Примечания книги: Легкий флирт с тяжкими последствиями - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сандра Даллас

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Легкий флирт с тяжкими последствиями

Что дороже - любовь или карьера? Многим женщинам приходилось выбирать, но только не так, как Марион Стрит - голливудской кинозвезде, а в прошлом - бедной девчонке Мэй-Анне, влюбленной в молодого боксера Бастера Макнайта. Бастер был готов ради этой девушки на все - даже отсидеть несколько лет в тюрьме, но трагическая случайность едва не погубила их обоих.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Легкий флирт с тяжкими последствиями »

Примечания

1

В оригинале игра слов: Берд (bird) по-английски «птица». (Прим. ред.)

2

Игра слов: по-английски Джекфиш (jackfish) значит «щука». (Прим. перев.)

3

Игра слов: по-английски Миднайт (midnight) значит «полночь» – ср. реплику Виппи Берд. (Прим. пер.)

4

Sing-sing – «пой-пой», «пой веселей» (англ.).

5

Maybird – майская птичка (англ.).

6

См. примеч. к стр. 17.

7

См. примеч. к стр. 74.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Сандра Даллас

Сандра Даллас - биография автора

Книги автора Сандра Даллас выходили в издательских сериях: Эксмо:Лучшие романы о любви.

Сандра Даллас биография автора Биография автора - Сандра Даллас

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Легкий флирт с тяжкими последствиями принадлежат автору Сандра Даллас и издательствам.