|
|
Онлайн книга - Дерзкая пленница
|
|
Отчий замок саксонки Лили Годстоун достался норманскому рыцарю Ги де Монтгомери. Но мужественный завоеватель и сам покорен, ибо прелестная пленница пробудила в нем пылкую, неистовую страсть - и столь же страстно ответила на его чувство. Однако в мире, гдеправит жестокий закон войны, счастье нелегко дается в руки, а друг в одночасье может стать врагом, желающим завладеть чужой возлюбленной...
Читать книгу « Дерзкая пленница »
|
Примечания
|
1
Руны — у древних скандинавов письмена, вырезанные на камне, дереве, металле. Служили предметом культа. — Примеч. ред.
2
Примерно 177 — 178 см. — Примеч. пер.
3
девица в отчаянии (фр.).
4
уже виденного (фр.).
5
дорогая (фр.).
6
малышка (фр.).
7
конечно (фр.).
8
«Беовульф» — древний англо-саксонский эпос. Назван по имени главного героя — легендарного скандинавского короля. — Примеч. ред.
9
брат мой (фр.).
10
Вильгельм, прозванный Незаконнорожденным. — Примеч. пер.
11
11 ноября — Примеч. пер.
12
Я в отчаянии (фр.).
13
моя крошка (фр.).
14
Староанглийское название Рождества — Примеч пер.
15
свершившимся фактом (фр.).
16
Кандык — корень целебного растения. — Примеч. ред.
17
Я тебя люблю! (фр.).
18
Здесь: Моя душечка! (фр.)
19
паучья лапка (фр.).
20
Здесь: возделывание огорода (фр.).
21
не так ли? (фр.)
22
Я тебя люблю, я тебя обожаю (фр.)
23
Бабочки (фр.).
24
Боже мой (фр.).
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Вирджиния Хенли
|
|
Вирджиния Хенли (Virginia Syddall Henley), родилась 5 декабря 1935 Болтон, в Англии (Bolton, England). Национальность - Британская, гражданство - Канада, род занятий - прозаик (Novelist), жанры - исторические любовные романы. Вирджиния Хенли является успешной британской писательницей исторических любовных романов. Она хорошо известна своими романами, в которых описывается эпоха Средневековья, Ренессанса. Ее отец, Томас Сиддол, научил ее любить историю, позже она получила научную степень в области истории. С 1956 года замужем за Артуром Хенли , и у них двое сыновей. Брак...
Биография автора - Вирджиния Хенли
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|