1
«Дом ужасов» — телесериал (1980) студии «Хаммер» (Великобритания).
2
Скотт Роберт Фолкон (1868–1912) — английский исследователь Антарктиды.
3
В переводе с английского имя Сэд (Sad) означает: грустный, печальный, унылый.
4
Закс Оливер — врач-психиатр, автор нашумевшей книги «Человек, который принимал свою жену за шляпу».
5
Намек на фильм Гаса Ван Сэнта «Мой личный штат Айдахо» (1991).
6
«Хастлер» (Hustler) — эротический журнал Ларри Флинта.
7
Эмиши — американские «старообрядцы», живущие общинами, сохраняя старинный быт и облик и отвергая техническую цивилизацию (электричество, автомобили). Название получили от имени бывшего меннонита Якоба Аммана, выходца из Германии (XVII в.), который бежал в Америку и, порвав со своей сектой, положил начало более строгому и консервативному учению.
8
Нил Армстронг (р. 1930) — американский космонавт, первый человек, шагнувший на Луну 21 июля 1969 г. Есть кадры, где он прыгает в скафандре по лунной поверхности, чтобы показать, что там сила тяготения намного (в б раз) слабее, чем на Земле.
9
Способ действий, методы кого-либо или механизм действия чего-либо (лат.).
10
Лу Рид (р. 1942) — американский рок-музыкант, певец, композитор и продюсер; автор гимна всех трансвеститов Америки.
11
Опра Уинфри — одна из самых популярных телеведущих США и владелица крупной компании по производству документальных фильмов. «Шоу Опры Уинфри» смотрят и слушают в 99 % домов Америки, в 64 странах, а ее «Терапевтический час» — чуть ли не руководство по лечению всех болезней.
Рикки Лейк — популярная голливудская киноактриса и телеведущая. «Ток-шоу Рикки Лейк» (наподобие наших «Окон») вызывает много споров, но имеет огромную аудиторию.
12
«Последнее танго в Париже» (1972) — знаменитый фильм Бернардо Бертолуччи.
13
Роберт Редфорд (р. 1937) — американский киноактер и кинорежиссер.
14
«Больница «Британия» (1982) — комедия абсурда Линдсея Андерсона.
15
«Лигой плюща» называют восемь старейших и престижнейших университетов Новой Англии; создана в 1940 г.
16
Тимоти Лири (1929–1996) — американский психотерапевт, психолог, скандально знаменитый тем, что сам употреблял и использовал в своих опытах над добровольцами «психоделические вещества» — мескалин, ЛСД — и проповедовал наркотический рай.
17
Уильям Херт (р. 1950) — американский киноактер.
18
Сати Эрик (1866–1925) — французский композитор.
19
Гюисманс Шарль-Мари-Жорж (1848–1907) — французский писатель.
20
«Три гимнопедии» — сочинение Э. Сати для фортепиано соло.
21
Ино Брайен (р. 1948) — английский композитор, рок-музыкант, родоначальник стиля «эмбиент» — «музыки окружающей среды».
Вернуться к просмотру книги
|