Примечания книги: Обман зрения - читать онлайн, бесплатно. Автор: Югетт Бушардо

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Обман зрения

Двое влюбленных. Она - Сара-уродина, так она считает с самого детства, и это убеждение порождает в ней огромное количество комплексов. Но она умна, добра, успешна на работе и одинока... Он - красивый высокий молодой человек, всесторонне развитая личность, по трагической случайности теряет зрение. И так же одинок. Случай знакомит их. Начинаются очень сложные отношения: доверие, недоверие, ложь и правда, любовь и ненависть, право обладать и быть независимым - все смешивается в их умах и сердцах. Стоит ли открывать слепому правду о своей внешности, если он все равно никогда ее не увидит? Стоит ли верить зрячей женщине, будучи калекой-слепым?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Обман зрения »

Примечания

1

Класс для особо одаренных, существующий исключительно во французских лицеях. — Здесь и далее прим. пер.

2

Во Франции система отсчета классов начинается с одиннадцатого, первый — самый старший класс.

3

Азбука Брайля — азбука для слепых названа по имени изобретателя Луи Брайля, ослепшего в три года.

4

Волюта — архитектурный орнамент, скульптурные украшения в виде завитка, спирали и т. д. — Прим. ред.

5

Табун в Камарге.

6

Абривадо — традиционное развлечение в Камарге, во время которого табунщики собирают стадо быков, его окружают всадники, образующие треугольник. Всадники должны провести стадо по улицам деревни до арены для корриды, так чтобы быки не разбежались. Жители деревни всячески препятствуют продвижению всадников.

7

Участники корриды к Камарге.

8

11 ноября является во Франции праздничным днем, День перемирия или День памяти жертв войны 1918 г.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Югетт Бушардо

Югетт Бушардо - биография автора

Юге́тт Бушардо́ (фр. Huguette Bouchardeau) (1 июня 1935, Сент-Этьен, Франция) — французский политик-социалист, издатель, эссеист и биограф.
Югетт Бушардо была национальным секретарём Объединённой социалистической партии в 1979—1981 годах и кандидатом на президентских выборах 1981 года от партии, на которых получила 1,1 % голосов. После выборов стала министром окружающей среды в кабинетах премьер-министров Пьера Моруа (1981—1984) и Лорана Фабиуса (1984—1986).

http://en.wikipedia.org/wiki/Huguette_Bouchardeau

Югетт Бушардо биография автора Биография автора - Югетт Бушардо