|
|
Онлайн книга - Изгнанница. Поединок чести
|
|
Жестокий Роланд отнял у семьи Дитмара отцовский замок и земли, и юный рыцарь поклялся отомстить коварному родичу. На турнире в честь коронации принца он готов сразить обидчика! Но Дитмар не мог предположить, что прекрасная незнакомка, покорившая его сердце, - дочь заклятого врага… Он не в силах убить отца своей суженой! Однако Роланд намерен навсегда разлучить влюбленных. Чтобы быть вместе, они решаются на отчаянный шаг…
Читать книгу « Изгнанница. Поединок чести »
|
Примечания
|
1
Мир Божий — в Средние века прекращение междоусобиц в освященные воспоминаниями о событиях из жизни Христа дни недели, а также в важнейшие праздники. Нарушение Мира Божьего каралось штрафами вплоть до конфискации имущества, отлучения от Церкви и даже телесными наказаниями. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)
2
Квинтана — столб с мишенью для удара копьем. Рыцарь должен был попасть точно в центр щита-мишени на груди чучела, которое крепилось к столбу и могло вращаться вокруг него. Если воин промахивался, чучело резко проворачивалось вокруг столба и привязанный к нему тяжелый мешок с песком ударял рыцаря по спине. (Примеч. пер.)
3
Гальгенхюгель — в Средние века в немецкоязычных землях так называли место проведения смертной казни через повешение. Отец Ханзи был разбойником, и его повесили. (Примеч. пер.)
Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|