Примечания книги: Stalingrad, станция метро - читать онлайн, бесплатно. Автор: Виктория Платова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Stalingrad, станция метро

...Вот зеркало. Оно терпеть тебя не может, потому и говорит: уходи, лучше тебе на меня не смотреть. Вот люди. Они терпеть тебя не могут, потому и говорят: уходи, лучше тебе не портить пейзаж. Вот человек. Он знать тебя не знает, потому и не говорит с тобой. А если бы знал, то поступил бы так же, как зеркало. Как люди, в чьих пейзажах тебе не место. Но есть другие зеркала. И другие люди. И другой человек. Они непременно увидели бы главное в тебе. И это главное прекрасно. Это главное - редкий дар. Осталось лишь найти их, и это совсем не так сложно, как кажется на первый взгляд...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Stalingrad, станция метро »

Примечания

1

Моя куколка, мой цветочек! (иск. нем.)

2

Вперед (нем.).

3

Три, четыре и пять (нем.).

4

Вот именно! (нем.).

5

Посольства (нем.).

6

Презрительное наименование иноверца (у мусульман).

7

Человек другой веры (у мусульман).

8

Я люблю наркотики (англ.).

9

Церковь в Кельне.

10

Иная (нем.)

11

Таинственной (греч.).

12

Двадцати (нем.)

13

Сан-Франциско

14

Какого черта тебя это волнует? Ты туда не идешь (англ.)

15

Картина В. Ван Гога.

16

Яд! Только для наружного применения! (англ.)

17

Осторожно, окрашено! (англ.)

18

Кормить зверей воспрещается! (англ.)

19

Иди к черту! (нем.)

20

Ура! Да здравствует! (нем.)

21

Иным (нем.)

22

Уважительное именование борца сумо.

23

Глиняная арена, на которой проводятся турниры по сумо.

24

Сорок (нем.).

25

Тварь (нем.)

26

«Прощай, друг!» (фр.)

27

Драконы.

28

Имя и фамилия (нем.)

29

Иная (нем.)

30

Места, мечты, приключения (англ.).

31

Травы пассифлоры (лат.).

32

Фильм Жана Виго.

33

Фильм Марко Феррери.

34

Фильм Лины Вертмюллер.

35

«На последнем дыхании».

36

«Безумный Пьеро».

37

Я не говорю по-французски (фр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Виктория Платова

Виктория Платова - биография автора

Виктория Платова (наст. имя Виктория Евгеньевна Соломатина; род. 11 января 1965) — российская писательница, автор остросюжетных романов.

Живёт и работает в Санкт-Петербурге. Закончила ВГИК как сценарист. Превосходный мастер слова, обладает ярко выраженным индивидуальным стилем. С середины 1990-х гг. пишет остросюжетные детективы, уже на тот момент отличавшиеся уровнем владения языком, закрученной интригой от так называемого "женского детектива" и женской прозы. Первая книга "В тихом омуте" вышла из печати в 1998-м году.

С 2004 г. работает в жанре, который...

Виктория Платова биография автора Биография автора - Виктория Платова