Примечания книги: Берлин, май 1945 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Елена Ржевская

1

Быдгощ — по-польски

2

Ведомство по определению здоровой наследственности.

3

Отпускное удостоверение.

4

«Долог путь до Типперери».

5

Идут ли русские, а то мы тут умираем?» (польск.)

6

Свет — твоя смерть!

7

Польская рабочая партия.

8

Кровельщика.

9

Кофе и пиво — вот что любо мне.

10

Военно-автомобильная дорога.

11

Публикация приведенных в этих записках документов (показания, акты, дневники, переписка и др.) впервые осуществлена автором книги.

12

Медведь — герб Берлина.

13

Геббельс был в Берлине, а Дениц — под Фленсбургом.

14

Начальник личной охраны Гитлера — Ганс Раттенхубер в своей рукописи, написанной им в плену в России, характеризует это убежище так: «Новое бомбоубежище Гитлера было самым прочным из всех выстроенных в Германии — толщина потолочных железобетонных перекрытий бункера достигала восьми метров». Ему это известно, ведь он был ответствен за безопасность Гитлера.

15

Здесь и далее цитируется по неопубликованной тетради дневника Геббельса.

16

Верховное командование вооруженных сил Германии.

17

Россия.

18

Его пасынку. — Е. Р.

19

Неразборчиво.

20

Жена Геббельса. — Е. Р.

21

Министр иностранных дел Японии, посетивший Москву в апреле 1941 года.

22

Теоретик фашизма Розенберг в своей расистской книге «Миф XX столетия» писал: «Должна быть установлена диктатура людей высшего порядка над людьми низшего порядка» — немцев над другими народами, в первую очередь над русским народом.

23

Гитлер. — Е. Р.

24

В этот день, 8 июля 1941 года, Гитлер подтвердил свое решение: «Москву и Ленинград сровнять с землей, чтобы полностью избавиться от населения этих городов и не кормить его в течение зимы…»

25

Нокс — военный министр США.

26

«Небо, храни нас от непогоды и от неверных друзей».

27

«На здоровье!»

28

Торговля не доставляет больше никакого удовольствия.

29

«Берлин останется немецким»

30

НСДАП — национал-социалистская немецкая рабочая партия.

31

«Гаральд — пленный»

32

22.4.45. «Hummel, Obersalzberg. Bin mit vorgeschlagener Obersee Süd Verlagerung einverstanden. Reichsleiter Bormann».

33

Здесь и далее в этой главе приводятся выдержки из недавно обнаруженного и опубликованного в Гамбурге (1977) дневника Геббельса 1945 года.

34

Рем — начальник штаба фашистских штурмовых отрядов Гитлера.

35

30 июня 1934 года — так называемая «ночь длинных ножей», когда по приказу Гитлера расстреляны Рем, сотни командиров штурмовиков.

36

СA (Sturmabteilungen) — штурмовые отряды.

37

Розенберг — с 1941 года министр оккупированных восточных территорий, «колонизатор России».

38

Фольксштурм был в ведении партийных руководителей. — Е. Р.

39

Служба безопасности.

40

Бормана. — Е. Р.

41

Бабельсберг — предместье Потсдама, где находилась крупнейшая немецкая киностудия.

42

В написанном им тут же «личном завещании» признается, что избрал смерть,

«чтобы избежать позора падения и капитуляции. По нашему желанию наши тела должны быть немедленно сожжены»

43

Фамилия Менгерсхаузена воспроизведена в акте не совсем точно.

44

Имя и род занятий Евы Браун указаны в акте ошибочно.

45

ХППГ — хирургический подвижной полевой госпиталь.

46

Он был очень знаменит!

47

Это нашло отражение и в наименованиях, которые Гитлер давал своим ставкам в дни войны с Советским Союзом: «Волчья яма», «Ущелье волка», «Медвежье логово».

48

Жаль, моя душа, что время так быстро прошло…

49

«Моим парикмахером был и останется Отто Бауэр».

50

«Кто любит Германию, должен ненавидеть фашизм».

51

Берлин-центр.

52

«Я люблю Монику».

53

Опасное место! Входить запрещается!

54

«Блаженны чистые сердцем»

55

«Блаженны кроткие»

56

«Блаженны миролюбивые

57

«С нами бог».

58

Время кайзера Вильгельма, мировая воина, время Веймарской республики, время Гитлера и вторая мировая война.

59

«Каждому — свое».

60

«Слон».

61

«Мать фюрера».

62

«Один народ, одна империя, один фюрер!»

Вернуться к просмотру книги