Примечания книги: Агнес | Петер Штамм | LoveRead.ec - читать книги онлайн бесплатно

Примечания книги: Агнес - читать онлайн, бесплатно. Автор: Петер Штамм

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Агнес

Впервые в России выходит книга известного швейцарского писателя и драматурга Петера Штамма (р. 1963). Герой романа "Агнес", молодой писатель из Швейцарии, приезжает в Чикаго собирать материал для новой книги и знакомится с девушкой по имени Агнес, которая увлеченно занимается математикой. Любовь неожиданно меняет его жизнь: забросив работу, он по просьбе Агнесс пишет о ней рассказ. Постепенно разрастающаяся в его компьютере история начинает жить своей жизнью, вымысел и реальность переплетаются, и так счастливо начинавшаяся история приходит к трагическому концу.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Агнес »

Примечания

«День Колумба в Национальном парке штата Индиана» (англ.).

«Как выжить в Национальном парке штата Индиана» (англ.).

«Чего не делают хорошие девочки» (англ.).

Среди живых ты будешь до тех пор,

Доколе дышит грудь и видит взор

(У. Шекспир, пер. С. Маршака).

«Извините, этот номер больше не существует» (англ.).

«Отказ оплакивать смерть ребенка, сидя у камина, в Лондоне» (англ.).

Дочь Лондона в объятьях берегов,

В печальной бездне, среди первых мертвых,

Зарыта в ил безвременья. И вены

Отцовских рук темнеют вспухшей сетью —

Вот тайна Темзы легкого аллюра.

За первой смертью не придет вторая (англ.}.

Забыть ли старую любовь И не грустить о ней?..

Р. Бернс. Застольная (пер. С. Маршака).

За дружбу старую — До дна!

За счастье прежних дней!

С тобой мы выпьем, старина,

За счастье прежних дней.

Р. Бернc. Застольная (пер. С. Маршака).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Петер Штамм

Петер Штамм (Peter Stamm) родился в 1963, несколько семестров изучал англистику, психологию и психопатологию. Жил в Париже, Нью-Йорке, Берлине и Лондоне. С 1990 года работает как независимый писатель и журналист в Швейцарии.

Библиография (выборка):
— Agnes роман, 1998, издательство Arche — «Агнес» на русском языке 2004, издательство «Текст»
— Blitzeis / Обледенение рассказы, 1999, издательство Arche
— Ungefahre Landschaft / Невнятный пейзаж, роман, 2001, издательство Arche
— In fremden Garten, рассказы, 2003, издательство...

Биография автора - Петер Штамм

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Агнес принадлежат автору Петер Штамм и издательствам.