Примечания книги: Дочь палача и король нищих - читать онлайн, бесплатно. Автор: Оливер Петч

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дочь палача и король нищих

Якоб Куизль – грозный палач из древнего баварского городка Шонгау. Именно его руками вершится правосудие. Горожане боятся и избегают Якоба, считая палача сродни дьяволу… Август 1662 года. Палач из Шонгау Якоб Куизль прибыл в имперский город Регенсбург проведать больную сестру. Но едва он переступил порог злополучного дома, как ужасная картина открылась взору повидавшего всякое палача. Сестра и ее муж в луже собственной крови, бесконечная пустота в глазах, зияющие раны на шее… А спустя мгновение в дом ворвались стражники и Куизля схватили как очевидного убийцу. Городской совет пытками намеревается выбить из него признание. И теперь уже Якобу предстоит на себе испытать мастерство регенсбургского коллеги… Куизль не сомневается: кто-то его подставил. Но кто – и почему?.. Возможно, только его дочь Магдалена способна докопаться до правды и спасти отца от лютой смерти…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дочь палача и король нищих »

Примечания

1

Ренгравы – широкие брюки, популярные в Европе во второй половине XVII века.

2

Так назывались многие горы в Германии, где, по народным поверьям, собирались ночью ведьмы на шабаш.

3

Ах, прекрасная синьора! Какое счастье видеть вас! (итал.)

4

Прошу прощения! (итал.)

5

Но в том ли суть? (итал.)

6

Всего доброго (итал.).

7

Прекрасная синьора (итал.).

8

Как это говорят… (итал.)

9

Понравились вам стихи? (итал.)

10

Конечно! (итал.)

11

Маленький друг (итал.).

12

Согласен (итал.).

13

Девушка (итал.).

14

Боже мой! (фр.)

15

Понял? (итал.)

16

Для старушки Венеции (итал.).

17

Прошу вас, синьора, смилостивьтесь (итал.).

18

Леопольд I (1640–1705) – император Священной Римской империи (с 1658 г.).

19

О, ревность! (итал.)

20

Спокойно, господа! (итал.)

21

Понимаю (итал.).

22

Черт! (итал.)

23

Моя вина (лат.).

24

Тупица! (итал.)

25

Простите (итал.).

26

Именно так (итал.).

27

Как трогательно! (итал.)

28

Проклятье! (итал.)

29

Черт подери! (итал.)

30

Грандиозная развязка! (итал.)

31

Прежде на том месте тянулся оборонительный ров, затем его засыпали, и на образованной улице заселились кожевники, отсюда и название.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Оливер Петч

Оливер Петч - биография автора

Оливер Пёцш (Oliver Pötzsch, 1970, Мюнхен) - немецкий сценарист и писатель.
Работал на Баварском телевидении. Живет с семьей в Мюнхене. Один из отпрысков династии Баварских палачей

Оливер Петч биография автора Биография автора - Оливер Петч