Примечания книги: Алмазный Меч, Деревянный Меч. Том 1 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ник Перумов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Алмазный Меч, Деревянный Меч. Том 1

Уже несколько столетий Империя, основанная людьми, победившими гномов, эльфов, орков, и Дану, держится на крови и страхе. Опоры трона - семь Магических Орденов - имеют неограниченную власть над душами и судьбами обитателей страны и самого Императора. Но близок день мести, день начала великой битвы, ибо пробудился уже в глубине Друнгского Леса священный меч Иммельсторн и все ярче светится Алмазный `брат` его Драгнир, освещая тайные пещеры Подгорного Племени.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Алмазный Меч, Деревянный Меч. Том 1 »

Примечания

1

Иммельсторн (язык Дану) – величайшее сокровище, магический меч племен Дану.

2

Барсаг (староимперск.) – очень сильный, злобный, необузданный. Происходит от новогномского barrasaarag – подземный получеловек-получервь, отличавшийся невероятной свирепостью. Одно время бои с участием барсагов были весьма распространены в Древней Империи.

3

Rabbaar Drobdt [Рхббакар Дхробдт] (транскрипция примерная) – Подземный Чёрт (новогномск ). Буквально – «Под-Мате-рью-Твердью-ходящий со-Злом».

4

Maad [Мааэдт] (транскрипция примерная) – Царь-Скала (язык Дану). Старое название Мельина, имперской столицы.

5

Rannakienn Tbazd [Р'эянъянэкльенн Тъ'баздт] (транскрипция примерная) – Пожирающий-Сердца Трусов (новогномск.). Одно из чудовищ пантеона Rabsigd'ar Oorunn, Подгорного Племени (самоназвание гномов).

6

Dargan Uothogg [Дхэаргаан Уотхоегг] (транскрипция примерная) – один из Шести Мировых Демонов, держащих в руках, по поверьям гномов, все Силы Земные. Упомянутый демон отвечал, в частности, за разложение непогребенных трупов.

7

Очиг – здесь: мягкая крестьянская обувь, вроде шитых парусиновых сапог со шнуровкой, подбитых прочной кожей

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ник Перумов

Ник Перумов - биография автора

Ник Перумов (Николай Данилович Перумов) родился 21 ноября 1963 года.

Псевдонимы: Поль Уинлоу

«Ник» — сокращение на английский манер от имени Николай. Фамилия Перумов идёт от влиятельного армянского рода. Когда Армения вошла в состав Российской империи, армянские дворянские рода получили дворянство Российской империи. Основатель рода Перумовых переехал в Россию в начале Х1Х века. К счастью, ни во время красного террора, ни позже никто из семьи Ника Перумова не был репрессирован, хотя и со стороны матери предки Ника Перумова — столбовые...

Ник Перумов биография автора Биография автора - Ник Перумов