Примечания книги: Не совсем мой, не совсем твоя - читать онлайн, бесплатно. Автор: Татьяна Воронцова

1

Великий Агатовый демон – важнейший алхимический персонаж, змеевидный демон хтонического плодородия, подобный «гению» города. Сабеи, которые принесли Агатового демона в Средневековье как духа-покровителя магической процедуры, отождествляли его с Гермесом и Орфеем. Олимпиодор упоминает его как «более тайного ангела», уробороса, из-за чего позже он стал синонимом Меркурия.

2

Я твой мужчина (англ.) – композиция Леонарда Коэна.

3

Урей (уреус) – священная змея, символ власти фараона на земле и на небе.

4

Здесь и до конца главы: Уоллис Бадж. Египетская религия. Египетская магия / Пер.: «Новый Акрополь».

5

Адлер Альфред. О нервическом характере / Пер. И.В. Стефанович.

6

Здесь и далее: Тагор Рабиндранат. Сбор плодов / Пер. К. Семенова.

7

Сфинкс (Сфинга) – в греческой мифологии дочь Эхидны и Тифона (по другой версии Эхидны и ее собственного сына Ортра, пса Гериона, убитого Гераклом), чей образ символизирует загадку и страх. – Примеч. авт.

8

Из «Папируса Хунефера», Британский музей, № 9901. Уоллис Бадж. Египетская религия. Египетская магия/Пер.: «Новый Акрополь».

9

Уотсон Л. Ошибка Ромео / Пер. Н.Г. Кротовской

10

О. Генри. Короли и капуста / Пер. К. Чуковского.

11

Нергал (букв. «безжалостный», «беспощадный») – вавилонский бог подземного мира, повелевающий войной, болезнями и всевозможными разрушениями.

12

Хаксли Олдос. Луденские бесы / Пер. Э. Вороновой.

13

Даррелл Лоренс. Бунт Афродиты / Пер. В. Минушина.

14

Здесь и до конца главы: Уилсон Р.А. Психология эволюции / Пер. Я. Невструева.

15

«Две заповеди для Нейрологической эпохи» доктора Тимоти Лири, цит. по: Уилсон Р.А. Психология эволюции / Пер. Я. Невструева.

16

Здесь и до конца главы: Уотсон Л. Ошибка Ромео / Пер. Н.Г. Кротовской.

17

Ницше Ф. Так говорил Заратустра / Пер. Ю.М. Антоновского.

18

Уилсон Р.А. Психология эволюции / Пер. Я. Невструева.

19

Юнг К.Г. Происхождение архетипов коллективного бессознательного / Пер. А.А. Спектор.

20

Дух Меркурий – алхимический термин, обозначает посредника между враждующими элементами, миротворца и создателя единства. Меркурий алхимиков – это «дух истины», sapientia Dei, именно он является тем, кто проникает в глубины материи, и обретение его есть donum Spiritus Sancti.

21

Робертсон Дэвис. Мантикора / Пер. Г. Крылова.

22

Sol nigredo – черное солнце (лат.), алхимический термин.

23

Rex и Regina – Царь и Царица (лат.), алхимические термины.

24

Здесь и до конца главы: Юнг К.Г. Таинство воссоединения / Пер. А.А. Спектор.

25

Юнг К.Г. Таинство воссоединения / Пер. А.А. Спектор.

26

Шри Рамакришна. Парамахамса / Пер. О. Чистякова.

27

Книга Бытия 3:5.

28

Здесь и далее: Бардо Тедол (Тибетская Книга Мертвых), текст В.И. ЭвансВенца / Пер. Е. Цветкова.

29

Здесь и до конца: «Aurora Consurgens» («Восходящая заря») – алхимический трактат, приписываемый святому Фоме Аквинскому (XIII век) / Пер. А.А. Спектор.

Вернуться к просмотру книги