Маутендорф к другим пленникам. Его заподозрили в участии в заговоре баварских сепаратистов, хотя он отказался от реализации их плана.
646
См. карту 18.
647
По словам генерала Стэка, Геринг добавил при этом, что он не имел возможности практиковаться в разговоре в течение последних пяти лет. Так шутил этот человек.
648
Довольно странно то, что историк Дэвид Ирвинг, имевший доступ к многочисленным документам, указывает, что американцы арестовали Геринга 7 мая, что практически невозможно, принимая во внимание записи генерала Коллера и полковника фон Браухича, «Мемуары» Эммы Геринг и многие другие документы. Даже адъютант генерала Стэка капитан Бонд, не назвав дат, заметил, что по возвращении в Брук «впервые было можно ехать с включенными фарами, […] поскольку это была последняя ночь войны». И добавил, что «боевые действия прекратились в полночь». Все это позволяет установить точную дату события. В своей объемной биографии Гитлера Ян Кершоу называет 9 мая 1945 года днем ареста Геринга, что совсем непонятно, поскольку это дата официального объявления об аресте.647
649
Зандман, несомненно, имел в виду Эмму, ее сестру, Хельгу Бюлер, служанку Силли и сиделку Кристу.
650
Он сказал это на австро-баварском диалекте. Стэк, как и адмирал Нимиц, генералы Эйзенхауэр, Шпаац, Грюнтер, Крюгер, Уиллоуби, Ленцнер, Крамер и ряд других высших офицеров США, имел немецкие корни.
651
По словам дипломата Чарльза Бьюли, Герман Геринг встретил в лагере в Аугсбурге своего брата Альберта, но поговорить они успели только в течение получаса – столько времени отводилось для прогулки.
652
Настоящее имя этого офицера – Эрнст Энглендер. Еврей немецкого происхождения, он до войны работал в банке на Уолл-стрит.
653
Майор Эванс мимоходом отметил, что Геринг весьма достоверно имитировал приступы гнева Адольфа Гитлера.
654
Вместо рекомендательного письма Герман Геринг вручил американскому офицеру семейную фотографию, написав на оборотной стороне: «Майор Эванс пользуется моим доверием». Жене и дочери Геринга разрешили выехать из Фишхорна и временно поселиться в замке Фельденштейн, который не обогревался и откуда была вывезена вся мебель.
655
При виде самолета, на котором предстояло лететь, бывший главнокомандующий люфтваффе начал беспокоиться за свою безопасность и даже поинтересовался, есть ли на борту парашюты. Кроме того, входной люк оказался слишком узким для его фигуры, и Герингу пришлось загружаться в самолет через люк багажного отделения…
656
Эндрюс отметил, что у прибывшего арестанта Геринга ногти на руках и на ногах покрывает красный лак.
657
До прибытия в Мондорф Геринг принимал две дозы по двадцать таблеток в день, то есть 3–4 грамма морфия.
658
В то время ляжки Геринга были такими толстыми, что они терлись друг об друга при ходьбе, отчего образовывались болезненные потертости. За пять месяцев он потерял 27 килограммов, но продолжал весить 100 килограммов, что было многовато для человека ростом 170 сантиметров.
659
Действительно, доктор Келли, которому поручили привести заключенных в хорошее физическое состояние перед их появлением в суде, считал, что резкое снижение веса может вызвать у Геринга проблемы с деятельностью сердечно-сосудистой системы.
660
Рейхсминистр здравоохранения, личный врач Гитлера.
661
В перерывах между допросами Геринг чаще всего играл в морской бой с адъютантом адмирала фон Фридебурга – и бессовестно жульничал.
662
Это фанфаронство чистой воды: после падения Крита парашютисты Геринга были обескровлены, поэтому даже речи быть не могло о том, чтобы напасть на Кипр, тем более что остров, который находится намного восточнее, был хорошо защищен Королевскими ВМС Великобритании. Крошечный остров Мальта тоже не мог быть «легко захвачен»: немцы и итальянцы целых четыре года пытались это сделать, но так и не смогли… Что касается ответа на первый вопрос, это, несомненно, неприкрытая лесть: известно, что Геринг, следуя Гитлеру, долгое время с глубоким презрением относился к американской военной промышленности.
663
К тому времени в Лондоне была разработана специальная хартия, подписанная прокурорами четырех стран-победительниц Германии. Она одновременно определяла компетенции нового международного суда и процедуру его работы, основанную большей частью на юридической практике англичан и американцев: предъявление письменных обвинений и допросы в ходе слушаний.
664
Рудольфа Гесса доставили из Англии спустя несколько дней. Другими подсудимыми были фон Риббентроп, Розенберг, Кейтель, Йодль, фон Папен, Фриче, Штрейхер, Рёдер, Дёниц, Шахт, Шпеер, Функ, фон Нейрат, Кальтенбруннер, Заукель, фон Ширах, Франк, Зейсс-Инкварт, Фрик и Лей.
665
При приеме пищи заключенные пользовались только оловянными ложками.
666
С ноября заключенные принимали душ только один раз в неделю.
667
Два месяца до начала процесса ушли на сбор, обработку и перевод многочисленных захваченных у немцев документов, которые легли в основу обвинения. В это же время осуществлялись подбор и предварительные допросы свидетелей обвинения и защиты.
668
Психиатр Дуглас Келли последовал за пленниками в Нюрнберг, но, так как не говорил по-немецки, в начале 1946 года вернулся в США.
669
Замечание Геринга можно воспринимать в прямом смысле: Роберт Лей страдал вырождением лобной доли мозга из-за раны, полученной в 1917 году в битве под Аррасом.
670
Двадцать пятого октября жена Геринга, получившая разрешение проживать в Фельденштейне, была арестована и посажена в тюрьму в Штраубинге. В то же время и жена фон Шираха была арестована и разлучена с детьми. Наверняка таким способом американские военные власти пытались оказать психологическое давление на мужей этих женщин.
671
Теперь он вообще не принимал паракодеин. Врач давал ему только снотворное и иногда аспирин.
672
Он уступил только Ялмару Шахту, который набрал 143 балла, и Зейсс-Инкварту (141 балл). Но «ай-кью» Шахта увеличили на пятнадцать баллов с учетом его возраста. Был проведен еще один тест, о котором упомянуто ниже.
673
По этому случаю им разрешили надеть чистую одежду. Геринг попросил предоставить ему простую серую форму люфтваффе, которая хранилась в одном из его многочисленных синих чемоданов, отправленных на вещевой склад тюрьмы. Форму пришлось ушить, так как он похудел.
674
От США: Роберт Х. Джексон и полковник Джон Харлан Эймен; от Великобритании: сэр Хартли Шоукросс и сэр Дэвид Максуэлл-Файф; от Франции: Огюст Шампетье де Риб, Шарль Дюбост и Эдгар Фор; от СССР: генерал-лейтенант Руденко и полковник Покровский. Команды прокуроров включали в себя весьма квалифицированных помощников; например, Роберту Джексону помогали два заместителя: полковник Тейлор и глава Управления стратегических служб США генерал Донован.
675
Судьи и их заместители: лорд Лоренс и лорд Биркетт от Великобритании; Фрэнсис Биддл и Джон Дж. Паркер от США; Анри Доннедье де Вабр и Робер Фалько от Франции; генерал-майор И. Т. Никитченко и полковник А. Ф. Волчков от СССР. (См. План далее.)
676
Нью-йоркский адвокат, член группы обвинения от США.
677
Этот эпизод был очень важен для обвинения, поскольку трибунал долго не мог решить, был ли Рудольф Гесс, при его явной амнезии, достаточно здоров, чтобы предстать перед судом. Его реакция на замечание Геринга внесла некоторую ясность в этот вопрос…
678
Генерал Эрвин Эдлер фон Лахузен-Вивремонт с 1939 года возглавлял 2-й отдел абвера, ведавший диверсиями и саботажем. Несмотря на то что в следственном спецлагере западных союзников Бад-Ненндорф под Ганновером подвергался избиениям, этот член антинацистской ячейки, сплотившейся в абвере вокруг адмирала Канариса, сам настоял на том, чтобы выступить свидетелем обвинения на Нюрнбергском процессе.
679
Риббентроп, надеясь на более лояльное отношение к себе Лахузена, передал ему через своего адвоката несколько вопросов, но адвокат решительно воспротивился этому: «Не надо задавать так много вопросов. Вы ведь видите, что они превращаются в бумеранг…»
680
РСХА (Главное управление имперской безопасности), которым руководил Эрнст Кальтенбруннер, подчинялось непосредственно рейхсфюреру СС Генриху Гиммлеру. Третье управление РСХА (СД-Инланд) осуществляло контроль за особо важными сферами внутренней жизни общества и нацистской партии.
681
Хотя адвокаты его предупреждали, что подобное поведение весьма негативно воспринимается немецкой и иностранной прессой.
682
Имеется в виду легендарный швабский рыцарь XV века Гёц фон Берлихинген, послуживший историческим прототипом героя эпической драмы Гёте «Гёц фон Берлихинген, рыцарь с железной рукой».
683
За два дня до этого Геринг грубо оскорбил обергруппенфюрера СС Бах-Зелевски, который рассказал о массовых казнях партизан в СССР.
684
В то время он весил 88 килограммов.
685
Это совсем не так: в то время Геринг занимался множеством других дел, уделяя люфтваффе крайне мало внимания.
686
Тот же доктор Рашер проводил эксперименты, заключавшиеся в помещении советских военнопленных попеременно в условия низкой и высокой температур и установлении времени, в течение которого они оставались живы. Полученные им результаты использовались люфтваффе, в частности для обеспечения выживания немецких летчиков, сбитых над морем.
687
Судьи, обвинители, журналисты и историки упорно присваивали Паулюсу указывающую на дворянское происхождение фамильную приставку «фон», несмотря на то что он родился в семье счетовода.
688
Валгалла – в древнескандинавской мифологии – дворец бога Одина, обиталище душ воинов, павших в бою. – Примечание переводчика.
689
На этот счет распорядился капитан Гилберт.
690
Неделю спустя Геринг сказал Гилберту: «Не стоит слишком ценить жизнь, дорогой мой профессор. Все рано или поздно умрут, а если мне повезет умереть мучеником, прекрасно! […] Если мои останки однажды окажутся в мраморном саркофаге, мне повезет намного больше, чем простым смертным».
691
Например, совсем недавно изданные в Стокгольме мемуары Биргера Далеруса «Последняя попытка».
692
Другими словами, это означало, что он великодушно отказался наслаждаться своими произведениями искусства в загробной жизни…
693
В частности, авторучку «Монблан» из цельного золота, швейцарские часы с инициалами Геринга и золотой футляр для спичечного коробка с усеянным бриллиантами орлом люфтваффе и рубиновой свастикой…
694
Этого полностью отрицать нельзя. Фон Путткамер, военно-морской адъютант Гитлера, оставашийся при нем всю войну, заявил, что фюрер никогда не произносил этого слова в присутствии своего близкого окружения или гостей. Очевидно, эти вопросы регулировались непосредственно через Гиммлера и Гейдриха. А Гитлер всегда оставался верен много раз высказанному им принципу «говорить людям только то, что они должны знать, и только тогда, когда им следует это знать».
695
Этому можно найти много объяснений: в частности, после ареста Мильха англичане, мягко говоря, не церемонились с ним, и это отбило у него всякую охоту сотрудничать с ними. К тому же бывший статс-секретарь Министерства авиации мог быть обвинен в соучастии в некоторых преступлениях Геринга (что и случилось позже). Наконец, как бы плохо ни относился к нему рейхсмаршал в последнее время, Мильх не забыл, что тот спас его от гестапо, скрыв его еврейские корни.
696
Обвинитель от СССР Руденко вслед за Джексоном долго допрашивал Кёрнера по поводу этого заявления. Свидетельство выступившего вслед за Кёрнером фельдмаршала Кессельринга разнес в клочья помощник британского обвинителя сэр Максуэлл-Файф.
697
К удивлению Геринга, ни его бывший приятель, всем ему обязанный Бруно Лёрцер, ни его врач Ондарца не согласились выступить в его защиту. Несомненно, они не хотели привлекать к себе внимание. Зато Томас фон Канцов написал 13 марта длинное письмо в трибунал с изложением усилий его отчима по освобождению скандинавских евреев и выразил готовность приехать в Нюрнберг, чтобы выступить в качестве свидетеля защиты. Но Геринг отказался от его услуг в качестве свидетеля, безусловно, чтобы не привлекать к нему внимание оккупационных властей.
698
Никто и никогда не узнает, согласился с этим Тельман или же нет. Но вполне вероятно, что в случае прихода к власти коммунисты немедленно ликвидировали бы Геринга.
699
Разумеется, все вопросы Штамера были приготовлены заранее во время его продолжительных встреч с Герингом в переговорной комнате.
700
Мы уже знаем, что общее число жертв следует по меньшей мере утроить, а приказов о казнях Гиммлер и Геринг отдали из Берлина намного больше, чем говорил последний. Кроме того, фон Шлейхер и Георг Штрассер были убиты вовсе не в Южной Германии.
701
Таким образом, Геринг постарался скрыть тот факт, что он находился в аэропорту и встречал Гитлера по его возвращении из Мюнхена. Намеренно «ошибившись», Геринг наверняка рассчитывал скрыть другую ложь…
702
Намек на то, что русские в то время демонтировали все заводы, оказавшиеся в зоне советской оккупации и перевезли их в СССР.
703
Интересный аргумент: Геринг никогда не слышал об этом лагере, ничего не знал об условиях труда в нем, но посчитал, что трудности, описанные в докладах, это преувеличение…
704
Неизвестно, из гордости или по неведению, да только Геринг не упомянул о том, что «предприятие» «Дора» лишь номинально подчинялось Министерству авиации, а управлением на всех уровнях занимались эсэсовцы Гиммлера. Правда, на заводах, находившихся в ведении люфтваффе и военно-морского флота, с рабочими обращались намного гуманнее, однако условия труда были там не менее опасными.
705
Геринг также процитировал собственные слова, которые он якобы сказал Гитлеру по поводу противостояния с летчиками союзников: «Мы, летчики, всегда остаемся товарищами, какие бы ожесточенные бои ни вели друг против друга». Зная этого человека и некоторые эпизоды из его прошлого, можно допустить, что он действительно сказал нечто в этом роде, прежде чем подчиниться решениям фюрера.
706
Насколько нам известно, Уинстон Черчилль никогда ничего подобного не говорил.
707
Тем самым Геринг невольно признал, что сам он к этой категории людей не относится.
708
Так, 11 февраля 1946 года он сказал помощнику своего адвоката: «В конечном счете на этом процессе поставлена на карту именно моя голова».
709
Мы помним, что Геринг долго распространялся на эту тему в ходе заседания 15 марта. Трудно поверить, чтобы Джексон в тот момент задремал. И с того момента все перестали понимать его намерения, поскольку он заставил Геринга вернуться к этому вопросу.
710
Зато Геринг довольно хорошо понимал английский язык, что давало ему некоторое преимущество. Вопрос, заданный по-английски, требовалось перевести на немецкий язык, после чего ответ на немецком языке следовало синхронно перевести на английский, французский и русский языки. Этот требовавший времени процесс нередко затягивался из-за неполадок с микрофонами и других технических проблем…
711
Весьма циничная сентенция, хотя, зная отношение Геринга к опере и к институту парламентаризма, можно поверить, что в данном случае он высказался искренне…
712
В ходе состоявшегося на следующий день совещания обвинителей Джексон с горечью пожаловался коллегам на то, что «Герингу позволили представить себя нацистским героем», и добавил даже, что у него «вечером мелькнула мысль о том, что этих людей было бы предпочтительнее расстрелять без всякого суда».
713
Нумерация страниц приведена по шведскому изданию. Немецкий вариант книги появился только в 1948 году.
714
Английский перевод шведского слова dolk оказался неточным: речь шла о красивых парадных кортиках, которые рейхсмаршал щедро раздавал своему окружению.
715
Этот «спортивный» комментарий на следующий день появился в газете «Окленд трибюн».
716
Геринг уже забыл о помощи доктора Штамера, оказавшейся весьма существенной…
717
Адвокат Альберта Шпеера даже говорил, что слышал, как на улице какой-то человек назвал Геринга молодцом.
718
Тот же Шпеер восхищался его поведением, горько сожалея при этом, что Геринг не проснулся года три назад…
719
Руководитель Зарубежной организации НСДАП, объединявшей немцев за границей.
720
Он дал еще один совет «специалиста» Розенбергу: «Не бойся Руденко. Если он задаст тебе сложный вопрос, тяни время, ссылаясь на неточный перевод или еще на что-нибудь. Ты ведь видел, как я поступал с Джексоном!»
721
Этот человек руководил Освенцимом с лета 1940 года по январь 1945 года.
722
Геринг считал, что если он никогда не видел свидетеля, то это служило доказательством малой значимости его показаний.
723
Из этой речи Джексон привел такую выдержку: «С безграничной страстью сердца, горящего ярким пламенем, и с безошибочным инстинктом прирожденного государственного деятеля Гитлер в борьбе, которую он со спокойной логикой вел в течение четырнадцати лет, завоевал себе душу германского народа».
724
В частности, в качестве президента Рейхсбанка Шахт подписал закон, запрещавший евреям перевод денег в иностранную валюту. Обвинитель Джексон также процитировал высказывание из речи, которую Шахт произнес в Кёнигсберге, а именно: «Евреи должны понять, что их власть кончилась навсегда».
725
Р. Джексона. Психиатра Келли, слишком откровенного с прессой и использовавшего документы суда и записи коллег в профессиональных целях, отозвали в США. Полковник Эндрюс, считавший себя жертвой происков своего начальника генерала Уотсона, несколько раз подавал в отставку. И это далеко не все…
726
Этот документ был предъявлен трибуналу под наименованием «СССР-460».
727
Во время допроса 24 мая фон Ширах резко осудил массовое уничтожение евреев и заявил, что за это преступление ответственен непосредственно Гитлер. Это означало поражение для Геринга, который всего два месяца назад оказывал сильнейшее влияние на бывшего главу гитлерюгенда.
728
Эмма несколько месяцев назад страдала из-за сильного приступа ишиаса.
729
А продолжение допроса оказалось весьма интересным: обвинитель Максуэлл-Файф загнал фон Папена в тупик, предложив ему объяснить, почему он продолжал служить Гитлеру даже после того, как нацисты убили его секретарей.
730
Мы знаем, что это было любимое выражение Геринга, так что не стоит принимать его всерьез.
731
Штамер сделал это по просьбе Геринга, который пожелал таким способом поставить русских в затруднительное положение.
732
Посол Буллит, несмотря на давнюю дружбу с Рузвельтом, в своей книге осудил поставки в СССР по ленд-лизу и предложил сформировать антисоветскую федерацию демократических европейских государств, включающую «столько стран, сколько будет возможно вырвать из-под влияния Советского Союза».
733
Гестапо, СД, СС, руководящий состав нацистской партии, имперский кабинет, Генеральный штаб и верховное командование германских вооруженных сил. Преступными трибунал признал только первые четыре организации.
734
В частности, советский судья Никитченко твердо выступал за то, чтобы казнить всех подсудимых, а французский судья Доннедье де Вабр, не настаивая на оправдании, неизменно выступал за более мягкие приговоры, чем трое его коллег… Больше всего времени ушло на вынесение приговоров Шахту, Шпееру, Дёницу и фон Шираху.
735
Во время этого свидания Эмма передала Герингу просьбу их бывшего камердинера Роберта Кроппа: для того, чтобы иметь возможность найти новую работу, ему требовалось свидетельство о том, что он никогда не состоял в нацистской партии. Геринг, довольный тем, что кто-то все еще нуждается в нем, с удовольствием подписал соответствующий документ…
736
Ходили слухи о том, что могло произойти нападение с целью освобождения подсудимых.
737
Риббентропа, Кейтеля, Кальтенбруннера, Розенберга, Франка, Фрика, Штрейхера, Заукеля, Йодля и Зейсс-Инкварта трибунал приговорил к смертной казни. Функ, Гесс и Рёдер получили пожизненное заключение. Фон Ширах и Шпеер были приговорены к тюремному заключению сроком на двадцать лет. Фон Нейрат получил пятнадцать лет тюрьмы. Дёниц был приговорен к десяти годам тюремного заключения. Шахта, фон Папена и Фрика Международный военный трибунал оправдал.
738
Вскоре Шахта, фон Папена и Фрика осудил немецкий суд по денацификации.
739
Мы помним, что за два десятка лет до этого шведский психиатр пришел к такому же выводу: «Полное отсутствие моральной смелости».
740
Йодль также просил повешение заменить расстрелом. Заукель и Кейтель просили пересмотреть приговор. Рёдер тоже, но он просил об обратном: бывший гросс-адмирал предпочитал предстать перед расстрельной командой, чем всю оставшуюся жизнь провести в тюрьме… Министр иностранных дел Великобритании Эрнст Бевин предупредил британского представителя в Контрольном совете о том, что любое изменение вынесенных в Нюрнберге приговоров нежелательно…
741
Давая интервью, сержант армии США Джон Вуд, вызвавшийся привести в исполнение приговор трибунала, снялся с веревочной петлей в руке и заявил, что с особым удовольствием повесит Германа Геринга.
742
Доктора сопровождал лейтенант Артур Маклинден, который, как большинство других охранников, ни слова не понимал по-немецки.
743
Показания свидетелей разнятся по многим вопросам, начиная с того, сколько было найдено конвертов. Доктор Пфлюкер и пастор Гереке помнят об одном конверте, начальник караула капитан Роберт Б. Старнс говорил о двух, на одном из которых была написана фамилия Геринга.
744
Там был еще постскриптум: «Доктор Гилберт сказал мне, что Контрольный совет отклонил мое прошение об изменении способа приведения приговора в исполнение, где я просил меня расстрелять».
745
Письмо заканчивалось такими словами: «Все мои мысли с тобой, с Эддой и со всеми моими любезными друзьями! Все биения моего сердца посвящены нашей большой и вечной любви. Твой Герман».
746
В послевоенные годы многие американские офицеры и солдаты хвастались тем, что передали Герингу яд. Но все эти запоздалые свидетельства оказались ложными.
747
Лейтенант Виллис умер в 1954 году, так и не дав подробных объяснений на этот счет.
748
Из-за того, что в то время развернулась безумная охота за сувенирами, потребовалось уничтожить все предметы, которые могли заинтересовать «коллекционеров».
749
Долго ходившие слухи о том, что трупы казненных нацистов были сожжены в печи крематория в концлагере Аушвиц, полностью безосновательны.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Герман Геринг. Второй человек Третьего рейха »
Биография автора - Франсуа Керсоди
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Герман Геринг. Второй человек Третьего рейха
принадлежат автору Франсуа Керсоди и издательствам.