Примечания книги: Черная луна Мессалины - читать онлайн, бесплатно. Автор: Мария Спасская

1

Носилки, используемые в Греции, Риме и Азии для переноски людей.

2

Египетская богиня Изида была сестрой и женой бога Осириса и родила от него Гора, считавшегося прародителем египетских царей.

3

«Dr. Martens» – английская фирма, выпускающая культовую молодежную обувь.

4

Женский головной убор в виде длинного вязаного воротника, модный в девяностые годы прошлого столетия.

5

Полый внутри амулет, надеваемый на шею и содержащий священные атрибуты.

6

Фантастическое чудовище, состоящее из частей разных животных.

7

Тысяча шагов (лат.).

8

Берегись собаки (лат.).

9

Здравствуй (лат.).

10

Открытое пространство в римском доме, окруженное с четырех сторон крытой колоннадой.

11

В древнеримской мифологии боги – хранители домашнего очага.

12

Длиннополая туника без рукавов и с поясом, в которой ходили благородные матроны.

13

Лемуры – в верованиях древних римлян злые мертвецы, духи людей, при жизни совершивших преступление и не упокоившиеся после смерти.

14

Даю, чтобы и ты мне дала! (лат.)

15

Комедийный театр.

16

Рабочий кабинет хозяина дома.

17

Обеденный стол с ложами по трем сторонам для возлежания во время еды, а также помещение, в котором он находился.

18

О времена, о нравы! (лат).

19

Бар на Новом Арбате.

20

Член почетной жреческой коллегии, выполняющий официальные государственные гадания.

21

Три богини человеческой судьбы в древнеримской мифологии.

22

Владелец школы гладиаторов.

23

По старинному обычаю, роль жреца храма Дианы, именуемого царем Неми, мог исполнять только беглый раб-преступник, в единоборстве убивший своего предшественника.

24

Подставные актеры выбегали на сцену в антрактах и пародировали действия главного героя, забавляя публику.

Вернуться к просмотру книги