Примечания книги: Решальщики. Книга 1. Перезагрузка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Константинов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Решальщики. Книга 1. Перезагрузка

Двое не прошедших аттестацию сотрудников питерской полиции Дмитрий Петрухин и Леонид Купцов вынужденно принимают предложение от бывшего криминального авторитета, а ныне весьма влиятельного бизнесмена, в частном порядке расследовать совершенное в его офисе убийство. Берясь за это дело, они еще не догадываются, что в скором времени их слаженный профессиональный тандем окажется востребован и в других запутанных делах — как криминального, так и приватно-деликатного свойства. Ведь Петрухин с Купцовым — не просто хорошие сыскари. Они еще и обладают редким талантом изящно оригинально "решать вопросы". При этом им абсолютно не принципиально кто им противостоит: матерый преступник, роковая женщина или чиновник самого высокого ранга.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Решальщики. Книга 1. Перезагрузка »

Примечания

1

Дословно: «Я подумал: как мало, в конце концов, нужно человеку для счастья, когда счастья нет, и как много нужно, как только оно появляется».

2

Цит. из фразы Джона Сильвера (см. Р.-Л. Стивенсон «Остров сокровищ»).

3

Здесь — стройки народного хозяйства (советск. термин).

4

В случае читательского интереса к работе сотрудников «семерки» отсылаем к художественной трилогии А. Константинова «Наружное наблюдение».

5

Песня «Fade To Black» из альбома группы Dire Straits «On Every Street». Очень приблизительный перевод: «Интересно, где ты была этой ночью? Должно быть, снова где-то зажигала? Ты ведь знаешь толк в удовольствиях…»

6

И снова очень приблизительный перевод: «…быть может, всё это к лучшему, но все-таки жаль, что тебе удалось меня захомутать…»

7

Строчка из песни Бориса Гребенщикова.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Андрей Константинов

Андрей Константинов - биография автора

Андрей Дмитриевич Баконин (творческий псевдоним Константинов) родился 30 сентября 1963 года в поселке Приволжском Астраханской области в семье студентов Технологического института, проходивших здесь преддипломную практику - Дмитрия Викторовича Баконина и Натальи Павловны Бакониной (Константиновой), которые по окончании практики вернулись в Ленинград и проработали до пенсии в научно-исследовательском институте химического машиностроения.

В 1980 году после окончания школы Андрей поступил в Ленинградский государственный университет на кафедру арабской филологии...

Андрей Константинов биография автора Биография автора - Андрей Константинов