Примечания книги: Скандал - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сюсаку Эндо

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Скандал

Сюсаку Эндо, которого которого нарекли "японским Грэмом Грином", а сам Грэм Грин назвал одним из лучших писателей XX века, - выдающийся романист и драматург, классик японской литературы. Его дебютная книга "Белый человек" удостоилась премии Акугагавы; вслед за ней роман "Море и яд" принес писателю широкую известность и был экранизирован (приз "Серебряный медведь" на Берлинском кинофестивале), "Самурай" и "Молчание" стали мировыми бестселлерами. В романе "Скандал" Эндо мастерски обнажает самые темные и непостижимые стороны человеческой души. Главный герои, почтенный писатель-христианин Сугуро, узнает, что некий человек, похожий на него как две капли воды, под его именем посещает злачные места Токио. Это угрожает его литературной репутации, тем более что за расследование скандальной истории берется бульварный репортер Кобари. Решив встретиться с самозванцем лицом к лицу, Сугуро устремляется в мир пип-шоу и садомазохистских клубов.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Скандал »

Примечания

1

АЛТ – аланин-трансаминаза. ACT – аспарат-трансаминаза.

2

Рёкан (1758–1832) – дзэнский монах, поэт. (Здесь и далее – прим. перев.)

3

Цитируется хайку Мацуо Басе.

4

В описываемое время – эвфемизм для обозначения борделей.

5

Кёнкён, в английском написании Куоп2, – артистический псевдоним популярной певицы и киноактрисы Кёко Коидзуми (р. 1966). «Парни из Сибуи» («Сибугакитай») – популярная в 80-е годы «мальчиковая» группа.

6

Тоси-тян – прозвище популярного певца и актера Тосихико Taxapa (р.19б1) Матти – прозвище популярного певца и актера Масахико Кондо (р. 1964).

7

Имеются в виду литературные премии Акутагавы и Номы.

8

Фукурокудзю – один из семи так называемых «богов счастья».

9

Мусянокодзи Санэацу (1885–1976) – японский писатель, драматург, эссеист, автор более 6300 произведений, в том числе романов «Дружба», «Счастливый человек», «Любовь и смерть».

10

Ямамото Юдзо (1887–1974) – японский писатель, драматург, автор романов «Волна», «Истинный путь», «Придорожный камень».

11

Дадзай Осаму (1909–1948) – японский писатель; покончил самоубийством.

12

Перевод М.Лозинского.

13

Жестоко подавленное восстание крестьян, в основном христиан, на полуострове Симабара и островах Амакуса в 1637–1638 гг.

14

«Король Лир», 21,58–61. Перевод Б.Пастернака.

15

Хидэо Кобаяси (1902–1983) – известный литературный критик, эссеист.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Сюсаку Эндо

Сюсаку Эндо - биография автора

Сюсаку Эндо (27 марта 1923 — 29 сентября 1996) — выдающийся японский писатель, видный представитель «третьих новых». Осмысление самой возможности и характерных особенностей христианства в Японии — центральная тема творчества писателя. Часто называется «японским Грэмом Грином». Основные сочинения: романы «Молчание», «Самурай», «Скандал», «Глубокая река», очерки «Матери» и «Жизнь Иисуса». Произведения переведены на многие языки мира, включая русский.

Сюсаку Эндо биография автора Биография автора - Сюсаку Эндо

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Скандал принадлежат автору Сюсаку Эндо и издательствам.