|
|
|
|
|
Онлайн книга - Призраки Гойи
|
|
|
Роман "Призраки Гойи" - одно из ярких событий французской литературы 2007 года. Его авторы - оскароносный режиссер Милош Форман и известный сценарист Жан-Клод Карьер. Нарочито бесстрастный стиль повествования великолепно передает атмосферу Испании XVIII века. История Франсиско Гойи, Инес, монаха-инквизитора Лоренцо, превратилась с легкой руки авторов в масштабное полотно, вобравшее в себя все, чем пронизано творчество великого живописца - трагедию Испании, трагедию художника, трагедию человека перед лицом вечности, ведь как говорит сам Форман: "Самое важное - это история, а не конкретная биография".
Читать книгу « Призраки Гойи »
|
|
Примечания
|
|
1
«Мыслитель» (исп.). (Здесь и далее — примеч. переводчика.)
2
«Цензор» (исп.).
3
Блаженная (исп.)
4
Черт побери! (исп.)
5
Во имя отца, сына и святого духа (лат.).
6
Отче наш (лат.).
7
Отче наш, иже еси на Небесех, да святится имя Твое, да приидет… (лат.).
8
Слава в вышних Богу… (лат.)
9
…и на земли мир… (лат.)
10
…в человецех благоволение (лат.).
11
Фактически (лат.).
12
Я это видел (исп.).
13
«Dos de mayo» (исп.).
14
«Tres de mayo» (ucn.).
15
Войну и нож (исп.).
16
Свита, окружение (исп.).
17
Фасции (от лат. fascis, пучок) представляли собой прутья, связанные кожаным ремнем, с вложенным внутри дикторским топориком. Такие пучки ликторы (служители при высших магистратах и некоторых жрецах) несли перед сопровождаемым ими государственным лицом. Розги символизировали право наказания, топор — казни. Фасции являются распространенным декоративным элементом стиля классицизм.
Фасции с топориком и фригийским колпаком стали символом Великой французской революции 1789 г.
18
Деревенский житель (исп.).
19
Уроженец Мурсии (исп.).
20
Как знать? (исп.)
21
На неопределенный срок (лат.).
22
Капитул — коллегия руководящих лиц в католических монашеских орденах.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Милош Форман
|
|
|
Ми́лош Фо́рман (чеш. Miloš Forman; настоящее имя: Ян Томаш Форман, чеш. Jan Tomáš Forman 18 февраля 1932, Часлав, Чехословакия) — чешский и американский кинорежиссёр и сценарист.
Родился в городе Часлав, в Чехословакии. Во время Второй мировой войны отец Формана был арестован нацистами за распространение запрещённой литературы и убит в концентрационном лагере в Бухенвальде. Мать погибла в Освенциме. В своей автобиографической книге «Разворот» (Turnaround) Форман пишет, что после войны он обнаружил, что его биологическим...
Биография автора - Милош Форман
|
|
Автор книги - Жан-Клод Карьер
|
|
|
Жан-Клод Карьер (Jean-Claude Carriere)
Родился 19 сентября 1931 года в Коломбье-сюр-Орб, Эро, Ланкедок-Россиллон, Франция в семье виноделов.
Учился в лицее Лаканал. Изучал литературу и историю в институте Сент-Клод. В 1957 году опубликовал свой первый роман "Ящерица". Сотрудничал как сценарист со знаменитыми французскими комиками Жаком Тати и Пьером Этексом в фильмах "Вздыхатель" (1962), "Йо-Йо" (1965). Около двадцати лет, вплоть до смерти великого кинорежиссера Луиса Бунюэля был его партнером и автором сценариев фильмов мастера.
Работал...
Биография автора - Жан-Клод Карьер
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Призраки Гойи
принадлежат автору Милош Форман, Жан-Клод Карьер и издательствам.