Примечания книги: Брак по-австрийски. Исповедь эмигрантки - читать онлайн, бесплатно. Автор: Юлия Петрова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Брак по-австрийски. Исповедь эмигрантки

Выйти замуж за иностранца - мечта многих девушек и главной героини, Маши. Она обращается в брачное агентство, и ей везет. Вот он, идеальный мужчина: богатый, уверенный в себе, свободный. В такого просто невозможно не влюбиться! И только став его женой, Маша осознает, что сказка закончилась. Маленький австрийский городок, окруженный горнолыжными курортами, не желает принимать новую жительницу. Здесь отсутствуют сострадание и жалость. Каждый промах вызывает лишь насмешку. Поиск счастья заканчивается "множественными переломами" души. А Машина любовь… она ничего не решает. И Маше хочется убежать…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Брак по-австрийски. Исповедь эмигрантки »

Примечания

1

Привет, это Мария (англ.).

2

Я бы любил тебя больше жизни, если ты придешь и станешь моей женой (англ.).

3

«Я здесь, чтобы встряхнуть тебя, как ураган:)) Послушай «Scorpions». Целую (англ.).

4

«Громоздкий багаж».

5

«Добро пожаловать» (нем.).

6

Сцепление (нем.).

7

Первая передача (нем.).

8

«Крот и друзья» (чеш.).

9

Дверь в Тироль (нем.).

10

Я должница твоей любви (англ.).

11

Учреждение, где регистрируют акты гражданского состояния (Прим. автора.).

12

«Злая женщина» (англ.).

13

«Тупая корова», «Грязная свинья» (нем.).

14

Kinder, Küche, Kirche – дети, кухня, церковь (нем.) – основополагающее представление о социальной роли женщины в консервативной системе ценностей.

15

«Many money» (англ.) – Исковерканное «Много денег».

16

Бар, в котором собираются после катания на лыжах.

17

Если ты тиролец – ты человек, если ты нетиролец – ты задница (тирольский диалект).

18

Небольшая гостиница.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Юлия Петрова

Юлия Петрова - биография автора

Петрова Юлия Игоревна - писатель, журналист, общественный деятель.

Родилась 12 декабря 1983 года в городе Одесса Украинской ССР.
После окончания школы поступила в Одесский государственный университет который окончила по специальности "Издательское дело и редактирование" 2004 году.
2001 - 2003 год - работала в различных изданиях в Киеве и Одессе.
В 2004 году стала редактором журнала "Бильярд and Магазин", а в 2005-2006 гг. являлась главным редактором автоспортивного журнала "Формула скорости".
2006 год - занимала должность PR-директора...

Юлия Петрова биография автора Биография автора - Юлия Петрова