Примечания книги: Маркус и Диана - читать онлайн, бесплатно. Автор: Клаус Хагерюп

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Маркус и Диана

Этот необыкновенно смешной, умный и обаятельный роман переведен на 12 языков и получил множество наград, включая самую престижную норвежскую - Брагеровскую премию. Его можно сравнить с детскими произведениями Роальда Даля и Эриха Кестнера. Нельзя не согласиться с норвежской газетой `Dagbladet`, написавшей: `Торжественно и честно заявляем - это одна из самых блестящих книг, прочитанных за последние годы`.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Маркус и Диана »

Примечания

1

Хортен — маленький город в Норвегии к югу от Осло.

2

Сон-трава — голубой цветок, распускающийся ранней весной. Занесен в Красную книгу.

3

Я звоню, чтобы сказать: «Я люблю тебя…» (англ.)

4

Диана, вот и мы! (англ.)

5

Кэдди — помощник игрока, который носит его клюшки и имеет право давать ему советы по ходу игры.

6

Тиволи — парк аттракционов в Копенгагене.

7

«Остановите безумие» (англ.)

8

Эре — мелкая монета, одна сотая кроны. Пятьдесят эре — полкроны.

9

Мосс — городок, расположенный на противоположном от Хортена берегу Осло-фьорда.

10

Перефразированная первая строка норвежского гимна: «Да, мы любим эту страну».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Клаус Хагерюп

Клаус Хагерюп - биография автора

Клаус Хагерюп, младший сын Ингер Хагерюп, не собирался стать писателем. После того, как его мать умерла, он захотел написать о ней книгу. И тогда детство ожило в его мыслях. Поэтому он и начал писать для детей и подростков. В книге под названием "Страна, где не было времени" он написал многое, что не уместилось в книгу о его матери. Клаус родился 5 марта 1946 года и вырос в местечке Хёугерюд в Осло. Он жил на втором этаже в белом доме, окружённом садом. Его отец, Андерс, работал учителем, но тоже написал пару книг для детей. И все конечно знали стихи его матери Ингер...

Клаус Хагерюп биография автора Биография автора - Клаус Хагерюп