Примечания книги: Не сегодня - завтра | Петер Штамм | LoveRead.ec

Примечания книги: Не сегодня - завтра - читать онлайн, бесплатно. Автор: Петер Штамм

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Не сегодня - завтра

Действие нового романа Петера Штамма происходит во Франции и Швейцарии. Андреас, главный герой книги, возвращается из Парижа в родную швейцарскую деревушку, чтобы встретиться там с любовью своей юности и выяснить, было ли чувство, так много значившее в его жизни, взаимным или безответным.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Не сегодня - завтра »

Примечания

Литературный немецкий язык. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

Закрыто (фр.).

Цитата из «Постороннего» А. Камю: «Все здоровые люди желали смерти тем, кого они любили» (пер. Н. Немчиновой).

Сеть дешевых отелей, распространенная по всей Европе.

Строчки из детской песни.

«New Morning» («Новое утро») — парижский джазовый клуб.

«Прикосновение твоих губ», «Она была слишком добра ко мне» (англ.).

Я хочу тебе сказать,

все, что смог я написать,

черпал из чернил твоих глаз (фр.).

В глубине его сердца зима (фр.).

Еще одна сеть недорогих отелей.

Анисовая водка, названная по имени ее первого изготовителя Поля Рикара.

Вилка (фр.).

Аналог 7–9-го классов русской школы.

В один прекрасный день (фр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Петер Штамм

Петер Штамм (Peter Stamm) родился в 1963, несколько семестров изучал англистику, психологию и психопатологию. Жил в Париже, Нью-Йорке, Берлине и Лондоне. С 1990 года работает как независимый писатель и журналист в Швейцарии.

Библиография (выборка):
— Agnes роман, 1998, издательство Arche — «Агнес» на русском языке 2004, издательство «Текст»
— Blitzeis / Обледенение рассказы, 1999, издательство Arche
— Ungefahre Landschaft / Невнятный пейзаж, роман, 2001, издательство Arche
— In fremden Garten, рассказы, 2003, издательство...

Биография автора - Петер Штамм

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Не сегодня - завтра принадлежат автору Петер Штамм и издательствам.