Примечания книги: Летучий голландец | Эрик МакКормак | LoveRead.ec

Примечания книги: Летучий голландец - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эрик МакКормак

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Летучий голландец

Муж Рейчел Вандерлинден отправился за границу и больше не вернулся. Вместо него на пороге однажды объявился незнакомец и сказал: "Я - ваш муж". И женщина впустила его в дом и никогда уже не задавала вопросов. Но через много лет ее сын Томас, эрудит и библиофил, отправляется на край света искать двух таинственных людей, с которыми мать разделила свою жизнь, - и доходит в своем странствии до крайних пределов любви, утраты и мистического понимания женской и мужской души. Приключения заводят героев в Город Одноногих Мужчин и племена рыболизов и людей-ящериц, в тибетский монастырь, на Сокрушенную Отмель и в Институт Потерянных. Но самой непостижимой тайной остается человек, живущий рядом... Завораживающий роман канадского писателя Эрика Маккормака (р. 1938) "Летучий голландец" - экзотическая сказка странствий, непредсказуемая и неоднозначная. Впервые на русском языке.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Летучий голландец »

Примечания

Ночной дух (лат.) – Здесь и далее прим. переводчика. Переводчик благодарит Александра Федосеева за поддержку.

Из письма X., декабрь 1943 г., получено 18 февраля 1944 г. Перевод Е. В. Баевской.

От англ. «вторник» и «среда».

Вечная ночь (лат.).

Роберт Бертон (1577–1640) – английский писатель. Томас Гоббс (1588–1679) – английский философ.

Сэмюел Перчас (ок. 1577–1626) – английский священник и составитель книг о путешествиях. Его первая книга «Перчас, его путешествие» (1613) представляет собой обзор народов и религий мира.

перевод В. Микушевича.

Матвей Парижский (ок. 1200–1259) – английский летописец, монах-бенедиктинец.

Необыкновенная вселенная (лат.).

О невольных опасностях (лат.).

Томас Браун (1605–1682) – английский философ и врач. Один из главных его трудов – «Вера врача».

Толкование наружного (лат.).

Перевод Я. Фельдмана.

«Сказание о Старом Мореходе» (1797–1798) – поэма английского поэта и литературного критика Сэмюэла Тейлора Кольриджа (1772–1834).

Посмертно (лат.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эрик МакКормак

(Eric McCormack) Эрик Маккормак родился в 1938 году в бедном промышленном городке Беллшилл под Глазго в семье сталелитейщика. Изучал английскую литературу в Университете Глазго, преподавал в средней школе в шахтерском городке Мьюиркирк в Шотландии. В 1966 году уехал в Канаду для научных изысканий в университете Манитобы, защитил диссертацию по энциклопедическому труду английского писателя-эрудита Роберта Бертона «Анатомия меланхолии». С 1970 года преподает в Университете св. Джерома в Ватерлоо, Онтарио. Специализируется на литературе XVII века и современной беллетристике....

Биография автора - Эрик МакКормак

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Летучий голландец принадлежат автору Эрик МакКормак и издательствам.