Примечания книги: Искусство французского поцелуя - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кристин Хармел

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Искусство французского поцелуя

В жизни Эммы Салливан наступила черная полоса: ее бросил жених и предала лучшая подруга, а в довершение всего ее уволили с работы. Однако судьба все равно оказалась благосклонна к Эмме: она едет работать в Париж! И все бы отлично, если бы по долгу службы ей не приходилось пиарить Гийома Риша, одного из самых сексапильных - и ненормальных - рокеров на планете. Эмма постоянно вынуждена выручать этого плейбоя из разных щекотливых ситуаций. Масла в огонь подливает Габриель Франкер, привлекательный и упрямый журналист, который наотрез отказывается верить, что клиент Эммы вовсе не запирался в пентхаусе с обнаженными красотками... Зато у Эммы есть Париж. Город света, романтики и высокой моды. Если ты не смогла начать новую жизнь здесь - считай, все пропало. Пора попрощаться с прежней скромняшкой Салливан и стать храброй, веселой и успешной. Той, кто знает, чем заняться наедине с любопытным журналистом. В конце концов, французский поцелуй назвали так неспроста!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Искусство французского поцелуя »

Примечания

1

Паспорт, пожалуйста (фр.).

2

Вот! (фр.).

3

Кофе с молоком (фр.).

4

Классическое французское блюдо: курица, приготовленная в вине (фр.).

5

Апельсиновый сок (фр.).

6

Со мной (фр.).

7

Что? (фр.).

8

Что? (фр.).

9

Вы довольны? (фр.).

10

Спасибо большое! (фр.).

11

Что происходит? (фр.).

12

Булочки с шоколадом (фр.).

13

Квартал (фр.).

14

Художников (фр.).

15

Это потрясающе (фр.).

16

О да (фр.).

17

«Когда-нибудь видали богачей…» Строчка из песни Ирвинга Берлина «Puttin' on the Ritz», исполненная Фредом Астером в фильме «Синие небеса»./

18

Имеется в виду песня Джорджа и Аиры Гершвин «let's call the whole thing off», исполненная Фредом Астером и Джинджер Роджерс в фильме «Давайте потанцуем?».

19

«Днем и ночью, ты — моя единственная…» Песня «night and day» («Днем и ночью») Коула Портера, впервые исполненная Фредом Астером.

20

Спокойной ночи (фр.).

21

Мое сердце, моя любовь, мой друг (фр.).

22

Пожарные (фр.).

23

Ночь (фр.).

24

Милая (фр.).

25

Почему? (фр.).

26

Я люблю тебя, Шарлотта (фр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги