Примечания книги: Переучет - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эрленд Лу

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Переучет

Впервые на русском - новейший роман самого популярного норвежского писателя современности, автора таких бестселлеров, как "Наивно. Супер" и "Во власти женщины", "Лучшая страна в мире" и "У", "Допплер" и "Грузовики "Вольво"", "Сказки о Курте" и "Мулей", "Тихие дни в Перемешках" и "Фвонк". Героем этой книги - такой же человечной, такой же фирменно наивной и в то же время непростой, как мегахит "Наивно. Супер", - является поэтесса Нина Фабер, в свое время незаслуженно обойденная главной на всю Скандинавию литературной премией; Нина, чья "тактичная лирика была по-своему хороша, но вечно диссонировала с политической мелодией момента". О Нине много лет никто не слышал; ходил слух, что она пропала без вести где-то в Стамбуле. И вот десятилетия спустя она вдруг нарушает молчание - выпускает новый сборник стихов, озаглавленный "Босфор". Но разгромная - и вопиюще несправедливая - рецензия в университетской газете приводит к тому, что Нинино терпение лопается: теперь кто-то должен заплатить по всем счетам!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Переучет »

Примечания

1

Парк развлечений в Копенгагене.

2

Строфа из песни Дж. Митчелл «My Old Man»: «Нам с тобой не нужен штамп в паспорте» (англ.).

3

Миннесотская модель – система лечения зависимостей, в том числе алкогольной.

4

И зажегши свечу, не ставят ее под сосудом (Мф. 5: 15).

5

Стихи Э. Сёдергрен здесь и далее в этой главе в переводе М. Дудина.

6

«Мечта» – стихотворение Улафа Х. Хауге в переводе Е. Аксельрод.

7

«Ледяной замок» – роман выдающегося норвежского писателя Тарьей Весоса.

8

«Люди льда» – 47-томный роман писательницы Маргит Сандему, массовая литература.

9

Перевод Ольги Седаковой.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эрленд Лу

Эрленд Лу - биография автора

Эрленд Лу (норв. Erlend Loe, род. 24 мая 1969, Тронхейм) — норвежский писатель и сценарист.

После прохождения альтернативной гражданской службы в театре, Э. Лу изучал литературу, киноведение и этнологию в Осло. Позже он помимо этого посещал Датскую Академию Кино (дат. Danmarks Film Akademi) в Копенгагене и Академию Искусства в Тронхейме (норв. Kunstakademiet i Trondheim).

Живёт и работает в Осло.

Дебютным романом Эрленда Лу, принесшим ему известность, был «Tatt av Kvinnen» (1993), в котором Лу описал неразделённую любовь молодого норвежца. Годом позже была опубликована...

Эрленд Лу биография автора Биография автора - Эрленд Лу