Примечания книги: Малавита 2 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Тонино Бенаквиста

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Малавита 2

В 2005 г. вышедший в издательстве «Амфора» роман Т.Бенаквисты «Малавита» быстро стал сверхпопулярным среди поклонников прозы автора и произведений, написанных в жанре «парадоксальный детектив». В центре сюжета романа – история американской семьи Блейков, которых судебные власти Франции прячут от преследования гангстеров в небольшом городке на континенте. Однажды от скуки отец семейства берется за перо, сочиняя собственный роман с необычным названием - «Малавита»… Волшебных сказок не бывает - твердит герой. Даже если вы видите обычную жизнь вполне милых людей - не обольщайтесь. Что вы знаете о них? Не рождается ли у вашего соседа мысль убить своего врага? Рядом с вами давно находятся те, кто уже посмеялся над вашей невинностью. Тонино Бенаквиста, как умеет делать это только он, выстраивает фантастическое по нарастанию переживаний повествование. И тот самый фирменный знак - связать воедино психологический детектив с рафинированным интеллектуальным подтекстом - позволяет ему вновь создать без преувеличения уникальный роман. У мафии, ее кланов есть частная жизнь. Некоторые из "бывших" даже становятся писателями, но отпустит ли прошлое, если смотришь в глаза настоящего под другим именем?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Малавита 2 »

Примечания

1

Дром — департамент на юго-востоке Франции, в регионе Рона-Альпы.

2

От итал. La Cosa Nostra— сокращение, принятое в ФБР для обозначения мафии. (Примеч. автора.)

3

Баклажаны по-пармски (ит.).

4

Belle — красивая (фр.).

5

Веркор — горный массив в предгорьях Альп.

6

Рикотта — разновидность творога.

7

Чистильщик бассейнов (англ.).

8

Drag Enforcement Administration — Администрация по контролю за применением законов о наркотиках. (Примеч. автора.)

9

Центр подготовки сотрудников ФБР. (Примеч. автора.)

10

Закрытая пицца, рулет (ит.).

11

Мясной рулет (ит.).

12

Гарнир (ит).

13

Тонкая лапша (ит).

14

Омерта — закон молчания, кодекс чести у мафии.

15

Дядя (ит.).

16

Тайный агент (англ.).

17

Кесадилья — пирог из кукурузной муки с сыром или мясом.

18

Ужасный год (лат.).

19

Лимонный ликер.

20

Арпан — старая французская земельная мера.

21

Аэропорт имени Джона Фицджералда Кеннеди в Нью-Йорке.

22

Верхний ярус тропического леса.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Тонино Бенаквиста

Тонино Бенаквиста - биография автора

Тонино Бенаквиста (Tonino Benacquista)
Франция, 01.09.1961
Тонино Бенаквиста родился 1 сентября 1961 года в Шуаси-ле-Рой (Франция), в семье итальянских эмигрантов - отец работал на судоверфи. Изучал литературу и искусство кино. Работал ночным сторожем, проводником поезда "Париж - Рим", декоратором, продавцом пиццы. В 1985 году был опубликован дебютный роман писателя «Фото красотки в стенном шкафу», а через четыре года выходит роман "Охота на зайца" ("Недоразумение в спальном вагоне"). В 1991 году роман "Комедия...

Тонино Бенаквиста биография автора Биография автора - Тонино Бенаквиста