Примечания книги: Девушка из Рима - читать онлайн, бесплатно. Автор: Нэн Эскуит

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Девушка из Рима

Очаровательная англичанка Джейн Ропер приехала на лето в Рим поработать экскурсоводом. В этом волшебном городе она познакомилась со жгучим итальянским красавцем Джино. Между ними вспыхнула страстная любовь. Но неожиданно девушка узнала, что властные родители уже нашли для Джино невесту и не потерпят неповиновения. В отчаянии Джейн решила отправиться в Грецию вместе с суровым загадочным незнакомцем...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Девушка из Рима »

Примечания

1

Какой он грубый (ит.).

2

Такая красивая… такая милая! (ит.)

3

Закончена (ит.).

4

Лекции (ит.).

5

Дорогая (ит.).

6

Переписка (ит.).

7

Милая, дорогая, любимая (ит.).

8

Таверна, закусочная (ит.).

9

До свидания (ит.).

10

Дорогая моя (ит.).

11

Квартира (ит.).

12

Мясо молочного барашка (ит.).

13

Полдень (ит.).

14

Привратница (ит.).

15

Как вы себя чувствуете, синьорина? Надеюсь, все хорошо? (ит.)

16

Мне плохо. Что произошло? (ит.)

17

Жених (ит.).

18

Свиной бок Данмоу — старинный обычай, сохранившийся в городке Данмоу, графство Эссекс. Каждая супружеская пара, давшая клятвенное заверение, что в течение предыдущего года ни разу не ссорилась и не мечтала о разводе, при выходе из церкви получает копченый свиной бок.

19

Добрый день, синьорина (ит.).

20

Прощайте (ит.).

21

Госпожа (греч.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги