|
|
Онлайн книга - Моя желанная
|
|
Это - история страсти. Страсти великой, истинной, словно пришедшей к нам из времен, когда мир был молод. Это - история любви, когда-то превратившейся в ненависть, и ненависти, снова обернувшейся любовью. История мужчины и женщины, когда-то не сумевших понять друг друга - и ставших лютыми врагами, но не разучившихся друг друга любить. Это - история мужчины, который отнял у любимой женщины все - только затем, чтобы все ей подарить...
Читать книгу « Моя желанная »
|
Примечания
|
1
Дары моря (фр.). — Здесь и далее примеч. пер., кроме особо оговоренных случаев.
2
Слегка измененная цитата из детской песенки о Шалтае-Болтае (загадка о яйце).
3
Приморский курортный город в Англии.
4
Добрый день (фр.).
5
Яхта называлась «Падуб», по-английски — «Ilex», произносится «Айлекс». — Примеч. ред.
6
Той, которую люблю. (фр.)
7
Город на юге Франции, водолечебный курорт при старинном монастыре; лурдский источник считается святым.
8
Падуб имеет в английском языке два названия: ilex (произносится «айлекс») и holy (совпадает по произношению с именем героини романа, что и обыгрывает в своей шутке Фишер).
9
Стон — 6,34 кг.
10
Так называемый лорд Лукан — известный международный аферист.
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Маргарет Каллахэн
|
Фото автора Маргарет Каллахэн отсутствует
|
Маргарет Каллахэн (англ. Margaret Callaghan) Британская писательница, жанры - любовные романы и фэнтази. Родилась 1 января 1953 года в Ливерпуле.
Биография автора - Маргарет Каллахэн
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|