Примечания книги: Каменное сердце - читать онлайн, бесплатно. Автор: Пьер Пежю

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Каменное сердце

Кто определяет наши судьбы и можно ли изменить то, что предопределено заранее? Семнадцатилетней Лейле случайно открывается удивительная тайна, с помощью которой можно как книгу переписать свою судьбу и направить ход повествования своей жизни совершенно в другом направлении. Потому что, кроме нашего мира, существуют другие миры, и а одном из них живет писатель, который сочиняет ее историю. Надежно укрывшись в своем мире, он пишет роман, не подозревая о том, что его сюжет и персонажи в точности воплощаются в реальной жизни. Но никто не знает, как найти мост между двумя мирами и узнать творца твоей судьбы. Однако Лейла твердо решает пройти "сквозь прозрачные перегородки" и разыскать автора своих приключений.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Каменное сердце »

Примечания

1

Синдик — глава муниципалитета, мэр.

2

Мактуб — в буквальном переводе с арабского «Это написано», арабский синоним слов «судьба», «рок», «карма».

3

Расин Жан. «Андромаха». (Перевод И.Я. Шафаренко и В.Е. Шора).

4

Чехов А.П. «Чайка».

5

Перевод В.И. Уколовой и М.Н. Цейтлина.

6

Палимпсест — рукопись на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста.

7

Хорхе Луис Борхес. «Сад расходящихся тропок». (Перевод Б. Дубина).

8

Леонардо да Винчи. «О строении человека и животных. О частях тела и их функциях».

9

Ижен Ионеско, Жак Одиберти — французские писатели и друматурги.

10

Луиджи Пиранделло — итальянский писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1934 года.

11

Расин Жан. «Федра». (Перевод М.А. Донского).

12

Золя Эмиль. «Человек-зверь». (Перевод Б. Ранцова).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Пьер Пежю

Пьер Пежю - биография автора

Пьер Пежю (Pierre Péju) французский романист (1946), из семьи книготорговца в Лионе. Изучал философию в Сорбонне и преподавал философию Международном лицее Стендаля в Греноблеб руководитель программ в Международном Колледже Философии в Париже. В мае 1968 он принял активное участие в студенческих демонстрациях. Он работал для нескольких газет и является автором романов , эссе и рассказов.

Пьер Пежю биография автора Биография автора - Пьер Пежю