|
|
Онлайн книга - Пятница, Кольцевая
|
|
Пятница, Кольцевая. Мелькают поезда, мелькают лица. Остановиться нельзя - толпа подхватит и понесет тебя дальше - не успеешь даже оглянуться. Как это похоже на нашу жизнь - калейдоскоп лиц, событий, судеб. Как трудно в рутине обыденной жизни найти свою любовь - человека, с которым будешь счастлив. Как часто мы ищем не там и находим не тех... А ведь каждая ошибка может оказаться роковой! Героини Евгении Кайдаловой - современные женщины, такие, как мы с вами. Они понимают - чтобы не ошибиться в выборе, надо прежде всего остановиться. Отрешиться от суеты. Прислушаться к собственному сердцу. Оно не обманет...
Читать книгу « Пятница, Кольцевая »
|
Примечания
|
1
Быть женатым (исп.).
2
Estoy и estare — формы настоящего и будущего времени от глагола estar.
3
Ангел (исп.).
4
Я женат (исп.).
5
Она наша железная леди (англ.).
6
Нет, она наша алмазная леди (англ.).
7
Бриллиантовая леди (англ.).
8
«Святое семейство» (исп.).
9
Буквальный перевод английской фразы «to turn everything upside down» (Деян. 17:6). В русском тексте соответствующего отрывка в Евангелии ученики Христа названы «всесветными возмутителями».
10
Столица Кипра.
11
Столица Эквадора.
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Евгения Кайдалова
|
|
Кайдалова Евгения Валерьевна, родилась в 1972 году в Москве. В 1994 г. окончила филологический факультет МГУ, специальность – преподаватель русского языка как иностранного. После окончания университета работала в различных торговых организациях переводчиком с английского и испанского языков, позже занялась преподаванием этих же двух языков (колледж, МЭИ, Институт лингвистики, центр изучения английского языка, школа с углублённым изучением английского языка), в этой области работает и до сих пор (педагогический стаж – 16 лет ). Начала публиковаться в конце 90-х: первая...
Биография автора - Евгения Кайдалова
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|