|
|
|
|
|
Онлайн книга - Что рассказал мне Казанова
|
|
|
Люси Адамс, тихоня и домоседка, скромная сотрудница архива, получает от своей тети уникальные фамильные документы — дневник их дальней родственницы, совершившей в конце XVIII века путешествие с Джакомо Казановой, и письма с автографом знаменитого итальянца. Знакомство с этими документами полностью переворачивает жизнь девушки...
Читать книгу « Что рассказал мне Казанова »
|
|
Примечания
|
|
1
Катер (um.).
2
Дворцы (ит.).
3
Пароходик (ит.).
4
«Гребная регата. Венеция, 14 мая» (um.).
5
Голуби (um.).
6
Иной мир возможен! (um.)
7
Моей бедняжке (фр.).
8
«Опасные связи» (фр.): знаменитый роман французского писателя Шодерло де Лакло (1741–1803).
9
Маршальская пудра (фр.).
10
Наслаждение (фр.).
11
«Да здравствует Святой Марк!» (um.)
12
«Да здравствует свобода!» (фр.)
13
Обедневший аристократ (um.)
14
Зд.: гостиница (ит.).
15
Выход (um.).
16
Красавица (um.).
17
Тайные одежды (um.).
18
Вот бедняга! (um.)
19
Полицейские (um.).
20
Берегись, девушка! (греч.).
21
Здравствуйте (греч.).
22
Ладно? (греч.)
23
Привет (греч.).
24
Мальчик (um.).
25
Птенец взлетел (um).
26
Да? (греч.)
27
Очень красивый? (греч.)
28
Мойры – в греч. мифологии три дочери Зевса и Фемиды, богини судьбы: Клото прядет нить жизни; Лахесис распределяет судьбы; Атропос в назначенный час обрезает жизненную нить.
29
Ты (фр.).
30
Как хочешь (фр.).
31
Восторг (тур.).
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Сьюзен Сван
|
|
|
Сьюзен Сван (англ. Susan Swan)
Канадская писательница.
Родилась: 9 июня 1945 г., Мидленд, Онтарио, Канада. Сьюзан Свон- писатель, журналист, в период 1975-79 годов - перформансист (тематика - жалость к себе и фигуристка Барбара Энн Скотт). Однако наибольшую известность ей принесли её художественные произведения, оценённые критиками и изданные в 20 странах мира. В ранних работах Свон часто обращается к теме гендера, исследуя особенности бытности женщиной в управляемом мужчинами Западном обществе. Один критик назвал её "современным Чарльзом Дикенсом",...
Биография автора - Сьюзен Сван
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Что рассказал мне Казанова
принадлежат автору Сьюзен Сван и издательствам.