Примечания книги: Аннабелла - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сильвия Эндрю

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Аннабелла

История сестер-близнецов, начатая в романе «Розабелла», продолжается. Жизнь Аннабеллы Келланд мирно протекала в графстве Беркшир. Выполняя волю отошедшего от дел отца, она вот уже несколько лет довольно успешно управляла поместьем. Однако все переменилось с приездом из Лондона ее сестры — Розабеллы…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Аннабелла »

Примечания

1

Улица в фешенебельной части Лондона. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Фешенебельный район в центральной части Лондона, где находится Кенсингтон-гарденз — большой парк.

3

В греческой мифологии — полуженщины-полуптицы отвратительного вида.

4

Красавец, возлюбленный Афродиты.

5

Увеселительный зал в Лондоне.

6

Королевская резиденция в Лондоне.

7

Ассоциация страховщиков; занимается преимущественно морским страхованием. Создана в Лондоне в 1688 г.

8

Вубернское аббатство — усадьба герцога Бедфордского в графстве Бедфордшир. Дворец XVIII в. с большим парком.

9

Франкировать — оплачивать вперед доставку почтовых отправлений.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Сильвия Эндрю

Сильвия Эндрю - биография автора

Until Sylvia retired, she didn't have much time for writing, though she did attempt a modern "woman in danger" novel, which she worked on desultorily for about 20 years, then abandoned. Teaching full-time as vice principal of a large comprehensive sixth form college, while also running a house and a family didn't really give her much time for writing. When she took it up again she found the heroine a complete wimp and the hero a pompous bore. On the whole it seemed better to leave them to their fate.

She never attempted to have anything published before she sent in her...

Сильвия Эндрю биография автора Биография автора - Сильвия Эндрю