Примечания книги: Подружка №44 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Марк Барроклифф

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Подружка №44

Гарри Чешир искренне хочет встретить наконец ту единственную девушку, которую он сможет любить всю жизнь. При этом требования к избраннице чрезвычайно высоки - редкая девушка может соответствовать им. Его друг Джерард полон комплексов, сомнений и так же строг в своих оценках женщин. Но вот на их пути возникает обольстительная девушка - и старая дружба вдребезги разбивается. Каждый из друзей готов на все, только бы завоевать Элис. Кипят страсти, грозя привести к катастрофе, к мести, к преступлению...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Подружка №44 »

Примечания

1

«Gentlemen's Quarterly» – популярный журнал для мужчин.

2

Строчка из «Баллады Редингской тюрьмы» О. Уайльда. (Примеч. пер.)

3

Марго Фонтейн – знаменитая английская балерина.

4

Салман Рушди – современный писатель, автор скандально известных «Сатанинских стихов».

5

Шекспир, «Ромео и Джульетта».

6

Тирамису – блюдо итальянской кухни, бисквитный торт с прослойками шоколадного крема, повидла, сбитых сливок.

7

Более или менее (исп.).

8

Лесси – шотландская овчарка, героиня телесериалов для детей («Лесси», «Лесси возвращается»).

9

Конца века (фр.).

10

Да? (итал.)

11

Мне нужен номер с ванной (исп.).

12

Сожалею (исп.).

13

С двумя кроватями или с двуспальной? (исп.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Марк Барроклифф

Марк Барроклифф - биография автора

Марк Барроуклифф (1964 -) английский писатель. Он вырос в Ковентри и учился в университете Сассекса. Затем работал журналистом, актером, прежде чем начал писать свой первый роман "Подружка 44".
Живет и работает в Брайтон,и Южном Кембриджшире.

Марк Барроклифф биография автора Биография автора - Марк Барроклифф