Примечания книги: Особо опасен - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джон Ле Карре

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Особо опасен

Британец Джон Ле Карре по праву считается одним из основоположников и величайших мастеров шпионского жанра. Его книги переведены на 36 языков, многие из них принесли своему создателю престижные литературные премии и были успешно экранизированы. Несколько лет отслуживший в легендарной МИ-6, Ле Карре пишет не о фантастических похождениях супершпионов, но о напряженной будничной работе реальных сотрудников разведки. Герои его нового романа "Особо опасен" - участники и жертвы "войны" против терроризма. В Гамбург нелегально приезжает молодой мусульманин, наполовину чеченец, измученный пытками в тюрьмах Турции и России и мечтающий учиться на врача. Несколько добрых людей готовы рискнуть своим благополучием, чтобы дать ему шанс начать новую жизнь. Однако пристальное внимание к юноше со стороны сразу нескольких мировых спецслужб, каждая из которых преследует собственные цели, срывает их планы и калечит судьбы...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Особо опасен »

Примечания

1

«Джаиш аль-Умма» — организация, ассоциируемая с «Аль-Каидой» и базирующаяся в секторе Газы. (Здесь и далее — прим. перев.).

2

Всего хорошего (нем.).

3

Братья (фр.).

4

Место падения башен-близнецов. Дословно: «нулевой цикл» (англ.).

5

Rote Armee Fraktion — Фракция Красной армии, немецкая террористическая организация.

6

Богатый пригород Гамбурга.

7

Халяль — мясные продукты, приготовленные по законам ислама.

8

По первому впечатлению (лат.).

9

Bismillahirrahmanirrahim — зачин священных сур, используемый мусульманами как благословение, например перед едой.

10

Крестный путь (лат.).

11

Возвышенный (нем.).

12

Выплата процентов (араб.).

13

Дословно: «запретный». В исламе этот термин относится ко всему, что запрещено законом.

14

Лэнгли — штаб-квартира ЦРУ под Вашингтоном.

15

Сомкнутые щиты как способ защиты от нападения сверху.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джон Ле Карре

Джон Ле Карре - биография автора

Ле Карре, Джон (англ. John le Carré; настоящее имя Дэвид Джон Мур Корнуэл, David John Moore Cornwell; род. 19 октября 1931 года) — английский писатель, автор шпионских романов.
Биография
Родился 19 октября 1931 года в Пуле (графство Дорсет). Когда ему было пять лет, его отец попал в тюрьму за мошенничество, что, по словам Ле Карре, повлияло на его склонность к детективам. Учился в школе сначала в Беркшире, в школе Сэйнт Андрю, потом в Дорсете. В 1948 году Ле Карре уехал в Швейцарию, где учился в Бернском университете,...

Джон Ле Карре биография автора Биография автора - Джон Ле Карре