Примечания книги: Валюта смерти - читать онлайн, бесплатно. Автор: Юлия Андреева

1

Можно мне скушать это пирожное? (фр).

2

Стикс – река в Аиде ^[11]. Гефест, когда ковал меч Давна, закалял его в водах Стикса. По Гесиоду, река Стикс составляла десятую часть всего потока, проникавшего через мрак в подземное царство, где в Стикс впадал Коцит; остальные девять частей потока окружали своими извивами землю и море. Поэты упоминают также Стигийские болота в Аиде.

В историческое время реку Стикс видели в потоке близ Нонакриса (в северной Аркадии), говорили, что этой водой был отравлен Александр Великий.

3

Богинки – мифологические персонажи западных славян. Страшные обликом: старые безобразные хромые женщины с большой головой, отвисшими грудями, вздутым животом, кривыми ногами, черными клыкастыми зубами; по поверьям, похищают и подменяют детей. Могут появляться в виде лягушек, собак, кошек, показываться как тень, но чаще всего для людей они невидимы. Богинками становятся умершие роженицы, женщины-самоубийцы, девушки, избавившиеся от плода, убийцы детей. Обитают в пещерах, болотах, прудах, оврагах. Появляются ночью в ненастье.

4

Согласно Данте, река Ахерон опоясывает первый круг Ада.

5

Монастырь Святой Екатерины – один из древнейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире. Основан в IV веке в центре Синайского полуострова у подножья горы Синай (библейская Хорив). Укреплённое здание монастыря построено по приказу императора Юстиниана в VI веке. Насельниками монастыря в основном являются греки православного вероисповедания.

Первоначально именовался монастырём Преображения или монастырём Неопалимой Купины. С XI века, в связи с распространением почитания святой Екатерины, мощи которой были обретены синайскими монахами в середине VI века, монастырь получил новое название – монастырь Святой Екатерины.

6

Нама-Бей – один из красивейших районов Шарм ЭльШейха в Египте.

7

Стикс (др. – греч. «чудовище») – в древнегреческой мифологии – олицетворение первобытного ужаса и мрака, из которых возникли первые отпрыски жизни, и персонификация одноименной мифической реки Стикс.

Дочь Океана и Тефиды, или дочь Ночи и Эреба. Согласно Гесиоду, Стикс – жена Палланта, мать Нике, Зависти, Силы и Мощи.

Во время борьбы Кроноса с Зевсом Стикс прежде других богов поспешила со своими детьми (особенно богиней победы Никой) на помощь Зевсу; за это Зевс возвеличил Стикс, сделав её богиней клятвы, а ее воды залогом клятв.

Стикс жила далеко, на крайнем западе, где начинается царство ночи, в роскошном дворце, серебряные колонны которого упирались в небо. Это место было отдалено от обители богов; лишь изредка залетала сюда Ирида за священною водой, когда боги в спорах клялись волнами Стикса. Клятва считалась священной и за нарушение её даже богов постигала страшная кара: клятвоотступники лежали в течение года без признаков жизни и затем на 9 лет изгонялись из сонма небожителей. Под серебряными колоннами дворца подразумеваются падающие с высоты брызги источника; местопребывание богини находилось там, где из падающих струй образовывался поток. Отсюда воды уходили под землю, в темноту глубокой ночи, ужас которой выразился в ужасе клятвы.

8

Откровение Иоанна Богослова (Откр.12:4–9).

9

Рожаницы – девы судьбы, плодородия, женской силы. Их культ возник в период матриархата и связан с культом женского плодородия. Они присутствуют при рождении детей и определяют их судьбу. Обычно бабки-повитухи, которые принимают роды, знают, как задобрить рожаниц, чтобы те помогли легко родить.

10

Имена Сатаны: Abaddon (Абаддон, Абаддона) – (иврит) разрушитель, Adramelech (Адрамелех) – шумерский дьявол, Apuch (Апух) – дьявол у Майя, Ahriman (Ариман) – маздакейский дьявол, Amon (Амон) – египетский бог жизни и воспроизведения с головой барана, Ароllyon (Аполлион) – греческий синоним Сатаны, архидьявол, Asmodeus (Асмодей) – иудейский бог чувственности и роскоши, первоначально – "существо судящее", Astaroth (Астарта) – финикийская богиня сладострастия и похоти, эквивалент вавилонской Иштар, Azazel (Азазель) – (иврит) оружейник, изобретатель косметики, Baalberith (Баальберит) – канаанский Властелин согласия, позднее превращенный в дьявола, Balaam (Валаам) – иудейский дьявол жадности и алчности, Baphomet (Бафомет) – тамплиеры поклонялись ему, как воплощению Сатаны, Bast (Баст) – египетская богиня удовольствия, представляемая в виде кошки, Beelzebub (Вельзевул) – (иврит) Повелитель Мух, взятый из символизма скарабея, Behemoth (Бегемот) – иудейская персонификация Сатаны в виде слона, Beherith (Бегерит) – сирийское имя Сатаны, Bile (Вил) – кельтский бог Ада, Chemosh (Чемош) – национальный бог моабитов, позднее – дьявол, Cimeries (Кимерис) – восседает на черной лошади и правит Африкой, Coyote (Койот) – дьявол американских индейцев, Dagon (Дагон) – филистимлянский мстительный бог моря, Damballa (Дамбалла) – змеиный бог вудуизма, Demogorgon (Демогоргон) – греческое имя дьявола, не должное быть известным смертным, Diabolus (Дьявол) – (греч.) "текущий вниз", Dracula (Дракула) – румынское название дьявола, Emma-O (Эмма-О) – японский правитель Ада, Euronymous (Евронимус) – греческий принц смерти, Fenriz (Фенриц) – сын Локи, изображаемый в виде волка, Gorge (Горгона) – уменьш. от Демогоргон, греческое название дьявола, Haborym (Хаборим) – ивритский синоним Сатаны, Hecate (Геката) – греческая богиня подземного царства и колдовства, Ishtar (Иштар) – вавилонская богиня плодородия, Kali (Кали) – (хинди) дочь Шивы, верховная жрица туггиев, Lilith (Лилит) – иудейская дьяволица, первая жена Адама, Loki (Локи) – тевтонский дьявол, Mammon (Маммон) – арамейский бог богатства и выгоды, Mania (Мания) – богиня Ада у этрусков, Mantus (Манту) – бог Ада у этрусков, Marduk (Мардук) – бог Града Вавилон, Mastema (Мастема) – иудейский синоним Сатаны, Meiek Taus (Мелок Таус) – йезидский дьявол, Mephistopheies (Мефистофель)-(rpeч.) то, кто избегает света, см. также "Фауст" Гете, Metztli (Метцтли) – богиня ночи у ацтеков, Mictian (Миктиан) – ацтекский бог смерти, Midgard (Мидгард) – сын Локи, изображаемый в виде змеи, Milcom (Милком) – аммонитский дьявол, Moloch (Молох) – финикийский и канаанитский дьявол, Mormo (Мормо)– (греч.) Царь Вампиров, супруг Гекаты, Naamah (Наама) – иудейская дьяволица соблазнения Nergal (Нергал) – вавилонский бог Гадеса, Nihasa (Нихаза) – дьявол американских индейцев, Nijа (Нидза) – польский бог подземного мира, O-Yama (О-Яма) – японское название Сатаны, Pan (Пан) – греческий бог вожделения, помещенный позднее в дьявольскую свиту, Pluto (Плутон) – греческий бог подземного царства, Proserpine (Прозерпина) – греческая королева подземного царства, Pwcca (Пакка) – уэльсское имя Сатаны, Rimmon (Риммон) – сирийский дьявол, которому поклонялись в Дамаске, Sabazios (Шавазий) – фригийского происхождения, идентифицируется с Дионисом, поклонение змее, Saitan (Сайтан) – енохианский эквивалент Сатаны, Sammael (Саммаэль) – (иврит) "злоба Бога", Samnu (Самну) – дьявол народов Центральной Азии, Sedit (Седит) – дьявол американских индейцев, Sekhmet (Сехмет) – египетская богиня мести, Set (Сет) – египетский дьявол, Shaitan (Шайтан) – арабское имя Сатаны, Shiva (Шива) – (хинди) разрушитель, Supay (Супай) – индийский бог подземного мира, T'an-mo (Тянь-мо) – китайский двойник дьявола, бог жадности и страсти, Tchort (Черт) – русское имя Сатаны, "черный бог", Tezcatlipoca (Тецкатлипока) – ацтекский бог Ада, Thamuz (Тамуз) – шумерский бог, позднее причисленный к свите Дьявола, Thoth (Тот) – египетский бог магии Tunrida (Тунрида) – скандинавская дьяволица, Typhon (Тайфун) – греческая персонификация Сатаны, Yaotzin (Яоцин) – ацтекский бог Ада, Yen-lo-Wang (Йен-ло-Ванг) – китайский правитель Ада

11

Послание к Ефесянам. (Еф.2:2).

12

Послание к Ефесянам. (Еф.6:12).

Вернуться к просмотру книги