Примечания книги: Без измены нет интриги | Надин Бисмют | LoveRead.ec

Примечания книги: Без измены нет интриги - читать онлайн, бесплатно. Автор: Надин Бисмют

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Без измены нет интриги

Дебютный сборник новелл молодой канадки Надин Бисмют с единодушными овациями был встречен и публикой, и прессой. 13 зарисовок, графически четких и лаконичных: - Жизни сегодняшней, повседневной, вашей и ваших соседей; - Любви, показанной с разных точек зрения и во всем многообразии ее проявлений; - Ну и, конечно же, измен, неизбежно сопутствующих как любви, так и жизни в целом. Измен не глобальных, а сиюминутных, "бытовых", совершаемых на каждом шагу, - мелких и крупных, самому себе и родным, любимым, близким, просто окружающим. Яркие картинки, в которых явлена вся палитра нашей "невинной" лжи, наших слабостей и порывов. Написанные живым, непосредственным языком рассказы подкупают удивительной психологической точностью. Талантливо, трогательно, честно.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Без измены нет интриги »

Примечания

Suce — пососи (франц.). — Здесь и далее примеч. пер.

Жизнь собачья, а потом умрешь? Кому какое дело? (англ.).

Дрянная любовь (англ.).

Ассистентка режиссера.

Оригинально, изысканно (англ.).

Рико, поставь нам какую-нибудь кайфовую музычку (англ).

Только не говорите, что вы уже поссорились с мужем (англ.).

В каком клубе лучше всего оттянуться в Монреале? Где можно поесть хорошее суши? Вы не хотите присоединиться к нам? (англ.).

Хотите еще что-нибудь выпить? (англ.).

Рико, принеси нам бутылку «Джек Дэниелс»! (англ.).

Понятно (англ.).

Если это шутка, то не смешная (англ.).

Вы что, не видите, что мы женаты? У нас медовый месяц! (англ.).

О! Может быть, вы не знаете, обручальное кольцо обычно носят на левой руке (англ.).

Красивый вид Домбургского замка. На память (англ.).

Постельное белье и «Гран-Марнье» со льдом (англ.).

В самом деле? (англ.).

Это за счет заведения (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Надин Бисмют

Надин Бисмют [Nadine Bismuth] — родилась в Монреале в 1975 году, получила магистерскую степень в области французской литературы в университете Макгилла, с успехом представляет молодое поколение писателей Канады. Сборники ее рассказов «Без измены нет интриги» [«Les gens fidèles пе font pas les nouvelles», 1999] и «Вы замужем за психопатом?» [«Êtes-vous mariée à un psychopathe?», 2009], а также роман «Scrapbook» [«Scrapbook», 2004] сразу были замечены критикой...

Биография автора - Надин Бисмют

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Без измены нет интриги принадлежат автору Надин Бисмют и издательствам.