Примечания книги: Железный Путин. Взгляд с Запада - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ангус Роксборо

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Железный Путин. Взгляд с Запада

Это книга о Владимире Путине и о том, куда он ведет Россию. О том, как Путин вышел на политическую арену, и о том, каким он видит мир. О том, кто придумывает его имидж и его политическую программу. О том, почему Путин считает себя настоящим демократом и что он собирается делать дальше. Это рассказ о неизвестной стороне самых громких событий последних лет, от президентских выборов до борьбы с кризисом, от войны в Чечне до переговоров с США о ядерных вооружениях. В ней содержится ответ на многие больные вопросы российской политики. Эта книга для всех, кого волнует судьба России и место нашей страны в мире. Она для всех, кто хочет проникнуть в загадки российской политики, понять образ мышления и действия Владимира Путина.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Железный Путин. Взгляд с Запада »

Примечания

1

Генеральный секретарь, может, в другой раз вам лучше прилететь на британском самолете. Прим. перев.

2

Закуска (фр.). Прим. перев.

3

Как дела? Как поживаешь? (исп.) Прим. перев.

4

Пожилая дама, сопровождающая молодую девушку (на светских мероприятиях). Прим. перев.

5

С глазу на глаз (фр.). Прим. перев.

6

В англоязычной литературе он называется, естественно, NATO-Russia Council (NRC) — «Совет НАТО — Россия». Прим. перев.

7

Ради формы, для вида (лат.). Прим. перев.

8

Примерно 8 на 12 сантиметров. Прим. перев.

9

(Стихотворное) восхваление, хвалебная песнь (др. — греч.). Прим. перев.

10

Жак Клузо — старший инспектор французской полиции, комический персонаж серии кинофильмов о «Розовой пантере» (1960–1980 гг.). Прим. перев.

11

Здесь и далее текст речи на Мюнхенской конференции приводится по Википедии.

12

Перестрелка в коррале ОК — исторический эпизод, о котором снят одноименный фильм. Прим. перев.

13

Так воспроизводит автор слова популярной песни. Прим. перев.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ангус Роксборо

Ангус Роксборо - биография автора

Ангус Роксборо, родился в графстве Йоркшир в Великобритании в 1954 году. Окончил Университет Абердина, где изучал русский и немецкий языки. Преподавал русский язык, потом два года трудился переводчиком в Москве. В 1984 году начал работать на BBC, затем в газете Guardian. В октябре 1987 года стал корреспондентом Sunday Times в Москве. В 1989 году оказался последним западным журналистом, высланным из СССР в качестве ответной меры на выдворение из Лондона 11 советских дипломатов и журналистов, подозреваемых в шпионаже. Затем недолгое время работал в Sunday Correspondent, был консультантом...

Ангус Роксборо биография автора Биография автора - Ангус Роксборо